hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.de.qua.ção separador fonéticaɐdəkwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
adecuación

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    es
    precisión del ajuste, bondad del ajuste, calidad del ajuste
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    es
    decisión sobre el carácter adecuado de la protección, decisión de adecuación
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    es
    confrontación con patrones
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    es
    chequeo, control de adecuación
  • social affairs
    adequação das pensões
    es
    suficiencia de las pensiones, adecuación de las pensiones
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    es
    confrontación con la plantilla
  • education / labour market
    adequação de competências
    es
    adecuación de las capacidades, correspondencia de las cualificaciones
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    es
    adecuación de la normativa
  • statistics
    Teste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamento
    es
    Prueba de la bondad del ajuste
  • air transport
    dados de adequação operacional
    es
    datos de idoneidad operacional, OSD
  • EUROPEAN UNION
    adequação às funções exercidas
    es
    adecuación a las tareas desempeñadas
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    es
    directiva sobre adecuación del capital
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    es
    DAC, Directiva sobre la adecuación del capital, Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (refundición)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    es
    Informe sobre la adecuación de las pensiones
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    es
    requerimiento de capital, requerimiento de fondos propios, requisito de capital, requisito de fondos propios, requisito de adecuación del capital
  • financial institutions and credit
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFP
    es
    Directiva del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    es
    programa de adecuación y eficacia de la reglamentación, REFIT
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    es
    proceso de evaluación de la adecuación del capital interno, ICAAP, proceso de autoevaluación del capital, proceso interno de evaluación del capital
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    es
    directiva sobre la adecuación del capital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adequação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/adequação [visualizado em 2026-07-03 18:14:12].
palavras parecidas com adequação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    es
    precisión del ajuste, bondad del ajuste, calidad del ajuste
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    es
    decisión sobre el carácter adecuado de la protección, decisión de adecuación
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    es
    confrontación con patrones
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    es
    chequeo, control de adecuación
  • social affairs
    adequação das pensões
    es
    suficiencia de las pensiones, adecuación de las pensiones
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    es
    confrontación con la plantilla
  • education / labour market
    adequação de competências
    es
    adecuación de las capacidades, correspondencia de las cualificaciones
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    es
    adecuación de la normativa
  • statistics
    Teste de adequação do ajuste / teste de bondade de ajustamento / teste de ajustamento
    es
    Prueba de la bondad del ajuste
  • air transport
    dados de adequação operacional
    es
    datos de idoneidad operacional, OSD
  • EUROPEAN UNION
    adequação às funções exercidas
    es
    adecuación a las tareas desempeñadas
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    es
    directiva sobre adecuación del capital
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    es
    DAC, Directiva sobre la adecuación del capital, Directiva 2006/49/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito (refundición)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    es
    Informe sobre la adecuación de las pensiones
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    es
    requerimiento de capital, requerimiento de fondos propios, requisito de capital, requisito de fondos propios, requisito de adecuación del capital
  • financial institutions and credit
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFP
    es
    Directiva del Consejo sobre la adecuación del capital de las empresas de inversión y las entidades de crédito
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    es
    programa de adecuación y eficacia de la reglamentación, REFIT
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    es
    proceso de evaluación de la adecuación del capital interno, ICAAP, proceso de autoevaluación del capital, proceso interno de evaluación del capital
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    es
    directiva sobre la adecuación del capital
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adequação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/adequação [visualizado em 2026-07-03 18:14:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro