hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.ma.ção separador fonéticaɐrmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
armazón masculino e feminino
armação de madeira
armazón de madera
2.
(estrutura) estructura
3.
(óculos) montura
4.
(animal) cuerno masculino; (veado) cornamenta
5.
(cama) armazón masculino e feminino (de la cama)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armação / almadrava / almadraba
    es
    trampa, arte de trampa
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    es
    armadura
  • building and public works
    armação
    es
    asiento
  • building and public works
    armação
    es
    silla
  • iron, steel and other metal industries
    armação
    es
    bastidor
  • land transport / TRANSPORT
    armação
    es
    conexión
  • building and public works
    armação em A
    es
    marco en A
  • land transport / TRANSPORT
    armação móvel
    es
    estructura móvil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    es
    bastidor ensanchado abierto
  • fisheries
    almadrava / armação de atum
    es
    almadraba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    es
    montura de ruleta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de base
    es
    bastidor de base
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    es
    barra de armadura
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    armação da porta
    es
    marco de la puerta
  • communications / industrial structures
    armação do díodo
    es
    soporte de diodo, montura de diodo
  • land transport / TRANSPORT
    armação de Pratt
    es
    estructura articulada Pratt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de armação
    es
    cabeza de bastidor
  • land transport / TRANSPORT
    armação de janela
    es
    estructura de ventanilla, matrizado de ventanilla
  • land transport / TRANSPORT
    armação principal
    es
    cuaderna principal, cuaderna maestra
  • building and public works
    armação de coluna
    es
    estructura de torre
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    armação de ensaio
    es
    castillete de ensayo
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    es
    bastidor de ventosas
  • industrial structures
    armação em espiral
    es
    armadura en espiral
  • chemical compound / industrial structures
    armação para corte
    es
    marco para tronzar
  • industrial structures
    armação de máquina
    es
    marco de máquina
  • land transport / TRANSPORT
    armação secundária
    es
    estructura secundaria, cuaderna secundaria
  • mechanical engineering
    armação de serrote
    es
    marco de sierra, armadura de la sierra
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    es
    almadraba fija descubierta, FPN
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    es
    armadura de vagoneta
  • land transport / TRANSPORT
    elemento de armação
    es
    marco estructural, cuaderno de célula, elemento de cuadro
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal
    es
    refuerzo de cuaderna
  • electronics and electrical engineering
    armação de vagoneta
    es
    bastidor del carro de rodadura
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da caixa / estrutura de armação
    es
    armazón de caja
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossatura da campânula / armação da campânula
    es
    armadura de la campana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armação antirreflexo
    es
    montura antirreflejos
  • electronics and electrical engineering
    restrição da armação
    es
    anclaje de bastidor
  • estrutura em forma de A / armação em forma de A
    es
    bastidor en forma de A
  • industrial structures
    secagem sobre armação
    es
    secado en bastidor
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    es
    bastidor del peso tensor
  • industrial structures
    armação de guarda-chuva
    es
    montura de paraguas
  • industrial structures
    armação do modulo elétrico
    es
    marco de módulo eléctrico
  • electronics and electrical engineering
    armação interna do estator / armação do estator interno
    es
    armazón interior del estator
  • building and public works
    armação com material sólido
    es
    cercha de alma llena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
    es
    collar de quemador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em armação com fios
    es
    formación con armazones
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    es
    arado viñero con bastidores de base
  • mechanical engineering / building and public works
    montante de armação de porta
    es
    larguero de marco de puerta
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal de armação
    es
    tramo longitudinal de cuadro
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal intermédia
    es
    marco transversal intermedio
  • mechanical engineering
    sorvedouro da armação do motor
    es
    pasador de bastidor de motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armação [visualizado em 2026-06-09 15:29:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    armação / almadrava / almadraba
    es
    trampa, arte de trampa
  • building and public works
    suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
    es
    armadura
  • building and public works
    armação
    es
    asiento
  • building and public works
    armação
    es
    silla
  • iron, steel and other metal industries
    armação
    es
    bastidor
  • land transport / TRANSPORT
    armação
    es
    conexión
  • building and public works
    armação em A
    es
    marco en A
  • land transport / TRANSPORT
    armação móvel
    es
    estructura móvil
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    es
    bastidor ensanchado abierto
  • fisheries
    almadrava / armação de atum
    es
    almadraba
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    montagem da roda / armação da roda
    es
    montura de ruleta
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação de base
    es
    bastidor de base
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    es
    barra de armadura
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    armação da porta
    es
    marco de la puerta
  • communications / industrial structures
    armação do díodo
    es
    soporte de diodo, montura de diodo
  • land transport / TRANSPORT
    armação de Pratt
    es
    estructura articulada Pratt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabeça de armação
    es
    cabeza de bastidor
  • land transport / TRANSPORT
    armação de janela
    es
    estructura de ventanilla, matrizado de ventanilla
  • land transport / TRANSPORT
    armação principal
    es
    cuaderna principal, cuaderna maestra
  • building and public works
    armação de coluna
    es
    estructura de torre
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    armação de ensaio
    es
    castillete de ensayo
  • miscellaneous industries
    armação da ventosa / bastidor da ventosa
    es
    bastidor de ventosas
  • industrial structures
    armação em espiral
    es
    armadura en espiral
  • chemical compound / industrial structures
    armação para corte
    es
    marco para tronzar
  • industrial structures
    armação de máquina
    es
    marco de máquina
  • land transport / TRANSPORT
    armação secundária
    es
    estructura secundaria, cuaderna secundaria
  • mechanical engineering
    armação de serrote
    es
    marco de sierra, armadura de la sierra
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    es
    almadraba fija descubierta, FPN
  • industrial structures
    armação da vagoneta
    es
    armadura de vagoneta
  • land transport / TRANSPORT
    elemento de armação
    es
    marco estructural, cuaderno de célula, elemento de cuadro
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal
    es
    refuerzo de cuaderna
  • electronics and electrical engineering
    armação de vagoneta
    es
    bastidor del carro de rodadura
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura da caixa / estrutura de armação
    es
    armazón de caja
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ossatura da campânula / armação da campânula
    es
    armadura de la campana
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armação antirreflexo
    es
    montura antirreflejos
  • electronics and electrical engineering
    restrição da armação
    es
    anclaje de bastidor
  • estrutura em forma de A / armação em forma de A
    es
    bastidor en forma de A
  • industrial structures
    secagem sobre armação
    es
    secado en bastidor
  • mechanical engineering / building and public works
    armação do peso tensor
    es
    bastidor del peso tensor
  • industrial structures
    armação de guarda-chuva
    es
    montura de paraguas
  • industrial structures
    armação do modulo elétrico
    es
    marco de módulo eléctrico
  • electronics and electrical engineering
    armação interna do estator / armação do estator interno
    es
    armazón interior del estator
  • building and public works
    armação com material sólido
    es
    cercha de alma llena
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
    es
    collar de quemador
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em armação com fios
    es
    formación con armazones
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arado vinhateiro com armação
    es
    arado viñero con bastidores de base
  • mechanical engineering / building and public works
    montante de armação de porta
    es
    larguero de marco de puerta
  • land transport / TRANSPORT
    trave longitudinal de armação
    es
    tramo longitudinal de cuadro
  • land transport / TRANSPORT
    armação transversal intermédia
    es
    marco transversal intermedio
  • mechanical engineering
    sorvedouro da armação do motor
    es
    pasador de bastidor de motor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armação – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/armação [visualizado em 2026-06-09 15:29:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre