hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

al.voseparador fonéticaˈaɫvu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(tiro) blanco, diana feminino
acertar no alvo
dar en el blanco
errar o alvo
errar el blanco
falhar o alvo
fallar el blanco
tiro ao alvo
tiro al blanco
2.
figurado objetivo, finalidad feminino
adjetivo
1.
(branco) albo, blanco
2.
figurado puro, inocente
ser o alvo de
ser el blanco de

ser o alvo de todas as críticas
ser el blanco de todas las críticas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    es
    blanco, blanco de memoria
  • health
    alvo
    es
    blanco
  • communications
    alvo
    es
    blanco
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    es
    blanco
  • life sciences
    alvo
    es
    blanco de colimación, blanco de comprobación
  • alvo
    es
    marca de tope
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    es
    punto de mira
  • chemistry
    ião alvo
    es
    ión diana
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    es
    objetivo indefenso, objetivo no militar
  • defence
    alvo aéreo
    es
    blanco aéreo
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    es
    volumen blanco, volumen-blanco, volumen del blanco biológico
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    es
    diana de "corona y spot", diana de «corona y foco»
  • communications
    célula alvo
    es
    célula de destino
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    es
    diana anular
  • land transport
    alvo anular
    es
    diana anular
  • life sciences
    alvo central
    es
    blanco de referencia central
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    es
    mira de tablilla
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    es
    blanco complejo
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    es
    blanco compuesto
  • life sciences
    alvo distante
    es
    blanco lejano, mira lejana
  • communications
    alvo de teste
    es
    objetivo de prueba
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    es
    plano del blanco, plano de control
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    es
    dirección de destino
  • communications
    alvo do radar
    es
    blanco del radar
  • land transport
    endereço alvo
    es
    dirección de destino
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    es
    Población diana, Población
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    es
    teoría del blanco, teoría del choque
  • education
    população alvo
    es
    grupo de población objetivo, población objetivo
  • life sciences
    altura do alvo
    es
    altura del punto visado, altura del punto de mira
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    es
    diana iluminada
  • health
    carga num alvo
    es
    carga en objetivo
  • land transport
    alvo iluminado
    es
    diana iluminada
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    es
    volumen fuera del blanco
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    es
    hoja de refuerzo, pantalla reforzadora, pantalla intensificadora
  • technology and technical regulations
    alvo de projeto
    es
    objetivo de proyecto
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    es
    blanco a gran altura
  • coal industry
    alvo de impacto
    es
    muro de impacto
  • medical science
    alvo bioquímico
    es
    objetivo bioquímico
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    es
    organismo no diana
  • health
    alvo de reflexão
    es
    blanco de reflexión
  • FINANCE
    emissão com alvo
    es
    emisión con blanco
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    es
    consecución del blanco, adquisición de objetivos, adquisición de blancos
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    es
    pantalla fluorescente
  • defence
    supressão de alvo
    es
    interdicción de apuntamiento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    es
    señalación del blanco, señalamiento de objetivo, iluminación de blanco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    es
    señalamiento de objetivo, señalación del blanco, iluminación de blanco
  • alvo inconsequente
    es
    blanco sin consecuencias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alvo [visualizado em 2026-06-06 14:45:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    es
    blanco, blanco de memoria
  • health
    alvo
    es
    blanco
  • communications
    alvo
    es
    blanco
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    es
    blanco
  • life sciences
    alvo
    es
    blanco de colimación, blanco de comprobación
  • alvo
    es
    marca de tope
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    es
    punto de mira
  • chemistry
    ião alvo
    es
    ión diana
  • public safety / defence / European Union / information technology and data processing
    alvo vulnerável / alvo fácil
    es
    objetivo indefenso, objetivo no militar
  • defence
    alvo aéreo
    es
    blanco aéreo
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    es
    volumen blanco, volumen-blanco, volumen del blanco biológico
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    es
    diana de "corona y spot", diana de «corona y foco»
  • communications
    célula alvo
    es
    célula de destino
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    es
    diana anular
  • land transport
    alvo anular
    es
    diana anular
  • life sciences
    alvo central
    es
    blanco de referencia central
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    es
    mira de tablilla
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    es
    blanco complejo
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    es
    blanco compuesto
  • life sciences
    alvo distante
    es
    blanco lejano, mira lejana
  • communications
    alvo de teste
    es
    objetivo de prueba
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    es
    plano del blanco, plano de control
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    es
    dirección de destino
  • communications
    alvo do radar
    es
    blanco del radar
  • land transport
    endereço alvo
    es
    dirección de destino
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    es
    Población diana, Población
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    es
    teoría del blanco, teoría del choque
  • education
    população alvo
    es
    grupo de población objetivo, población objetivo
  • life sciences
    altura do alvo
    es
    altura del punto visado, altura del punto de mira
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    es
    diana iluminada
  • health
    carga num alvo
    es
    carga en objetivo
  • land transport
    alvo iluminado
    es
    diana iluminada
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    es
    volumen fuera del blanco
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    es
    hoja de refuerzo, pantalla reforzadora, pantalla intensificadora
  • technology and technical regulations
    alvo de projeto
    es
    objetivo de proyecto
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    es
    blanco a gran altura
  • coal industry
    alvo de impacto
    es
    muro de impacto
  • medical science
    alvo bioquímico
    es
    objetivo bioquímico
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    es
    organismo no diana
  • health
    alvo de reflexão
    es
    blanco de reflexión
  • FINANCE
    emissão com alvo
    es
    emisión con blanco
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    es
    consecución del blanco, adquisición de objetivos, adquisición de blancos
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    es
    pantalla fluorescente
  • defence
    supressão de alvo
    es
    interdicción de apuntamiento
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    es
    señalación del blanco, señalamiento de objetivo, iluminación de blanco
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    es
    señalamiento de objetivo, señalación del blanco, iluminación de blanco
  • alvo inconsequente
    es
    blanco sin consecuencias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/alvo [visualizado em 2026-06-06 14:45:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre