hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.pre.ci.a.ção separador fonéticaɐprəsjɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
(avaliação) apreciación, evaluación
2.
(juízo) juicio masculino, opinión
3.
(apreço) aprecio masculino, estima

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    es
    apreciación
  • LAW
    apreciação / avaliação
    es
    evaluación, apreciación, estimación, valoración, enjuiciamiento, examen, análisis
  • insurance
    dinamização / apreciação
    es
    gravamen
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    apreciação de uma moeda / apreciação
    es
    revaluación monetaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    es
    apreciación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    es
    apreciación global
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    es
    examen inicial de una evaluación de impacto de la Comisión, evaluación inicial de impacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    es
    apreciación del ganado
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    es
    apreciación previa
  • communications
    grau de apreciação
    es
    grado de apreciación
  • LAW
    apreciação jurídica
    es
    valoración jurídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    es
    aprecio al dorso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    es
    aprecio a la silla
  • Administrative law
    margem de apreciação
    es
    margen de apreciación
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    es
    examen detallado de una evaluación de impacto de la Comisión, examen detallado
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    es
    convocatoria de datos
  • LAW / FINANCE
    margem de apreciação
    es
    margen de apreciación
  • European Court of Human Rights / international law
    margem de apreciação
    es
    margen de apreciación
  • administrative law / LAW
    margem de apreciação
    es
    margen de valoración, límites de valoración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    es
    aprecio al ijar
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    es
    evaluación cautelar
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    es
    evaluación técnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    es
    aprecio a la paletilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    es
    aprecio al esternón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    es
    aprecio al gorguera
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    es
    examen exhaustivo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    es
    apreciación de la conformación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação do trabalho / apreciação do trabalho
    es
    valoración del trabajo, previsión de mano de obra, evaluación del trabajo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    es
    aprecio al costillar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    es
    valoración de los alimentos
  • means of communication
    exemplar para apreciação
    es
    ejemplar para examen
  • building and public works
    apreciação das propostas
    es
    asesoría en la licitación
  • LAW
    amplo poder de apreciação
    es
    amplia facultad de apreciación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    es
    aprecia base de la pata
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    es
    evaluación de la credibilidad
  • LAW
    erro manifesto de apreciação
    es
    error manifiesto de apreciación
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    es
    tramitación de la solicitud de asilo, examen de la solicitud de asilo
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    es
    juicio de expertos
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    es
    índice de nitidez, índice de articulación, nota de apreciación de la nitidez, IN
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em comissão
    es
    examen en comisión
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    es
    determinar si un diseño posee carácter singular
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    es
    nota de apreciación de la nitidez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    es
    aprecio a la base de la ubre
  • administrative law
    exceder a margem de apreciação
    es
    sobrepasar el margen de apreciación
  • communications
    ensaio com notas de apreciação
    es
    prueba con notas de opinión
  • EUROPEAN UNION
    prolongar o prazo de apreciação
    es
    prolongar el plazo de examen
  • EU law
    cláusula de reencontro / cláusula de apreciação posterior
    es
    cláusula de aplazamiento, cláusula de reencuentro
  • LAW
    apreciação do caráter condenável
    es
    apreciación de su carácter reprobable
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    es
    evaluación de valores mobiliarios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:58:56]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    es
    apreciación
  • LAW
    apreciação / avaliação
    es
    evaluación, apreciación, estimación, valoración, enjuiciamiento, examen, análisis
  • insurance
    dinamização / apreciação
    es
    gravamen
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    apreciação de uma moeda / apreciação
    es
    revaluación monetaria
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    es
    apreciación
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    es
    apreciación global
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    es
    examen inicial de una evaluación de impacto de la Comisión, evaluación inicial de impacto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    es
    apreciación del ganado
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    es
    apreciación previa
  • communications
    grau de apreciação
    es
    grado de apreciación
  • LAW
    apreciação jurídica
    es
    valoración jurídica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    es
    aprecio al dorso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    es
    aprecio a la silla
  • Administrative law
    margem de apreciação
    es
    margen de apreciación
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    es
    examen detallado de una evaluación de impacto de la Comisión, examen detallado
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    es
    convocatoria de datos
  • LAW / FINANCE
    margem de apreciação
    es
    margen de apreciación
  • European Court of Human Rights / international law
    margem de apreciação
    es
    margen de apreciación
  • administrative law / LAW
    margem de apreciação
    es
    margen de valoración, límites de valoración
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    es
    aprecio al ijar
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    es
    evaluación cautelar
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    es
    evaluación técnica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    es
    aprecio a la paletilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    es
    aprecio al esternón
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    es
    aprecio al gorguera
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    es
    examen exhaustivo
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    es
    apreciación de la conformación
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação do trabalho / apreciação do trabalho
    es
    valoración del trabajo, previsión de mano de obra, evaluación del trabajo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    es
    aprecio al costillar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    es
    valoración de los alimentos
  • means of communication
    exemplar para apreciação
    es
    ejemplar para examen
  • building and public works
    apreciação das propostas
    es
    asesoría en la licitación
  • LAW
    amplo poder de apreciação
    es
    amplia facultad de apreciación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    es
    aprecia base de la pata
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    es
    evaluación de la credibilidad
  • LAW
    erro manifesto de apreciação
    es
    error manifiesto de apreciación
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    es
    tramitación de la solicitud de asilo, examen de la solicitud de asilo
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    es
    juicio de expertos
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    es
    índice de nitidez, índice de articulación, nota de apreciación de la nitidez, IN
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em comissão
    es
    examen en comisión
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    es
    determinar si un diseño posee carácter singular
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    es
    nota de apreciación de la nitidez
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    es
    aprecio a la base de la ubre
  • administrative law
    exceder a margem de apreciação
    es
    sobrepasar el margen de apreciación
  • communications
    ensaio com notas de apreciação
    es
    prueba con notas de opinión
  • EUROPEAN UNION
    prolongar o prazo de apreciação
    es
    prolongar el plazo de examen
  • EU law
    cláusula de reencontro / cláusula de apreciação posterior
    es
    cláusula de aplazamiento, cláusula de reencuentro
  • LAW
    apreciação do caráter condenável
    es
    apreciación de su carácter reprobable
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    es
    evaluación de valores mobiliarios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 12:58:56]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais