favoritos
a.do.tar separador fonéticaɐdɔˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
(criança) adoptar, prohijar
2.
(ideia, doutrina) adoptar;
seguir
3.
(lei, medida) aprobar
4.
(atitude, comportamento) adoptar, asumir
5.
(livro) escoger, elegir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    adotar as contas semestrais
    es
    aprobar las cuentas semestrales
  • administrative law
    adotar os resultados dos concursos
    es
    establecer el resultado de los concursos, establecer el resultado de las licitaciones
  • FINANCE
    adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
    es
    adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    es
    Acción por el clima, Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
    es
    Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas, Comité de los precursores de drogas
  • international agreement / culture and religion
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
    es
    Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adotar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-26 00:14:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    adotar as contas semestrais
    es
    aprobar las cuentas semestrales
  • administrative law
    adotar os resultados dos concursos
    es
    establecer el resultado de los concursos, establecer el resultado de las licitaciones
  • FINANCE
    adotar o projeto de orçamento em segunda leitura
    es
    adoptar el proyecto de presupuesto en segunda lectura
  • economic development
    Ação Climática / ODS13 / Adotar medidas urgentes para combater as alterações climáticas e os seus impactos
    es
    Acción por el clima, Adoptar medidas urgentes para combatir el cambio climático y sus efectos
  • EUROPEAN UNION / health
    Comité de medidas a adotar para evitar o desvio de determinadas substâncias para o fabrico ilegal de estupefacientes e de substâncias psicotrópicas / Comité de Precursores de Drogas
    es
    Comité de medidas que deben adoptarse para impedir el desvío de determinadas sustancias para la fabricación ilícita de estupefacientes y de sustancias psicotrópicas, Comité de los precursores de drogas
  • international agreement / culture and religion
    Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais
    es
    Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – adotar no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-26 00:14:54]. Disponível em