após

Outros exemplos de uso

• drawing up of the EU budget
  anteprojeto de orçamento suplementar / APOS

  es

  anteproyecto de presupuesto suplementario
• FINANCE
  depois da Bolsa / após bolsa

  es

  bolsa nocturna, mercado después del cierre, después de bolsa
• financial market / commercial transaction
  após a data

  es

  validez después de una fecha
• trading operation / financial market
  após a hora

  es

  GAT, validez después de una hora
• industrial structures
  após contração

  es

  postcontracción, contracción posterior
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  venda de árvores abatidas / venda após abate

  es

  venta a pie del tocón
• industrial structures
  após vulcanização / pós-vulcanização

  es

  postvulcanización
• chemical compound
  cor após cozedura

  es

  color en cocido
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  secagem após corte

  es

  secado después de picado
• communications
  corte após intrusão

  es

  corte por intrusión
• information technology and data processing
  escrita após leitura

  es

  escribir después de leer
• Procedural law
  remessa após anulação

  es

  devolución a raíz de la casación, devolución tras la anulación, devolución tras la casación
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  perda após a colheita

  es

  pérdidas posteriores a la cosecha
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remessa após anulação

  es

  devolución a raíz de la casación, remisión tras la anulación
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  cubagem corrigida / cubagem líquida / cubagem após correção

  es

  cubicación neta
• industrial structures
  alisar após pisoamento

  es

  deshacer los pliegues, descoser los pliegues
• ENVIRONMENT
  paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira

  es

  paisaje después de la explotación minera
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  malte verde / malte após a germinação

  es

  malta verde
• iron, steel and other metal industries
  cementação e têmpera / têmpera após cementação

  es

  carburación y temple, cimentación en caja
• iron, steel and other metal industries
  alongamento após rutura

  es

  alargamiento de rotura
• iron, steel and other metal industries
  alongamento após rutura

  es

  alargamiento de rotura
• iron, steel and other metal industries
  alongamento após rutura

  es

  alargamiento de rotura
• industrial structures
  lavagem após estamparia

  es

  lavar impresos
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  peso após transformação

  es

  peso transformado, PT
• communications / information technology and data processing
  ganho após desmodulação

  es

  ganancia después de la demodulación
• criminal law
  perda com base numa condenação / confisco após condenação

  es

  decomiso basado en condena
• maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
  estabilidade após avaria

  es

  estabilidad después de averías
• iron, steel and other metal industries
  resistência após secagem / resistência após endurecimento

  es

  resistencia después de aglutinada
• communications / land transport / TRANSPORT
  bloqueio após lançamento

  es

  fijación después del lanzamiento, bloqueo después del lanzamiento
• medical science / life sciences
  perda após a implantação

  es

  pérdida tras la implantación
• vaccine
  efetividade da vacina / eficácia após autorização

  es

  efectividad de la vacuna, eficacia real de la vacuna
• land transport / TRANSPORT
  paragem após o cruzamento

  es

  parada post-cruce
• chemical compound
  concentração após mistura

  es

  concentración postmezcla
• information technology and data processing
  revisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementação

  es

  seguimiento de un sistema
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lupulagem após fermentação

  es

  lupulización durante el almacenamiento
• industrial structures
  enformação após tingimento

  es

  posthornado
• administrative law
  inchamento após a extrusão

  es

  hinchamiento a la salida de la hilera
• iron, steel and other metal industries
  dureza máxima após têmpera

  es

  grado de endurecimiento por temple
• statistics
  estratificação após seleção / estratificação pós-amostral

  es

  estratificación posterior a la selección
• iron, steel and other metal industries
  secção mínima / secção mínima após a rutura

  es

  seccion minima
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  leitura direta após escrita

  es

  lectura directa tras escritura
• electronics and electrical engineering
  técnica de difusão após liga

  es

  técnica de difusión postaleada
• iron, steel and other metal industries
  curva de dureza após têmpera

  es

  prueba de determinación de la dureza alcanzada por temple
• iron, steel and other metal industries
  recozimento após galvanização

  es

  recocido después de galvanización
• financial market / commercial transaction
  após data e hora especificadas

  es

  validez después de una fecha y hora específicas
• iron, steel and other metal industries
  resistência após secagem ao ar

  es

  resistencia después de secado al aire
• iron, steel and other metal industries
  envelhecimento após deformação

  es

  envejecimiento por deformación en frío, envejecimiento por endurecimiento