- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
al.ter.na.da.men.te
aɫtərnadɐˈmẽt(ə)

advérbio
1.
alternativamente, alternadamente
2.
por turno
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activityterrenos usados alternadamente como pasto ou como cultivoesterreno cultivado por rotación
- iron, steel and other metal industrieso forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"esla estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCEalterna / alternadaesalterna
- electronics and electrical engineering / communicationsluz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitenteesluz de destellos, luz intermitente, luce alternativa, luz alternante, luz alternativa
- communicationsuso alternadoesuso alternativo
- iron, steel and other metal industriesserra alternadaessierra con movimiento alternativo
- industrial structuressarja alternadaessarga transpuesta
- Family lawguarda alternada / guarda conjuntaesguarda compartida, guarda y custodia alterna, custodia conjunta, custodia alterna, guarda y custodia conjunta, guarda alterna, custodia compartida, guarda y custodia compartida, guarda conjunta
- electronics and electrical engineering / statisticstensão alternativa / tensão alternada / tensão alternaestensión alterna
- intellectual propertyposição alternadaesposición alterna
- town planning / electrical industry / electronics and electrical engineeringcorrente alternada / CAesa.c., corriente alterna, c.a.
- iron, steel and other metal industriesdobragem alternadaesdoblado alternativo
- communicationselemento alternadoeselemento alterno
- earth sciencesesforços alternadosesesfuerzos alternativos
- data processing / information technology and data processingimpressão alternadaesimpresión alternativa
- Family lawresidência alternadaesresidencia alterna
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempilhagem alternada / empilhagem em ziguezagueesemparrillado al tresbolillo
- electronics and electrical engineeringcomponente alternadaescomponente alterna
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationscopolímero alternadoescopolímero alternado
- electronics and electrical engineeringenrolamentos alternadosesarrollamientos alternados
- electronics and electrical engineeringrede de tensão alternadaesred de corriente alterna
- chemical compound / industrial structuresensaio de fadiga / ensaio de carga alternadaesensayo de fatiga, ensayo de carga alternativa
- iron, steel and other metal industriesensaio em campo alternadoesensayo en un campo magnetico alternante
- technology and technical regulationsforça alternada de ensaioesfuerza de ensayo alternante
- information technology and data processingsinal de fases alternadasesseñal con fases alternas
- land transportforça alternada de ensaioesfuerza de ensayo alternante
- industrial structurestecido de faces alternadas / tecido reversívelestejido a dos caras
- technology and technical regulationsensaio de tração alternadaesensayo de tensión de fuerza alternante
- land transportensaio de tração alternadaesensayo de tensión de fuerza alternante
- information technology and data processinginversão alternada de bitsesinversión alternada de bits
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de corrente alterna / motor de corrente alternadaesmotor de corriente alterna
- electronics and electrical engineeringcorrente alternada parasitaesenergía de corriente alterna con espurios
- land transport / TRANSPORTjuntas de carril alternadasesjuntas de carril contrapeadas, juntas de carril alternadas
- electronics and electrical engineeringconversão contínua-alternadaesoperación como ondulador, inversión
- iron, steel and other metal industriesensaio de dobragem alternadaesensayo de doblado alternativo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de dobragem alternadoesensayo de doblado alternado
- electrical industry / electrical engineeringgerador de corrente alternada / alternadoresalternador
- electronics and electrical engineeringmodulação por tons alternadosesmodulación por tonos alternados
- earth sciences / life sciencesvórtices alternados de Karmanesestela de Karman, reguero de torbellinos de Karman
- mechanical engineeringdentes helicoidais alternadosesdentado helicoidal alterno
- communicationsmarcação em corrente alternadaesnumeración mediante corriente alterna
- communications / communications policychamada por corrente alternadaesllamada por corriente alterna
- communications / land transport / TRANSPORTluz fixa com grupos alternadosesluz alternativa
- statistics / SCIENCEprocesso de renovamento alternante / processo de renovação alternadoesproceso de renovación alternante
- land transport / TRANSPORTserviço por paragens alternadasesexplotación con paradas alternativas
- iron, steel and other metal industriessoldadura descontínua alternadaessoldadura discontinua alternada
- communications policy / information technology and data processinginteração bidirecional alternadaesinteracción bidireccional alternada
- electronics and electrical engineeringacoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternadaesacoplamiento en c.a., acoplamiento en alterna
- electronics and electrical engineeringlinearidade em corrente alternadaeslinealidad en CA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 08:18:59]. Disponível em
sinónimos
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- agricultural activityterrenos usados alternadamente como pasto ou como cultivoesterreno cultivado por rotación
- iron, steel and other metal industrieso forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"esla estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE / FINANCEalterna / alternadaesalterna
- electronics and electrical engineering / communicationsluz alternada / luz alternante / farol de luz alternada / luz intermitenteesluz de destellos, luz intermitente, luce alternativa, luz alternante, luz alternativa
- communicationsuso alternadoesuso alternativo
- iron, steel and other metal industriesserra alternadaessierra con movimiento alternativo
- industrial structuressarja alternadaessarga transpuesta
- Family lawguarda alternada / guarda conjuntaesguarda compartida, guarda y custodia alterna, custodia conjunta, custodia alterna, guarda y custodia conjunta, guarda alterna, custodia compartida, guarda y custodia compartida, guarda conjunta
- electronics and electrical engineering / statisticstensão alternativa / tensão alternada / tensão alternaestensión alterna
- intellectual propertyposição alternadaesposición alterna
- town planning / electrical industry / electronics and electrical engineeringcorrente alternada / CAesa.c., corriente alterna, c.a.
- iron, steel and other metal industriesdobragem alternadaesdoblado alternativo
- communicationselemento alternadoeselemento alterno
- earth sciencesesforços alternadosesesfuerzos alternativos
- data processing / information technology and data processingimpressão alternadaesimpresión alternativa
- Family lawresidência alternadaesresidencia alterna
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresempilhagem alternada / empilhagem em ziguezagueesemparrillado al tresbolillo
- electronics and electrical engineeringcomponente alternadaescomponente alterna
- industrial structures / chemical compound / technology and technical regulationscopolímero alternadoescopolímero alternado
- electronics and electrical engineeringenrolamentos alternadosesarrollamientos alternados
- electronics and electrical engineeringrede de tensão alternadaesred de corriente alterna
- chemical compound / industrial structuresensaio de fadiga / ensaio de carga alternadaesensayo de fatiga, ensayo de carga alternativa
- iron, steel and other metal industriesensaio em campo alternadoesensayo en un campo magnetico alternante
- technology and technical regulationsforça alternada de ensaioesfuerza de ensayo alternante
- information technology and data processingsinal de fases alternadasesseñal con fases alternas
- land transportforça alternada de ensaioesfuerza de ensayo alternante
- industrial structurestecido de faces alternadas / tecido reversívelestejido a dos caras
- technology and technical regulationsensaio de tração alternadaesensayo de tensión de fuerza alternante
- land transportensaio de tração alternadaesensayo de tensión de fuerza alternante
- information technology and data processinginversão alternada de bitsesinversión alternada de bits
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor de corrente alterna / motor de corrente alternadaesmotor de corriente alterna
- electronics and electrical engineeringcorrente alternada parasitaesenergía de corriente alterna con espurios
- land transport / TRANSPORTjuntas de carril alternadasesjuntas de carril contrapeadas, juntas de carril alternadas
- electronics and electrical engineeringconversão contínua-alternadaesoperación como ondulador, inversión
- iron, steel and other metal industriesensaio de dobragem alternadaesensayo de doblado alternativo
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsensaio de dobragem alternadoesensayo de doblado alternado
- electrical industry / electrical engineeringgerador de corrente alternada / alternadoresalternador
- electronics and electrical engineeringmodulação por tons alternadosesmodulación por tonos alternados
- earth sciences / life sciencesvórtices alternados de Karmanesestela de Karman, reguero de torbellinos de Karman
- mechanical engineeringdentes helicoidais alternadosesdentado helicoidal alterno
- communicationsmarcação em corrente alternadaesnumeración mediante corriente alterna
- communications / communications policychamada por corrente alternadaesllamada por corriente alterna
- communications / land transport / TRANSPORTluz fixa com grupos alternadosesluz alternativa
- statistics / SCIENCEprocesso de renovamento alternante / processo de renovação alternadoesproceso de renovación alternante
- land transport / TRANSPORTserviço por paragens alternadasesexplotación con paradas alternativas
- iron, steel and other metal industriessoldadura descontínua alternadaessoldadura discontinua alternada
- communications policy / information technology and data processinginteração bidirecional alternadaesinteracción bidireccional alternada
- electronics and electrical engineeringacoplamento em c.a. / acoplamento em corrente alternadaesacoplamiento en c.a., acoplamiento en alterna
- electronics and electrical engineeringlinearidade em corrente alternadaeslinealidad en CA
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 08:18:59]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: