hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.nu.lar separador fonéticaɐnuˈlar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

adjetivo de 2 géneros
anular
dedo anular
dedo anular
eclipse anular
eclipse anular
nome masculino
ANATOMIA (dedo) anular
verbo transitivo
1.
(lei, ordem) anular, abolir, revocar, derogar
2.
(contrato) anular, invalidar
3.
(exterminar) exterminar
4.
(golo) anular
anular-se
verbo pronominal
anularse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cancelar / anular
    es
    abrogar, revocar, anular
  • information technology and data processing
    sobrepor / anular
    es
    sobreperforar, borrar
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    es
    superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    es
    diana de "corona y spot", diana de «corona y foco»
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    es
    diana anular
  • land transport
    alvo anular
    es
    diana anular
  • industrial structures
    forno anular
    es
    horno anular
  • LAW
    anular um ato
    es
    declarar nulo un acto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    es
    hilera anular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    es
    incisión anular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    es
    corte de boquillera
  • industrial structures
    balanço anular
    es
    volante anular
  • migration / visa policy
    anular um visto
    es
    anular un visado
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    es
    herraje anular
  • electronics and electrical engineering
    condutor anular
    es
    conductor en anillo, conductor anular
  • medical science
    granuloma anular
    es
    granuloma anular
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    es
    flujo anular
  • LAW / insurance
    rescindir um contrato / anular um contrato
    es
    rescindir un contrato
  • mechanical engineering
    articulação anular
    es
    articulación anular
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    es
    anillo anular truncado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    es
    boya masuda, boya anular de aire comprimido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    es
    invalidar una declaración
  • chemistry
    método de forno anular
    es
    método de horno anular
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    es
    distancia anular mínima
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    es
    disco anular de pulido
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    es
    anulación de su participación
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    es
    látigo de volante anular
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    es
    anular la resolución impugnada
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    es
    intervalo frío
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    es
    pieza cortada, pieza troquelada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    es
    anular una sentencia o un auto
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    es
    turbina eólica con difusor anular
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    es
    volante anular regulado para amortiguador
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    es
    recurso para anular el presupuesto
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    es
    difusión de los gases del producto de fisión al recinto
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    es
    volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anular – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/anular [visualizado em 2026-06-14 12:46:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cancelar / anular
    es
    abrogar, revocar, anular
  • information technology and data processing
    sobrepor / anular
    es
    sobreperforar, borrar
  • mechanical engineering
    área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
    es
    superficie efectiva del émbolo por el lado de la biela
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    es
    diana de "corona y spot", diana de «corona y foco»
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    es
    diana anular
  • land transport
    alvo anular
    es
    diana anular
  • industrial structures
    forno anular
    es
    horno anular
  • LAW
    anular um ato
    es
    declarar nulo un acto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fieira anular
    es
    hilera anular
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    incisão anular / anelagem
    es
    incisión anular
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fratura anular
    es
    corte de boquillera
  • industrial structures
    balanço anular
    es
    volante anular
  • migration / visa policy
    anular um visto
    es
    anular un visado
  • land transport / TRANSPORT
    ferragem anular
    es
    herraje anular
  • electronics and electrical engineering
    condutor anular
    es
    conductor en anillo, conductor anular
  • medical science
    granuloma anular
    es
    granuloma anular
  • mechanical engineering / earth sciences
    escoamento anular
    es
    flujo anular
  • LAW / insurance
    rescindir um contrato / anular um contrato
    es
    rescindir un contrato
  • mechanical engineering
    articulação anular
    es
    articulación anular
  • mechanical engineering
    anel anular truncado
    es
    anillo anular truncado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    es
    boya masuda, boya anular de aire comprimido
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anular uma declaração
    es
    invalidar una declaración
  • chemistry
    método de forno anular
    es
    método de horno anular
  • electronics industry / information technology and data processing
    distância anular mínima
    es
    distancia anular mínima
  • chemical compound
    disco anular de polimento
    es
    disco anular de pulido
  • preparation for market / LAW
    anular a sua participação
    es
    anulación de su participación
  • industrial structures
    chicote de balanco anular
    es
    látigo de volante anular
  • LAW
    anular a decisão impugnada
    es
    anular la resolución impugnada
  • folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
    es
    intervalo frío
  • chemical compound
    peça cortada em forma anular
    es
    pieza cortada, pieza troquelada
  • EUROPEAN UNION / LAW
    anular um acórdão ou um despacho
    es
    anular una sentencia o un auto
  • mechanical engineering / ENERGY
    turbina eólica com difusor anular
    es
    turbina eólica con difusor anular
  • industrial structures
    balanço anular regulado para amortecedor
    es
    volante anular regulado para amortiguador
  • LAW / budget
    recurso com a finalidade de anular o orçamento
    es
    recurso para anular el presupuesto
  • earth sciences
    difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
    es
    difusión de los gases del producto de fisión al recinto
  • industrial structures
    balanço anular regulado espiral breguet para amortecedor
    es
    volante anular regulado espiral breguet para amortiguador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anular – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/anular [visualizado em 2026-06-14 12:46:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre