- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.mar 
ɐrˈmar
ɐrˈmar
favoritos
verbo transitivo
1.
(com armas) armar
2.
(equipar) equipar [com, con]
3.
(loja, montra) montar
4.
(barraca, tenda) armar, montar
5.
figurado (maquinar) maquinar, urdir, tender
armar uma cilada (contra alguém)
tenderle una trampa a alguien
6.
figurado (situações incómodas) armar, formar
armar um grande sarilho
formar/armar un gran follón, armar una polvareda
armar-se
verbo pronominal1.
(para defesa) armarse, protegerse
2.
coloquial hacerse
ele arma-se em forte
se hace el fuerte
3.
figurado (prevenir-se) precaverse [de, de]
4.
figurado armarse [de, de]
ela armou-se de coragem para lhe contar a verdade
se armó de valor para contarle la verdad
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportarmar / aparelharesarmar, aparejar, habilitar
- fisheriesarmaresarmado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
armar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armar [visualizado em 2026-06-06 08:44:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime transportarmar / aparelharesarmar, aparejar, habilitar
- fisheriesarmaresarmado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
armar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armar [visualizado em 2026-06-06 08:44:47].
