hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.per.ta.doseparador fonéticaɐpərˈtadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(lugar) estrecho
2.
(roupa, calçado) apretado, ajustado, ceñido
3.
(prazo) corto
4.
(avarento) tacaño
5.
(curva) cerrado, pronunciado
6.
coloquial (falta de dinheiro) apretado, apurado
7.
coloquial con ganas de orinar/defecar
apertadolocução
particípio passado do verbo apertar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    apertado à mão
    es
    apretado a mano, montado con los dedos
  • mechanical engineering
    engate apertado
    es
    enganche apretado
  • land transport / TRANSPORT
    horário apertado
    es
    horario forzado
  • electronics and electrical engineering
    cabo com revestimento apertado
    es
    cable de fibra protegida
  • INDUSTRY
    redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
    es
    redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
  • industrial structures
    costura apertada
    es
    cosido a pellizco, cosido a pinza
  • industrial structures
    passagem apertada
    es
    pasada tensa
  • chemical compound / industrial structures
    graduação apertada / graduação estreita
    es
    graduación estrecha, graduación cerrada
  • air transport
    fuselagem apertada
    es
    fuselaje apuntado, fuselaje ahusado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ajustagem apertada
    es
    ajuste apretado
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    es
    tolerancia restringida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira apresentando anéis de crescimento apertados
    es
    madera de anillos apretados
  • iron, steel and other metal industries
    as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
    es
    las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apertado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apertado [visualizado em 2026-06-05 12:59:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    apertado à mão
    es
    apretado a mano, montado con los dedos
  • mechanical engineering
    engate apertado
    es
    enganche apretado
  • land transport / TRANSPORT
    horário apertado
    es
    horario forzado
  • electronics and electrical engineering
    cabo com revestimento apertado
    es
    cable de fibra protegida
  • INDUSTRY
    redestilação por um processo de fracionamento muito apertado
    es
    redestilación mediante un procedimiento de fraccionamiento extremado
  • industrial structures
    costura apertada
    es
    cosido a pellizco, cosido a pinza
  • industrial structures
    passagem apertada
    es
    pasada tensa
  • chemical compound / industrial structures
    graduação apertada / graduação estreita
    es
    graduación estrecha, graduación cerrada
  • air transport
    fuselagem apertada
    es
    fuselaje apuntado, fuselaje ahusado
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ajustagem apertada
    es
    ajuste apretado
  • iron, steel and other metal industries
    tolerância apertada
    es
    tolerancia restringida
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira apresentando anéis de crescimento apertados
    es
    madera de anillos apretados
  • iron, steel and other metal industries
    as tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordos
    es
    las tolerancias mas estrechas que las normales se obtienen por recizallamiento de los bordes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apertado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apertado [visualizado em 2026-06-05 12:59:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre