hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.bi.trá.ri.oseparador fonéticaɐrbiˈtrarju
favoritosfavoritos
adjetivo
arbitrario

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    es
    arbitrario, discrecional
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    es
    síntoma, signo natural, indicio
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    es
    guión discrecional, guión de fin de línea
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    es
    valor arbitrario
  • communications
    acesso arbitrário
    es
    acceso arbitrario
  • communications
    código arbitrário
    es
    código arbitrario
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    es
    valor arbitrario o ficticio
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    es
    detención ilegal, detención arbitraria
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    es
    media de trabajo, origen arbitrario
  • communications
    escala arbitrária
    es
    escala arbitraria
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    es
    ejecución arbitraria
  • LAW
    discriminação arbitrária
    es
    discriminación arbitraria
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    es
    discriminación arbitraria
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    es
    método de conversión arbitraria
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    es
    generador de función arbitraria
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    es
    ordenador secuencial de encadenamiento arbitrario
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    es
    muestreo con probabilidades arbitrarias, muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    es
    característica arbitraria de su apariencia
  • United Nations / rights and freedoms
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
    es
    Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
  • competition law
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
    es
    negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    es
    ejecución arbitraria, ejecución sumaria, ejecución extrajudicial
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    es
    recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    es
    descripción formal de sistemas arbitrarios por medio de lenguajes funcionales
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    es
    relator especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    es
    Principios relativos a una Eficaz Prevención e Investigación de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arbitrário [visualizado em 2026-06-04 15:49:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    arbitrário
    es
    arbitrario, discrecional
  • documentation
    signo natural / signo arbitrário
    es
    síntoma, signo natural, indicio
  • data processing / information technology and data processing
    hífen arbitrário / hífen facultativo
    es
    guión discrecional, guión de fin de línea
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    valor arbitrário
    es
    valor arbitrario
  • communications
    acesso arbitrário
    es
    acceso arbitrario
  • communications
    código arbitrário
    es
    código arbitrario
  • FINANCE
    valor arbitrário ou fictício
    es
    valor arbitrario o ficticio
  • offence / human rights / right to justice
    prisão arbitrária / privação de liberdade arbitrária / detenção arbitrária
    es
    detención ilegal, detención arbitraria
  • statistics
    média de trabalho / origem arbitrária
    es
    media de trabajo, origen arbitrario
  • communications
    escala arbitrária
    es
    escala arbitraria
  • rights and freedoms
    execução arbitrária
    es
    ejecución arbitraria
  • LAW
    discriminação arbitrária
    es
    discriminación arbitraria
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    discriminação arbitrária
    es
    discriminación arbitraria
  • FINANCE
    método de conversão arbitrária
    es
    método de conversión arbitraria
  • information technology and data processing
    gerador de funções arbitrárias
    es
    generador de función arbitraria
  • information technology and data processing
    computador de sequência arbitrária
    es
    ordenador secuencial de encadenamiento arbitrario
  • statistics
    seleção com probabilidade variável arbitrária / seleção com probabilidade arbitrária
    es
    muestreo con probabilidades arbitrarias, muestreo con probabilidades arbitrarias posiblemente variables
  • LAW
    característica arbitrária da aparência
    es
    característica arbitraria de su apariencia
  • United Nations / rights and freedoms
    Grupo de Trabalho sobre Detenção Arbitrária
    es
    Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria
  • competition law
    recusa arbitrária de fornecer peças avulsas
    es
    negativa arbitraria a suministrar piezas de recambio
  • rights and freedoms
    execuções extrajudiciais, arbitrárias e sumárias
    es
    ejecución arbitraria, ejecución sumaria, ejecución extrajudicial
  • medical science
    reorganizar arbitrariamente o programa genético do ser humano
    es
    recomponer arbitrariamente el programa genético del ser humano
  • information technology and data processing
    descrição formal de sistemas arbitrários mediante linguagens funcionais
    es
    descripción formal de sistemas arbitrarios por medio de lenguajes funcionales
  • human rights / United Nations
    Relator Especial sobre execuções extrajudiciais, sumárias ou arbitrárias
    es
    relator especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias
  • death penalty / human rights / UN High Commissioner for Human Rights
    Princípios relativos a uma Eficaz Prevenção e Investigação de Execuções Extralegais, Arbitrárias ou Sumárias
    es
    Principios relativos a una Eficaz Prevención e Investigación de las Ejecuciones Extralegales, Arbitrarias o Sumarias
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arbitrário – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/arbitrário [visualizado em 2026-06-04 15:49:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre