-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.fi.na.ção separador fonéticaɐfinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de veículo) puesta a punto; (de máquina) ajuste masculino
2.
MÚSICA afinación
3.
figurado irritación, crispación, enfado masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    afinação / transposição
    es
    reinstalación
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    afinar / afinação
    es
    afino
  • electronics and electrical engineering
    afinação / sintonização
    es
    sintonización, sintonía
  • ENERGY
    alhetagem / afinação
    es
    instalación de lamas
  • iron, steel and other metal industries
    gusa de afinação
    es
    arrabio para afino
  • iron, steel and other metal industries
    processo Bessemer / afinação de sopro
    es
    afino con viento
  • industrial structures
    polia de afinação
    es
    polea de arreglo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    afinação de tinta
    es
    coloreado, matizado
  • INDUSTRY
    ferro de afinação
    es
    lingote de hierro para afino, arrabio para afino
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    segunda escória / escória de afinação
    es
    segunda escoria, escoria de afino
  • mechanical engineering
    válvula de regulação / válvula de afinação
    es
    grifo de regulación
  • iron, steel and other metal industries
    cobre para afinação / cobre negro
    es
    cobre negro, cobre blíster
  • mechanical engineering
    afinação da mistura
    es
    reglaje de mezcla
  • iron, steel and other metal industries
    escórias de afinação
    es
    escorias de afino
  • mechanical engineering / industrial structures
    esquadro de afinação
    es
    escuadra
  • ENVIRONMENT
    afinação de efluentes / tratamento final de efluentes
    es
    pulido de efluentes
  • mechanical engineering
    afinação das válvulas
    es
    reglaje de válvula, ajuste de válvula
  • industrial structures
    capacidade de afinação
    es
    capacidad de regulado
  • paints and varnishes
    sistema de afinação de cores / sistema de tintagem
    es
    sistema de tintado
  • industrial structures
    porca de afinação de pêndulo
    es
    boquilla de sujeción de regulación de péndulo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    instalação de afinação em seco / filtros de rede
    es
    instalación de filtración en seco, filtros de manga
  • mechanical engineering / industrial structures
    válvula de afinação da pressão
    es
    válvula reguladora de la presión
  • iron, steel and other metal industries
    afinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolítica
    es
    afinado electrolítico, afino electrolítico de los metales, refinación electrolítica, refino electrolítico
  • teor final de carbono / teor de carbono no final da afinação
    es
    contenido final de carbono, contenido de carbono al final del afino
  • teor em carbono no fim da fusão / teor em carbono no início da afinação
    es
    contenido de carbono al final de la fusión
  • afinação na montagem final do elemento / ajustamento do elemento
    es
    montaje del conjunto
  • industrial structures
    porta-parafuso para afinação de raqueta
    es
    portatornillo para regulación de raqueta
  • TRANSPORT
    estação de ensaio para a afinação de giroscópios
    es
    banco de pruebas para el sintonizado de giroscopios
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento de regeneração ou de afinação estrutural
    es
    recocido de regeneración
  • electronics and electrical engineering
    forno de arco com afinação de elétrodo não consumível
    es
    horno de arco de afino de electrodo no consumible
  • chemical compound
    instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado / instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
    es
    instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado
  • chemical compound
    instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
    es
    instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afinação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/afinação [visualizado em 2026-08-08 02:48:54].
palavras parecidas com afinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    afinação / transposição
    es
    reinstalación
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    afinar / afinação
    es
    afino
  • electronics and electrical engineering
    afinação / sintonização
    es
    sintonización, sintonía
  • ENERGY
    alhetagem / afinação
    es
    instalación de lamas
  • iron, steel and other metal industries
    gusa de afinação
    es
    arrabio para afino
  • iron, steel and other metal industries
    processo Bessemer / afinação de sopro
    es
    afino con viento
  • industrial structures
    polia de afinação
    es
    polea de arreglo
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    afinação de tinta
    es
    coloreado, matizado
  • INDUSTRY
    ferro de afinação
    es
    lingote de hierro para afino, arrabio para afino
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    segunda escória / escória de afinação
    es
    segunda escoria, escoria de afino
  • mechanical engineering
    válvula de regulação / válvula de afinação
    es
    grifo de regulación
  • iron, steel and other metal industries
    cobre para afinação / cobre negro
    es
    cobre negro, cobre blíster
  • mechanical engineering
    afinação da mistura
    es
    reglaje de mezcla
  • iron, steel and other metal industries
    escórias de afinação
    es
    escorias de afino
  • mechanical engineering / industrial structures
    esquadro de afinação
    es
    escuadra
  • ENVIRONMENT
    afinação de efluentes / tratamento final de efluentes
    es
    pulido de efluentes
  • mechanical engineering
    afinação das válvulas
    es
    reglaje de válvula, ajuste de válvula
  • industrial structures
    capacidade de afinação
    es
    capacidad de regulado
  • paints and varnishes
    sistema de afinação de cores / sistema de tintagem
    es
    sistema de tintado
  • industrial structures
    porca de afinação de pêndulo
    es
    boquilla de sujeción de regulación de péndulo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    instalação de afinação em seco / filtros de rede
    es
    instalación de filtración en seco, filtros de manga
  • mechanical engineering / industrial structures
    válvula de afinação da pressão
    es
    válvula reguladora de la presión
  • iron, steel and other metal industries
    afinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolítica
    es
    afinado electrolítico, afino electrolítico de los metales, refinación electrolítica, refino electrolítico
  • teor final de carbono / teor de carbono no final da afinação
    es
    contenido final de carbono, contenido de carbono al final del afino
  • teor em carbono no fim da fusão / teor em carbono no início da afinação
    es
    contenido de carbono al final de la fusión
  • afinação na montagem final do elemento / ajustamento do elemento
    es
    montaje del conjunto
  • industrial structures
    porta-parafuso para afinação de raqueta
    es
    portatornillo para regulación de raqueta
  • TRANSPORT
    estação de ensaio para a afinação de giroscópios
    es
    banco de pruebas para el sintonizado de giroscopios
  • iron, steel and other metal industries
    recozimento de regeneração ou de afinação estrutural
    es
    recocido de regeneración
  • electronics and electrical engineering
    forno de arco com afinação de elétrodo não consumível
    es
    horno de arco de afino de electrodo no consumible
  • chemical compound
    instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado / instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
    es
    instalación combinada de depuración del refrigerante del reactor y de clarificación del condensado
  • chemical compound
    instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
    es
    instalación combinada de clarificación del condensado y depuración del refrigerante del reactor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
afinação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/afinação [visualizado em 2026-08-08 02:48:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya