favoritos
a.de.rên.ci.aseparador fonéticaɐdəˈrẽsjɐ
nome feminino
1.
adherencia
a aderência dos pneus
la adherencia de los neumáticos
2.
figurado
(causa, projeto) adhesión [a, a]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    es
    adherencia, adhesión
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    es
    adhesión, adherencia
  • earth sciences
    aderência
    es
    adhesión
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    es
    adherencia
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    es
    adherencia
  • chemical compound
    aderência
    es
    poder adherente
  • earth sciences / land transport
    aderência
    es
    adherencia
  • administrative law
    aderência
    es
    adherencia
  • electronics and electrical engineering
    aderência real
    es
    adherencia real
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    es
    adherencia total
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    es
    máximo agarre, máxima adherencia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    es
    peso adherente
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    es
    polea de adherencia o de arrastre, polea de fricción
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    es
    deslizamiento de las ruedas
  • earth sciences
    aderência mecânica
    es
    adhesión mecánica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    es
    falta de adherencia
  • land transport
    força de aderência
    es
    fuerza de adherencia
  • earth sciences
    perda de aderência
    es
    ruptura de adherencia
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    es
    adherencia a polea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    es
    pegado, vidrio pegado
  • land transport
    aderência à estrada
    es
    adherencia, agarre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    es
    adherencia de la espuma
  • chemical compound
    camada de aderência
    es
    espolverado de cemento sobre el mortero de chapado
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    es
    garra, paleta de adherencia
  • earth sciences
    limite de aderência
    es
    límite de adherencia
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    es
    ángulo de desvío
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    es
    capa de adherencia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    es
    ceñidor de garras, agarradero
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    es
    tracción por adherencia
  • earth sciences
    aderência específica
    es
    adhesión específica
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    es
    adherencia instantánea
  • earth sciences
    aderência eletrostática
    es
    adherencia electrostática
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    es
    coeficiente de adherencia
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    es
    resistencia de adherencia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    es
    tratamiento antideslizante
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    es
    dispositivo de adherencia
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    es
    transmisión por adherencia
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    es
    adherencia a la polea
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    es
    punto de vitrificación superficial
  • electronics and electrical engineering
    aderência de uma locomotiva
    es
    adherencia de una locomotora
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    es
    probabilidad adherente
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    es
    torno de fricción, torno de adherencia
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência total
    es
    locomotora de adherencia total
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência mista
    es
    locomotora mixta adherencia/cremallera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aderência no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 07:32:35]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    adesão / aderência
    es
    adherencia, adhesión
  • iron, steel and other metal industries
    aderência / adesão
    es
    adhesión, adherencia
  • earth sciences
    aderência
    es
    adhesión
  • iron, steel and other metal industries
    aderência
    es
    adherencia
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência
    es
    adherencia
  • chemical compound
    aderência
    es
    poder adherente
  • earth sciences / land transport
    aderência
    es
    adherencia
  • administrative law
    aderência
    es
    adherencia
  • electronics and electrical engineering
    aderência real
    es
    adherencia real
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    es
    adherencia total
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    aderência total
    es
    máximo agarre, máxima adherencia
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    peso de aderência / peso aderente
    es
    peso adherente
  • mechanical engineering
    roda de aderência
    es
    polea de adherencia o de arrastre, polea de fricción
  • TRANSPORT / land transport
    perda de aderência
    es
    deslizamiento de las ruedas
  • earth sciences
    aderência mecânica
    es
    adhesión mecánica
  • iron, steel and other metal industries
    falta de aderência
    es
    falta de adherencia
  • land transport
    força de aderência
    es
    fuerza de adherencia
  • earth sciences
    perda de aderência
    es
    ruptura de adherencia
  • leisure / mechanical engineering
    aderência na polia
    es
    adherencia a polea
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aderência de vidros / colagem
    es
    pegado, vidrio pegado
  • land transport
    aderência à estrada
    es
    adherencia, agarre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aderência da espuma
    es
    adherencia de la espuma
  • chemical compound
    camada de aderência
    es
    espolverado de cemento sobre el mortero de chapado
  • land transport / industrial structures
    grampo de aderência
    es
    garra, paleta de adherencia
  • earth sciences
    limite de aderência
    es
    límite de adherencia
  • mechanical engineering
    ângulo de aderência
    es
    ángulo de desvío
  • chemical compound / industrial structures
    camada de aderência
    es
    capa de adherencia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    círculo de aderência / garra antiderrapante
    es
    ceñidor de garras, agarradero
  • land transport / TRANSPORT
    tração por aderência
    es
    tracción por adherencia
  • earth sciences
    aderência específica
    es
    adhesión específica
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    es
    adherencia instantánea
  • earth sciences
    aderência eletrostática
    es
    adherencia electrostática
  • mechanical engineering / land transport / means of transport
    coeficiente de aderência
    es
    coeficiente de adherencia
  • iron, steel and other metal industries
    resistência adesiva / resistência de aderência
    es
    resistencia de adherencia
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    regeneração da aderência
    es
    tratamiento antideslizante
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    dispositivo de aderência
    es
    dispositivo de adherencia
  • mechanical engineering / building and public works
    transmissão por aderência
    es
    transmisión por adherencia
  • TRANSPORT
    aderência na polia motriz
    es
    adherencia a la polea
  • iron, steel and other metal industries
    ponto de aderência ao metal
    es
    punto de vitrificación superficial
  • electronics and electrical engineering
    aderência de uma locomotiva
    es
    adherencia de una locomotora
  • statistics / SCIENCE
    probabilidades de aderência
    es
    probabilidad adherente
  • mechanical engineering
    máquina de roda de aderência
    es
    torno de fricción, torno de adherencia
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência total
    es
    locomotora de adherencia total
  • land transport / TRANSPORT
    locomotiva de aderência mista
    es
    locomotora mixta adherencia/cremallera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aderência no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-18 07:32:35]. Disponível em