hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.fe.toseparador fonéticaɐˈfɛtu
favoritosfavoritos
adjetivo
afecto [a, a], adscrito [a, a]
um ministro afeto ao governo
un ministro afecto al gobierno
nome masculino
afecto, cariño, apego
ganhar afeto
cobrar afecto
sentir muito afeto por alguém
sentir mucho afecto por alguien
afetolocução
Presente do Indicativo do verbo afetar
expandir
eu
afeto
tu
afetas
ele, ela, você
afeta
nós
afetamos
vós
afetais
eles, elas, vocês
afetam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    afeto
    es
    afecto
  • pessoal afeto ao local
    es
    personal del emplazamiento
  • health
    pessoal afeto ao abate
    es
    personal para los sacrificios
  • communications
    pessoal afeto ao tráfego
    es
    personal de explotación
  • communications
    capital incremental afeto
    es
    capital adicional empleado
  • preparation for market
    taxa de rentabilidade contabilística / taxa de rentabilidade do capital afeto
    es
    tasa de rendimiento contable, tasa de rendimiento del capital empleado
  • FINANCE
    taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
    es
    tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
  • insurance
    capacidade afeta
    es
    límite anual de suscripción
  • insurance
    carteira de ativos afeta
    es
    cartera de activos asignada
  • communications / information technology and data processing
    manutenção que afeta a função
    es
    mantenimiento que afecta la función
  • LAW
    número de juízes afetos à secção
    es
    número de jueces adscritos a la Sala
  • land transport / TRANSPORT
    medida que afeta a situação do agente
    es
    medida que afecta a la situación del agente
  • health
    proibição que afete a espécie em questão
    es
    prohibición que afecte a la especie en cuestión
  • chemistry
    efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
    es
    efecto de las sustancias químicas entre distintos medios
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
    es
    Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afeto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/afeto [visualizado em 2026-06-06 04:35:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    afeto
    es
    afecto
  • pessoal afeto ao local
    es
    personal del emplazamiento
  • health
    pessoal afeto ao abate
    es
    personal para los sacrificios
  • communications
    pessoal afeto ao tráfego
    es
    personal de explotación
  • communications
    capital incremental afeto
    es
    capital adicional empleado
  • preparation for market
    taxa de rentabilidade contabilística / taxa de rentabilidade do capital afeto
    es
    tasa de rendimiento contable, tasa de rendimiento del capital empleado
  • FINANCE
    taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
    es
    tasa razonable de rendimiento sobre el capital invertido
  • insurance
    capacidade afeta
    es
    límite anual de suscripción
  • insurance
    carteira de ativos afeta
    es
    cartera de activos asignada
  • communications / information technology and data processing
    manutenção que afeta a função
    es
    mantenimiento que afecta la función
  • LAW
    número de juízes afetos à secção
    es
    número de jueces adscritos a la Sala
  • land transport / TRANSPORT
    medida que afeta a situação do agente
    es
    medida que afecta a la situación del agente
  • health
    proibição que afete a espécie em questão
    es
    prohibición que afecte a la especie en cuestión
  • chemistry
    efeito de produtos químicos que afeta diversos meios
    es
    efecto de las sustancias químicas entre distintos medios
  • EUROPEAN UNION
    comité para a aplicação da diretiva relativa à qualificação inicial e à formação contínua dos motoristas de determinados veículos rodoviários afetos ao transporte de mercadorias e de passageiros
    es
    Comité de aplicación de la directiva relativa a la cualificación inicial y la formación continua de los conductores de determinados vehículos destinados al transporte de mercancías o de viajeros por carretera
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afeto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/afeto [visualizado em 2026-06-06 04:35:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre