favoritos
a.de.qua.doseparador fonéticaɐdəˈkwadu
adjetivo
adecuado [a, a], adaptado [a, a], apropiado [a, a/para]
adequado às necessidades
adecuado a las necesidades
adequado
particípio passado do verbo adequar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adequado
    es
    proporcionado, adecuado
  • air transport
    aeródromo adequado
    es
    aeródromo adecuado
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    es
    adecuado para el pastoreo, pastable
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estado superficial adequado
    es
    superficie adecuada
  • LAW
    mandato de negociação adequado
    es
    mandato de negociación apropiado
  • building and public works
    local preliminarmente adequado / local interessante
    es
    emplazamiento interesante
  • ENVIRONMENT
    fornecimento adequado de alimentos / fornecimento de comida adequado
    es
    suministro alimentario suficiente
  • statistics
    uso devido do teste qui quadrado / utilização devida do teste qui quadrado / uso adequado do teste qui quadrado / utilização adequada do teste qui quadrado
    es
    utilización adecuada del test chi-cuadrado
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    es
    usen indumentaria protectora adecuada, S36
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária
    es
    nivel apropiado de protección sanitaria, nivel adecuado de protección sanitaria
  • FINANCE
    prever um procedimento comunitário adequado
    es
    adoptar un procedimiento comunitario apropiado
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    es
    periodo contable imputable
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
    es
    nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria
  • ENVIRONMENT
    o ecrã protetor é adequado para impedir a passagem de radiação de baixa energia
    es
    el blindaje detiene la radiación de baja energía
  • EUROPEAN UNION
    base adequada
    es
    base apropiada
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    es
    datos convenientes
  • LAW / FINANCE
    medida adequada
    es
    medida apropriada, medida oportuna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    es
    riego adecuado
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    es
    tecnologías apropiadas
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    es
    adición del agua necesaria
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / social affairs
    proteção social adequada
    es
    protección social adecuada
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    es
    anillos de remolque adecuados
  • accounting
    prova de auditoria adequada
    es
    evidencia de auditoría adecuada
  • mechanical engineering
    velocidade do motor adequada
    es
    régimen óptimo del motor, velocidad óptima del motor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reparação adequada do prejuízo
    es
    reparación adecuada del perjuicio
  • accounting
    informações probatórias adequadas
    es
    prueba fehaciente de fiscalización adecuada
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    es
    contar con una remuneración adecuada
  • data processing
    princípio da qualidade adequada dos dados
    es
    principio de adecuación de los datos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinalização adequada dos locais de trabalho
    es
    señalización apropiada del lugar de trabajo
  • building and public works / life sciences
    práticas adequadas para a conservação do solo
    es
    métodos para la conservación del suelo
  • climate change policy
    NAMAs / medidas de atenuação adequadas a nível nacional
    es
    MMAP, medida de mitigación adecuada a cada país
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
    es
    disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas
  • intellectual property
    representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
    es
    representación del dibujo o modelo susceptible de reproducción
  • SOCIAL QUESTIONS / minimum pay / directive (EU)
    Diretiva relativa a salários mínimos adequados na União Europeia
    es
    Directiva sobre unos salarios mínimos adecuados en la Unión Europea
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 19:50:18]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adequado
    es
    proporcionado, adecuado
  • air transport
    aeródromo adequado
    es
    aeródromo adecuado
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adequado ao pastoreio / pastável
    es
    adecuado para el pastoreo, pastable
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    estado superficial adequado
    es
    superficie adecuada
  • LAW
    mandato de negociação adequado
    es
    mandato de negociación apropiado
  • building and public works
    local preliminarmente adequado / local interessante
    es
    emplazamiento interesante
  • ENVIRONMENT
    fornecimento adequado de alimentos / fornecimento de comida adequado
    es
    suministro alimentario suficiente
  • statistics
    uso devido do teste qui quadrado / utilização devida do teste qui quadrado / uso adequado do teste qui quadrado / utilização adequada do teste qui quadrado
    es
    utilización adecuada del test chi-cuadrado
  • organisation of work and working conditions
    usar vestuários de proteção adequado / S36
    es
    usen indumentaria protectora adecuada, S36
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária
    es
    nivel apropiado de protección sanitaria, nivel adecuado de protección sanitaria
  • FINANCE
    prever um procedimento comunitário adequado
    es
    adoptar un procedimiento comunitario apropiado
  • accounting system / FINANCE
    exercício contabilístico imputável / período adequado de contabilização do rendimento
    es
    periodo contable imputable
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nível adequado de proteção sanitária ou fitossanitária
    es
    nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria
  • ENVIRONMENT
    o ecrã protetor é adequado para impedir a passagem de radiação de baixa energia
    es
    el blindaje detiene la radiación de baja energía
  • EUROPEAN UNION
    base adequada
    es
    base apropiada
  • FINANCE / information technology and data processing
    dados adequados / informação adequada
    es
    datos convenientes
  • LAW / FINANCE
    medida adequada
    es
    medida apropriada, medida oportuna
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    irrigação adequada
    es
    riego adecuado
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    es
    tecnologías apropiadas
  • iron, steel and other metal industries
    adição de água adequada
    es
    adición del agua necesaria
  • EUROPEAN UNION / LAW / European Union / social affairs
    proteção social adequada
    es
    protección social adecuada
  • mechanical engineering
    olhais de lança adequados
    es
    anillos de remolque adecuados
  • accounting
    prova de auditoria adequada
    es
    evidencia de auditoría adecuada
  • mechanical engineering
    velocidade do motor adequada
    es
    régimen óptimo del motor, velocidad óptima del motor
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reparação adequada do prejuízo
    es
    reparación adecuada del perjuicio
  • accounting
    informações probatórias adequadas
    es
    prueba fehaciente de fiscalización adecuada
  • ECONOMICS / FINANCE
    contar com uma remuneração adequada
    es
    contar con una remuneración adecuada
  • data processing
    princípio da qualidade adequada dos dados
    es
    principio de adecuación de los datos
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinalização adequada dos locais de trabalho
    es
    señalización apropiada del lugar de trabajo
  • building and public works / life sciences
    práticas adequadas para a conservação do solo
    es
    métodos para la conservación del suelo
  • climate change policy
    NAMAs / medidas de atenuação adequadas a nível nacional
    es
    MMAP, medida de mitigación adecuada a cada país
  • EUROPEAN UNION / LAW
    disposições adequadas para a respetiva aplicação
    es
    disposiciones de ejecución y de sanción adecuadas
  • intellectual property
    representação do desenho ou modelo adequada para reprodução
    es
    representación del dibujo o modelo susceptible de reproducción
  • SOCIAL QUESTIONS / minimum pay / directive (EU)
    Diretiva relativa a salários mínimos adequados na União Europeia
    es
    Directiva sobre unos salarios mínimos adecuados en la Unión Europea
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adequado no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-19 19:50:18]. Disponível em