- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
an.te
ˈɐ̃t(ə)
ˈɐ̃t(ə)
favoritos
preposição
1.
(diante de) ante, en presencia de
2.
(em consequência de) ante, como consecuencia
ante
Imperativo do verbo antar
anta
tu
ante
ele, ela, você
antemos
nós
antai
vós
antem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo antar
que eu
ante
que tu
antes
que ele, ela, você
ante
que nós
antemos
que vós
anteis
que eles, elas, vocês
antem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / metrologyda manhã / a.m.esa. m., ante merídiem
- humanitiesantes de Cristo / a. C.esa.C., a.de J.C., a.J.C., antes de Cristo, antes de Jesucristo
- POLITICS / ECONOMICSavaliação ex anteesevaluación a priori, evaluación ex ante
- FINANCErendimento ex ante / rendimento estimadoesrentabilidad esperada, rentabilidad ex ante, rentabilidad prevista
- EUROPEAN UNIONapreciação ex anteesapreciación previa
- public finance and budget policy / budgetverificação ex anteescomprobación previa
- health / animal health / agri-foodstuffsinspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abateesinspección ante mortem, inspección sanitaria antes del sacrificio
- financial institutions and creditcontribuição ex anteesaportación ex ante
- EU finance / regions and regional policycondicionalidade ex anteescondición ex ante
- FINANCEavaliação periódica ex anteesevaluación periódica ex ante
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentavaliação de impacto ex anteesevaluación de impacto ex ante, evaluación de impacto previa
- EU financeavaliação ex ante por pilares / avaliação por pilaresesevaluación por pilares, evaluación previa por pilares
- FINANCEcoordenação explícita ex anteescoordinación explícita ex ante
- European Parliament / institutional structureServiço de Verificação Ex AnteesServicio de Verificación Ex Ante
- EUROPEAN UNION / LAWquadro comum da coordenação ex anteesmarco común para la coordinación ex ante
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de ContratosesUnidad de Verificación Ex Ante y Coordinación de la Contratación Pública
- fisheries / life sciences / fishery resources / wildlifemora-azulesmollera azul
- GEOGRAPHY / AmericaAntilhas NeerlandesasesAN, Antillas Neerlandesas
- statistics / pharmaceutical industryantes do parto / antes do nascimentoesantes del parto
- medical scienceantes da morte / antes de morreresantes de morir
- European Parliament / institutional structureServiço de Verificação Ex-anteesServicio de Verificación Ex ante
- statisticsantes da era comum / AECesantes de la era común
- cultural policy / POLITICSprova antes da letraesprimera prueba
- cultural policyprova antes da letraesprueba antes de la letra
- healthjejum antes do abateeshambre antes de matanza
- air transportinspeção antes de vooesinspección antes del vuelo
- ECONOMICS / FINANCEresultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostosesganancia o pérdida antes de impuestos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresescoamento antes da fiaçãoesrelanza
- international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATTinspeção antes da expediçãoesinspección previa a la expedición
- communications policy / information technology and data processingacesso múltiplo com deteção de portadora / escutar antes de transmitiresCSMA, acceso múltiple por detección de la portadora, escuchar antes de transmitir, escuchar antes de hablar
- land transport / building and public works / TRANSPORTparagem antes do cruzamentoesparada antes del cruce
- United Nationsas regras antes do estatutoeslas normas primero, el estatuto después
- communications / land transport / TRANSPORTbloqueio antes do lançamentoesfijación antes del lanzamiento, bloqueo antes del lanzamiento
- data processing / information technology and data processingantes da introdução de dadosesantes de introducción de datos
- iron, steel and other metal industriessoldadura antes da enformaçãoessoldadura antes del conformado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverificação antes do arranqueesinspección antes de puesta en ruta
- animal productionembrião morto antes da eclosãoesembrión muerto en el cascarón
- medical sciencecriança nascida antes do tempoesniño prematuro
- air transportinspeção executada antes do voo / inspeção prévia de vooesinspección previa al vuelo, inspección prevuelo
- statisticsamostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragemesmuestreo por cluster
- administrative law / LAWfacto cometido antes da entregaeshecho cometido antes de la entrega
- data processing / information technology and data processingvisualização antes da impressãoesvisualización previa de una impresión
- Family lawfilho nascido antes do casamentoeshijo nacido antes del matrimonio
- medical scienceconteúdo selado antes da partidaesenvío sellado antes de la salida
- chemistryLer o rótulo antes da utilização.esLeer la etiqueta antes del uso.
- communications / land transport / TRANSPORTzona de paragem antes de um sinaleszona de parada ante una señal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ante [visualizado em 2026-06-10 00:48:43].
sinónimos de ante
relacionadas com ante
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / metrologyda manhã / a.m.esa. m., ante merídiem
- humanitiesantes de Cristo / a. C.esa.C., a.de J.C., a.J.C., antes de Cristo, antes de Jesucristo
- POLITICS / ECONOMICSavaliação ex anteesevaluación a priori, evaluación ex ante
- FINANCErendimento ex ante / rendimento estimadoesrentabilidad esperada, rentabilidad ex ante, rentabilidad prevista
- EUROPEAN UNIONapreciação ex anteesapreciación previa
- public finance and budget policy / budgetverificação ex anteescomprobación previa
- health / animal health / agri-foodstuffsinspeção ante mortem / inspeção veterinária ante mortem / inspeção sanitária antes do abateesinspección ante mortem, inspección sanitaria antes del sacrificio
- financial institutions and creditcontribuição ex anteesaportación ex ante
- EU finance / regions and regional policycondicionalidade ex anteescondición ex ante
- FINANCEavaliação periódica ex anteesevaluación periódica ex ante
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentavaliação de impacto ex anteesevaluación de impacto ex ante, evaluación de impacto previa
- EU financeavaliação ex ante por pilares / avaliação por pilaresesevaluación por pilares, evaluación previa por pilares
- FINANCEcoordenação explícita ex anteescoordinación explícita ex ante
- European Parliament / institutional structureServiço de Verificação Ex AnteesServicio de Verificación Ex Ante
- EUROPEAN UNION / LAWquadro comum da coordenação ex anteesmarco común para la coordinación ex ante
- European Parliament / institutional structureUnidade de Verificação Ex Ante e de Coordenação da Adjudicação de ContratosesUnidad de Verificación Ex Ante y Coordinación de la Contratación Pública
- fisheries / life sciences / fishery resources / wildlifemora-azulesmollera azul
- GEOGRAPHY / AmericaAntilhas NeerlandesasesAN, Antillas Neerlandesas
- statistics / pharmaceutical industryantes do parto / antes do nascimentoesantes del parto
- medical scienceantes da morte / antes de morreresantes de morir
- European Parliament / institutional structureServiço de Verificação Ex-anteesServicio de Verificación Ex ante
- statisticsantes da era comum / AECesantes de la era común
- cultural policy / POLITICSprova antes da letraesprimera prueba
- cultural policyprova antes da letraesprueba antes de la letra
- healthjejum antes do abateeshambre antes de matanza
- air transportinspeção antes de vooesinspección antes del vuelo
- ECONOMICS / FINANCEresultado antes de imposto / resultado da exploração antes de impostosesganancia o pérdida antes de impuestos
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresescoamento antes da fiaçãoesrelanza
- international trade / ECONOMICS / trade policy / World Trade Organisation / GATTinspeção antes da expediçãoesinspección previa a la expedición
- communications policy / information technology and data processingacesso múltiplo com deteção de portadora / escutar antes de transmitiresCSMA, acceso múltiple por detección de la portadora, escuchar antes de transmitir, escuchar antes de hablar
- land transport / building and public works / TRANSPORTparagem antes do cruzamentoesparada antes del cruce
- United Nationsas regras antes do estatutoeslas normas primero, el estatuto después
- communications / land transport / TRANSPORTbloqueio antes do lançamentoesfijación antes del lanzamiento, bloqueo antes del lanzamiento
- data processing / information technology and data processingantes da introdução de dadosesantes de introducción de datos
- iron, steel and other metal industriessoldadura antes da enformaçãoessoldadura antes del conformado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTverificação antes do arranqueesinspección antes de puesta en ruta
- animal productionembrião morto antes da eclosãoesembrión muerto en el cascarón
- medical sciencecriança nascida antes do tempoesniño prematuro
- air transportinspeção executada antes do voo / inspeção prévia de vooesinspección previa al vuelo, inspección prevuelo
- statisticsamostragem seguida de agrupamento / amostragem antes do agrupamento / amostragem pós-agregação / amostragem antes de agrupamento / agrupamento antecedido de amostragemesmuestreo por cluster
- administrative law / LAWfacto cometido antes da entregaeshecho cometido antes de la entrega
- data processing / information technology and data processingvisualização antes da impressãoesvisualización previa de una impresión
- Family lawfilho nascido antes do casamentoeshijo nacido antes del matrimonio
- medical scienceconteúdo selado antes da partidaesenvío sellado antes de la salida
- chemistryLer o rótulo antes da utilização.esLeer la etiqueta antes del uso.
- communications / land transport / TRANSPORTzona de paragem antes de um sinaleszona de parada ante una señal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ante – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ante [visualizado em 2026-06-10 00:48:43].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
