- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ar.ma.ze.nar
ɐrmɐzəˈnar
ɐrmɐzəˈnarverbo transitivo
1.
(mercadoria) almacenar, guardar
2.
INFORMÁTICA almacenar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingarmazenaresalmacenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsarmazenaresmemorizar, almacenar datos
- mechanical engineeringarmazenaresalmacenar
- chemistryArmazenar …esAlmacenar …
- chemistryArmazenar em local seco.esAlmacenar en un lugar seco.
- chemistryArmazenar o conteúdo em …esAlmacenar el contenido en …
- chemistryArmazenar em recipiente fechado.esAlmacenar en un recipiente cerrado.
- chemistryArmazenar em local bem ventilado.esAlmacenar en un lugar bien ventilado.
- chemistryArmazenar em local fechado à chave.esGuardar bajo llave.
- chemistryArmazenar afastado de outros materiais.esAlmacenar alejado de otros materiales.
- chemistryArmazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.esAlmacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
- chemistryArmazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.esAlmacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
- chemistryArmazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.esAlmacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
- chemistryManter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.esProteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
- chemistryArmazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.esAlmacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
- chemistryArmazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.esAlmacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
- chemistryArmazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.esAlmacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
- chemistryArmazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.esAlmacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armazenar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armazenar [visualizado em 2026-06-06 17:49:30].
antónimos de armazenar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingarmazenaresalmacenar
- information technology and data processing / technology and technical regulationsarmazenaresmemorizar, almacenar datos
- mechanical engineeringarmazenaresalmacenar
- chemistryArmazenar …esAlmacenar …
- chemistryArmazenar em local seco.esAlmacenar en un lugar seco.
- chemistryArmazenar o conteúdo em …esAlmacenar el contenido en …
- chemistryArmazenar em recipiente fechado.esAlmacenar en un recipiente cerrado.
- chemistryArmazenar em local bem ventilado.esAlmacenar en un lugar bien ventilado.
- chemistryArmazenar em local fechado à chave.esGuardar bajo llave.
- chemistryArmazenar afastado de outros materiais.esAlmacenar alejado de otros materiales.
- chemistryArmazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.esAlmacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
- chemistryArmazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.esAlmacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
- chemistryArmazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.esAlmacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
- chemistryManter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.esProteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
- chemistryArmazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.esAlmacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
- chemistryArmazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.esAlmacenar a temperaturas no superiores a …°C /…°F. Mantener en lugar fresco.
- chemistryArmazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.esAlmacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
- chemistryArmazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.esAlmacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
armazenar – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armazenar [visualizado em 2026-06-06 17:49:30].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: