hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.in.daseparador fonéticaɐˈĩdɐ
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(até agora) aún, todavía
ele ainda está na cama
todavía está en la cama
2.
(agora mesmo) aún
ainda há dez minutos estava aqui
aún hace diez minutos estaba aquí
3.
(no futuro) todavía
ainda te vais arrepender
todavía te vas a arrepentir
4.
(além disso) todavía, encima
dei-lhe os apontamentos e ainda resmunga
le he dado los apuntes y todavía refunfuña
ainda assim
1.
aun así, no obstante
2.
en cualquier caso
ainda bem
menos mal
ainda mais
aún más
ainda não
todavía no
ainda por cima
encima
ainda que [conj.]
aunque [+conj.]
mas ainda assim
pero incluso así

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    es
    no especificado en otra parte, no comprendidos en otras partidas, n.e.p., n.c.o.p.
  • FINANCE
    capital ainda em dívida
    es
    capital restante debido
  • medical science
    montante ainda por liberar
    es
    importe que queda por liberar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas ainda não contabilizadas / despesas devidas ainda não contabilizadas
    es
    gastos pendientes de contabilización
  • information technology and data processing
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
    es
    oblea sin cortar en pastillas
  • FINANCE / budget
    compromissos de crédito ainda não executados
    es
    compromisos de crédito todavía no utilizados
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    es
    resolución judicial ejecutoria que aún es susceptible de recurso
  • FINANCE
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
    es
    préstamo firmado y no desembolsado
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    es
    sobrestimación de los compromisos pendientes de liquidación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ainda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ainda [visualizado em 2026-06-07 02:55:18].
palavras parecidas com ainda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    a.n.c. / ainda não classificados
    es
    no especificado en otra parte, no comprendidos en otras partidas, n.e.p., n.c.o.p.
  • FINANCE
    capital ainda em dívida
    es
    capital restante debido
  • medical science
    montante ainda por liberar
    es
    importe que queda por liberar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas ainda não contabilizadas / despesas devidas ainda não contabilizadas
    es
    gastos pendientes de contabilización
  • information technology and data processing
    bolacha ainda não cortada em pastilhas
    es
    oblea sin cortar en pastillas
  • FINANCE / budget
    compromissos de crédito ainda não executados
    es
    compromisos de crédito todavía no utilizados
  • LAW
    decisão executória ainda suscetível de recurso
    es
    resolución judicial ejecutoria que aún es susceptible de recurso
  • FINANCE
    empréstimo já assinado, mas ainda não desembolsado
    es
    préstamo firmado y no desembolsado
  • administrative law / FINANCE
    sobreavaliação das autorizações ainda por liquidar
    es
    sobrestimación de los compromisos pendientes de liquidación
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ainda – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ainda [visualizado em 2026-06-07 02:55:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre