hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.pro.pri.a.doseparador fonéticaɐpruˈprjadu
favoritosfavoritos
adjetivo
apropiado [para, para], adecuado [para, para]
ser apropriado para alguma coisa
ser apropiado para algo
apropriadolocução
particípio passado do verbo apropriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wastewater
    tratamento apropriado
    es
    tratamiento adecuado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão não apropriado para a produção de coque
    es
    carbón no coquizable
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    es
    lugar idóneo para el emplazamiento de una planta eólica, zona de características eólicas interesantes, emplazamiento eólico
  • medical science
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
    es
    hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
  • iron, steel and other metal industries
    determinações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado
    es
    mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    es
    Código de conducta apropiada de los diputados al Parlamento Europeo en el ejercicio de sus funciones, Código de comportamiento apropiado de los diputados al Parlamento Europeo en el ejercicio de sus funciones
  • financing and investment / business organisation
    autoridade apropriada
    es
    autoridad apropiada
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    es
    tecnologías apropiadas
  • usar luvas apropriadas / S37
    es
    usen guantes adecuados, S37
  • accounting
    apresentação apropriada
    es
    imagen fiel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    es
    imponer multas de una magnitud apropiada
  • LAW / FINANCE
    não manutenção de registos apropriados
    es
    ausencia de libros apropiados
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    es
    se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apropriado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apropriado [visualizado em 2026-06-04 06:01:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wastewater
    tratamento apropriado
    es
    tratamiento adecuado
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão não apropriado para a produção de coque
    es
    carbón no coquizable
  • ENERGY
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    es
    lugar idóneo para el emplazamiento de una planta eólica, zona de características eólicas interesantes, emplazamiento eólico
  • medical science
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
    es
    hepatocitos recién disociados en un medio apropiado
  • iron, steel and other metal industries
    determinações fotométricas efetuadas em cubas de caminho ótico apropriado
    es
    mediciones fotometricas realizadas en cubetas con una longitud de onda apropiada
  • European Parliament
    Código do Comportamento Apropriado dos Deputados ao Parlamento Europeu no Exercício das suas Funções
    es
    Código de conducta apropiada de los diputados al Parlamento Europeo en el ejercicio de sus funciones, Código de comportamiento apropiado de los diputados al Parlamento Europeo en el ejercicio de sus funciones
  • financing and investment / business organisation
    autoridade apropriada
    es
    autoridad apropiada
  • ENVIRONMENT
    tecnologias adequadas / tecnologia apropriada
    es
    tecnologías apropiadas
  • usar luvas apropriadas / S37
    es
    usen guantes adecuados, S37
  • accounting
    apresentação apropriada
    es
    imagen fiel
  • EUROPEAN UNION / LAW
    impor multas de importância apropriada
    es
    imponer multas de una magnitud apropiada
  • LAW / FINANCE
    não manutenção de registos apropriados
    es
    ausencia de libros apropiados
  • ENVIRONMENT
    podem-se fazer previsões para a blindagem ou delimitação apropriada da zona controlada
    es
    se pueden tomar medidas para hacer un blindaje adecuado o establecer una zona de control
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
apropriado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/apropriado [visualizado em 2026-06-04 06:01:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre