favoritos
a.pre.en.são separador fonéticaɐprjẽˈsɐ̃w̃
nome feminino
1.
(de pessoa) aprehensión, captura
2.
(de mercadoria) confiscación, incautación
3.
(de carta de condução) retirada
4.
(receio) aprensión, recelo masculino
5.
(compreensão) comprensión

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    apreensão
    es
    incautación
  • Criminal law
    apreensão
    es
    incautación
  • criminal law / judicial proceedings
    embargo / apreensão
    es
    ocupación de efectos e instrumentos, congelación, embargo, incautación
  • LAW
    apreensão
    es
    embargo
  • administrative law
    apreensão
    es
    aprensión
  • justice
    apreensão de bens
    es
    incautación de bienes
  • criminal law
    apreensão de bens
    es
    embargo de bienes
  • social problem
    apreensão de droga
    es
    incautación de droga
  • LAW
    busca ou apreensão
    es
    registro e incautación
  • criminal law / offence / European Union
    apreensão de droga
    es
    aprehensión de droga
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    es
    obtención de pruebas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apreensão e confisco
    es
    decomiso y confiscación
  • medical science
    apreensão de heroína
    es
    incautación de heroína
  • LAW
    apreensão na alfândega
    es
    detención en la aduana
  • ruling
    congelamento ou apreensão
    es
    embargo preventivo o incautación
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    apreensão de uma aeronave
    es
    apresamiento de una aeronave
  • apreensão de bens e ativos
    es
    embargo de activos
  • criminal law
    apreensão do produto do crime
    es
    embargo de los productos del delito
  • Criminal procedure
    congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
    es
    requisa a efectos de prueba, aseguramiento de pruebas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença de validação da apreensão
    es
    resoluciones judiciales de validez del embargo
  • international agreement / criminal law
    Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
    es
    Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
  • Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processing
    indicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penais
    es
    descripción sobre objetos a efectos de incautación o utilización como prueba en un proceso penal
  • offence
    Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Deteção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
    es
    Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
  • international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
    Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
    es
    Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apreensão no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 20:21:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    apreensão
    es
    incautación
  • Criminal law
    apreensão
    es
    incautación
  • criminal law / judicial proceedings
    embargo / apreensão
    es
    ocupación de efectos e instrumentos, congelación, embargo, incautación
  • LAW
    apreensão
    es
    embargo
  • administrative law
    apreensão
    es
    aprensión
  • justice
    apreensão de bens
    es
    incautación de bienes
  • criminal law
    apreensão de bens
    es
    embargo de bienes
  • social problem
    apreensão de droga
    es
    incautación de droga
  • LAW
    busca ou apreensão
    es
    registro e incautación
  • criminal law / offence / European Union
    apreensão de droga
    es
    aprehensión de droga
  • LAW / ENVIRONMENT
    administração das provas / instrução / apreensão de provas
    es
    obtención de pruebas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    apreensão e confisco
    es
    decomiso y confiscación
  • medical science
    apreensão de heroína
    es
    incautación de heroína
  • LAW
    apreensão na alfândega
    es
    detención en la aduana
  • ruling
    congelamento ou apreensão
    es
    embargo preventivo o incautación
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    apreensão de uma aeronave
    es
    apresamiento de una aeronave
  • apreensão de bens e ativos
    es
    embargo de activos
  • criminal law
    apreensão do produto do crime
    es
    embargo de los productos del delito
  • Criminal procedure
    congelamento de provas / apreensão para efeitos de prova
    es
    requisa a efectos de prueba, aseguramiento de pruebas
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sentença de validação da apreensão
    es
    resoluciones judiciales de validez del embargo
  • international agreement / criminal law
    Convenção relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime
    es
    Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito
  • Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processing
    indicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penais
    es
    descripción sobre objetos a efectos de incautación o utilización como prueba en un proceso penal
  • offence
    Comité Restrito de Peritos sobre a Cooperação Internacional relativa à Deteção, Apreensão e Confisco dos Produtos do Crime
    es
    Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales
  • international agreement / politics and public safety / criminal law / international law / FINANCE
    Convenção do Conselho da Europa relativa ao Branqueamento, Deteção, Apreensão e Perda dos Produtos do Crime e ao Financiamento do Terrorismo
    es
    Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – apreensão no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 20:21:07]. Disponível em