hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.ma.ze.na.gemseparador fonéticaɐrmɐzəˈnaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
almacenamiento masculino, almacenaje masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    armazenagem / acumulação
    es
    almacenaje, congestión, acumulación
  • TRADE / storage
    armazenagem
    es
    depósito
  • ENVIRONMENT
    armazenagem
    es
    almacenamiento
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    armazenagem
    es
    depósito, almacenaje
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    armazenagem
    es
    almacenamiento
  • mechanical engineering
    armazenagem
    es
    almacenaje
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenagem
    es
    memoria, almacenamiento de datos
  • EU customs procedure
    armazenagem comum
    es
    almacenamiento común
  • ENVIRONMENT
    armazenagem final
    es
    almacenamiento final
  • common agricultural policy
    armazenagem pública
    es
    almacenamiento público
  • materials technology
    armazenagem no solo
    es
    almacenamiento en el suelo
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de armazenagem
    es
    país de depósito
  • communications / FINANCE
    taxa de armazenagem
    es
    tasa de almacenaje
  • market
    duração em armazenamento / tempo de armazenagem
    es
    vida en almacenamiento, vida útil de almacenamiento
  • ENVIRONMENT
    acumulação de calor / armazenagem de calor
    es
    almacenaje del calor
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    es
    1-pila, almacenamiento, 2-material en depósito
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    es
    1-pila, almacenamiento, 2-material en depósito
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de armazenagem
    es
    duración del almacenaje
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    es
    almacenaje de la malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de armazenagem
    es
    plano de almacenamiento
  • waste / oil industry
    parque de reservatórios / parque de armazenagem
    es
    parque de tanques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prémio de armazenagem
    es
    prima por almacenamiento
  • medical science
    custos de armazenagem
    es
    gastos de almacenamiento, costos de almacenamiento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    es
    almacenaje del lúpulo
  • materials technology
    ensaio de armazenagem
    es
    ensayo de durabilidad del almacenamiento, ensayo de duración de la conservación en almacén, ensayo de almacenamiento
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem das peças
    es
    almacenamiento de los cortes
  • FINANCE
    custos de armazenagem
    es
    gastos de almacenamiento
  • iron, steel and other metal industries
    limite de armazenagem
    es
    tiempo útil de empleo
  • chemical compound
    parque de armazenagem
    es
    almacenamiento
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    es
    tanque de almacenaje
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    es
    almacenamiento en caché
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem de receção
    es
    almacenamiento de recepción
  • mechanical engineering
    armazenagem criogénica
    es
    almacenaje criogénico
  • ENVIRONMENT
    armazenagem temporária
    es
    almacenamiento temporal
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    período de armazenagem
    es
    período de almacenamiento
  • FINANCE / information technology and data processing
    duração da armazenagem
    es
    duración de la estancia
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento da armazenagem
    es
    momento del almacenamiento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem isotérmica
    es
    almacenamiento isotermo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    es
    higiene del almacenamiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    imposto de armazenagem / quotização de armazenagem
    es
    tasa de almacenamiento
  • hydrocarbon
    armazenagem subterrânea / armazenagem subterrânea de gás
    es
    almacenamiento subterráneo de gas, almacenamiento subterráneo
  • waste management / ENVIRONMENT
    armazenagem subterrânea
    es
    vertedero subterráneo, almacenamiento subterráneo
  • ENVIRONMENT
    armazenagem de detritos / armazenagem de resíduos
    es
    almacenamiento de residuos
  • accounting
    serviços de armazenagem
    es
    servicios de almacenamiento
  • fisheries
    armazenagem frigorífica
    es
    almacenamiento frigorífico
  • building and public works
    tremonha de armazenagem
    es
    tolva de almacenamiento, tolva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de armazenagem
    es
    gastos de almacenamiento
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenagem alternativa
    es
    almacenamiento alternativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de armazenagem
    es
    contrato de almacenamiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armazenagem [visualizado em 2026-06-18 17:20:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hydrocarbon
    armazenagem / acumulação
    es
    almacenaje, congestión, acumulación
  • TRADE / storage
    armazenagem
    es
    depósito
  • ENVIRONMENT
    armazenagem
    es
    almacenamiento
  • TRADE / storage / TRANSPORT
    armazenagem
    es
    depósito, almacenaje
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    armazenagem
    es
    almacenamiento
  • mechanical engineering
    armazenagem
    es
    almacenaje
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenagem
    es
    memoria, almacenamiento de datos
  • EU customs procedure
    armazenagem comum
    es
    almacenamiento común
  • ENVIRONMENT
    armazenagem final
    es
    almacenamiento final
  • common agricultural policy
    armazenagem pública
    es
    almacenamiento público
  • materials technology
    armazenagem no solo
    es
    almacenamiento en el suelo
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    país de armazenagem
    es
    país de depósito
  • communications / FINANCE
    taxa de armazenagem
    es
    tasa de almacenaje
  • market
    duração em armazenamento / tempo de armazenagem
    es
    vida en almacenamiento, vida útil de almacenamiento
  • ENVIRONMENT
    acumulação de calor / armazenagem de calor
    es
    almacenaje del calor
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    es
    1-pila, almacenamiento, 2-material en depósito
  • building and public works
    depósito fixo / pilha de armazenagem
    es
    1-pila, almacenamiento, 2-material en depósito
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo de armazenagem
    es
    duración del almacenaje
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do malte
    es
    almacenaje de la malta
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de armazenagem
    es
    plano de almacenamiento
  • waste / oil industry
    parque de reservatórios / parque de armazenagem
    es
    parque de tanques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    prémio de armazenagem
    es
    prima por almacenamiento
  • medical science
    custos de armazenagem
    es
    gastos de almacenamiento, costos de almacenamiento
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    es
    almacenaje del lúpulo
  • materials technology
    ensaio de armazenagem
    es
    ensayo de durabilidad del almacenamiento, ensayo de duración de la conservación en almacén, ensayo de almacenamiento
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem das peças
    es
    almacenamiento de los cortes
  • FINANCE
    custos de armazenagem
    es
    gastos de almacenamiento
  • iron, steel and other metal industries
    limite de armazenagem
    es
    tiempo útil de empleo
  • chemical compound
    parque de armazenagem
    es
    almacenamiento
  • INDUSTRY / ENERGY
    depósito-cisterna / tanque de armazenagem
    es
    tanque de almacenaje
  • information technology and data processing
    armazenagem temporária / colocação em cache
    es
    almacenamiento en caché
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem de receção
    es
    almacenamiento de recepción
  • mechanical engineering
    armazenagem criogénica
    es
    almacenaje criogénico
  • ENVIRONMENT
    armazenagem temporária
    es
    almacenamiento temporal
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    período de armazenagem
    es
    período de almacenamiento
  • FINANCE / information technology and data processing
    duração da armazenagem
    es
    duración de la estancia
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    momento da armazenagem
    es
    momento del almacenamiento
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    armazenagem isotérmica
    es
    almacenamiento isotermo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industry
    higiene da armazenagem
    es
    higiene del almacenamiento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    imposto de armazenagem / quotização de armazenagem
    es
    tasa de almacenamiento
  • hydrocarbon
    armazenagem subterrânea / armazenagem subterrânea de gás
    es
    almacenamiento subterráneo de gas, almacenamiento subterráneo
  • waste management / ENVIRONMENT
    armazenagem subterrânea
    es
    vertedero subterráneo, almacenamiento subterráneo
  • ENVIRONMENT
    armazenagem de detritos / armazenagem de resíduos
    es
    almacenamiento de residuos
  • accounting
    serviços de armazenagem
    es
    servicios de almacenamiento
  • fisheries
    armazenagem frigorífica
    es
    almacenamiento frigorífico
  • building and public works
    tremonha de armazenagem
    es
    tolva de almacenamiento, tolva
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de armazenagem
    es
    gastos de almacenamiento
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    armazenagem alternativa
    es
    almacenamiento alternativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    contrato de armazenagem
    es
    contrato de almacenamiento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenagem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armazenagem [visualizado em 2026-06-18 17:20:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos