- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.de.rên.ci.a
ɐdəˈrẽsjɐ
ɐdəˈrẽsjɐnome feminino
1.
adherencia
a aderência dos pneus
la adherencia de los neumáticos
2.
figurado (causa, projeto) adhesión [a, a]
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceadesão / aderênciaesadherencia, adhesión
- iron, steel and other metal industriesaderência / adesãoesadhesión, adherencia
- earth sciencesaderênciaesadhesión
- iron, steel and other metal industriesaderênciaesadherencia
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderênciaesadherencia
- chemical compoundaderênciaespoder adherente
- earth sciences / land transportaderênciaesadherencia
- administrative lawaderênciaesadherencia
- electronics and electrical engineeringaderência realesadherencia real
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaderência totalesadherencia total
- materials technology / land transport / TRANSPORTaderência totalesmáximo agarre, máxima adherencia
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpeso de aderência / peso aderenteespeso adherente
- mechanical engineeringroda de aderênciaespolea de adherencia o de arrastre, polea de fricción
- TRANSPORT / land transportperda de aderênciaesdeslizamiento de las ruedas
- earth sciencesaderência mecânicaesadhesión mecánica
- iron, steel and other metal industriesfalta de aderênciaesfalta de adherencia
- land transportforça de aderênciaesfuerza de adherencia
- earth sciencesperda de aderênciaesruptura de adherencia
- leisure / mechanical engineeringaderência na poliaesadherencia a polea
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaderência de vidros / colagemespegado, vidrio pegado
- land transportaderência à estradaesadherencia, agarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderência da espumaesadherencia de la espuma
- chemical compoundcamada de aderênciaesespolverado de cemento sobre el mortero de chapado
- land transport / industrial structuresgrampo de aderênciaesgarra, paleta de adherencia
- earth scienceslimite de aderênciaeslímite de adherencia
- mechanical engineeringângulo de aderênciaesángulo de desvío
- chemical compound / industrial structurescamada de aderênciaescapa de adherencia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcírculo de aderência / garra antiderrapanteesceñidor de garras, agarradero
- land transport / TRANSPORTtração por aderênciaestracción por adherencia
- earth sciencesaderência específicaesadhesión específica
- building and public works / industrial structurescolagem instantânea / aderência instantâneaesadherencia instantánea
- earth sciencesaderência eletrostáticaesadherencia electrostática
- mechanical engineering / land transport / means of transportcoeficiente de aderênciaescoeficiente de adherencia
- iron, steel and other metal industriesresistência adesiva / resistência de aderênciaesresistencia de adherencia
- land transport / building and public works / TRANSPORTregeneração da aderênciaestratamiento antideslizante
- land transport / industrial structures / TRANSPORTdispositivo de aderênciaesdispositivo de adherencia
- mechanical engineering / building and public workstransmissão por aderênciaestransmisión por adherencia
- TRANSPORTaderência na polia motrizesadherencia a la polea
- iron, steel and other metal industriesponto de aderência ao metalespunto de vitrificación superficial
- electronics and electrical engineeringaderência de uma locomotivaesadherencia de una locomotora
- statistics / SCIENCEprobabilidades de aderênciaesprobabilidad adherente
- mechanical engineeringmáquina de roda de aderênciaestorno de fricción, torno de adherencia
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de aderência totaleslocomotora de adherencia total
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de aderência mistaeslocomotora mixta adherencia/cremallera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aderência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aderência [visualizado em 2026-06-16 11:32:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceadesão / aderênciaesadherencia, adhesión
- iron, steel and other metal industriesaderência / adesãoesadhesión, adherencia
- earth sciencesaderênciaesadhesión
- iron, steel and other metal industriesaderênciaesadherencia
- earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderênciaesadherencia
- chemical compoundaderênciaespoder adherente
- earth sciences / land transportaderênciaesadherencia
- administrative lawaderênciaesadherencia
- electronics and electrical engineeringaderência realesadherencia real
- earth sciences / land transport / TRANSPORTaderência totalesadherencia total
- materials technology / land transport / TRANSPORTaderência totalesmáximo agarre, máxima adherencia
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTpeso de aderência / peso aderenteespeso adherente
- mechanical engineeringroda de aderênciaespolea de adherencia o de arrastre, polea de fricción
- TRANSPORT / land transportperda de aderênciaesdeslizamiento de las ruedas
- earth sciencesaderência mecânicaesadhesión mecánica
- iron, steel and other metal industriesfalta de aderênciaesfalta de adherencia
- land transportforça de aderênciaesfuerza de adherencia
- earth sciencesperda de aderênciaesruptura de adherencia
- leisure / mechanical engineeringaderência na poliaesadherencia a polea
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresaderência de vidros / colagemespegado, vidrio pegado
- land transportaderência à estradaesadherencia, agarre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaderência da espumaesadherencia de la espuma
- chemical compoundcamada de aderênciaesespolverado de cemento sobre el mortero de chapado
- land transport / industrial structuresgrampo de aderênciaesgarra, paleta de adherencia
- earth scienceslimite de aderênciaeslímite de adherencia
- mechanical engineeringângulo de aderênciaesángulo de desvío
- chemical compound / industrial structurescamada de aderênciaescapa de adherencia
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcírculo de aderência / garra antiderrapanteesceñidor de garras, agarradero
- land transport / TRANSPORTtração por aderênciaestracción por adherencia
- earth sciencesaderência específicaesadhesión específica
- building and public works / industrial structurescolagem instantânea / aderência instantâneaesadherencia instantánea
- earth sciencesaderência eletrostáticaesadherencia electrostática
- mechanical engineering / land transport / means of transportcoeficiente de aderênciaescoeficiente de adherencia
- iron, steel and other metal industriesresistência adesiva / resistência de aderênciaesresistencia de adherencia
- land transport / building and public works / TRANSPORTregeneração da aderênciaestratamiento antideslizante
- land transport / industrial structures / TRANSPORTdispositivo de aderênciaesdispositivo de adherencia
- mechanical engineering / building and public workstransmissão por aderênciaestransmisión por adherencia
- TRANSPORTaderência na polia motrizesadherencia a la polea
- iron, steel and other metal industriesponto de aderência ao metalespunto de vitrificación superficial
- electronics and electrical engineeringaderência de uma locomotivaesadherencia de una locomotora
- statistics / SCIENCEprobabilidades de aderênciaesprobabilidad adherente
- mechanical engineeringmáquina de roda de aderênciaestorno de fricción, torno de adherencia
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de aderência totaleslocomotora de adherencia total
- land transport / TRANSPORTlocomotiva de aderência mistaeslocomotora mixta adherencia/cremallera
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aderência – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/aderência [visualizado em 2026-06-16 11:32:12].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: