hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ar.nês separador fonéticaɐrˈneʃ
nome masculino
1.
arnés
2.
conjunto de armas; antigua armadura completa feminino de un guerrero
3.
figurado protección feminino; escudo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    es
    arnés de seguridad
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    es
    arnés eléctrico
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    es
    arnés de abducción
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    arnês integrado
    es
    atalaje integrado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    es
    atalaje de pecho, atalaje de torso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bobina do arnês
    es
    carrete colector de cable
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    es
    atalaje combinado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    es
    atalaje de torso
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    es
    atalaje de espaldas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    es
    conector de arnés
  • materials technology
    arnês pirométrico
    es
    cableado pirométrico, arnés pirodetector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    es
    arnés de seguridad
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    es
    red de estriba, red de amarre, arnés de fijación
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    es
    mosquetón
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    es
    atalaje dorsal
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    es
    conducto de haz de cables
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bobina de inércia do arnês
    es
    carrete de inercia del atalaje
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador da tira do arnês
    es
    hebilla de adaptación
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    es
    arnés con carrete de inercia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação do arnês
    es
    mecanismo liberador de atalaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de retração forçada do arnês
    es
    sistema energético de retracción de atalaje
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador de ajustamento rápido do arnês
    es
    adaptador de rápido enganche del atalaje
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    es
    hebilla de cinturón arnés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arnês no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:56:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    es
    arnés de seguridad
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    es
    arnés eléctrico
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    es
    arnés de abducción
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    arnês integrado
    es
    atalaje integrado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    es
    atalaje de pecho, atalaje de torso
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bobina do arnês
    es
    carrete colector de cable
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    es
    atalaje combinado
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    es
    atalaje de torso
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    es
    atalaje de espaldas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    es
    conector de arnés
  • materials technology
    arnês pirométrico
    es
    cableado pirométrico, arnés pirodetector
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    es
    arnés de seguridad
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    es
    red de estriba, red de amarre, arnés de fijación
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    es
    mosquetón
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    es
    atalaje dorsal
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    es
    conducto de haz de cables
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bobina de inércia do arnês
    es
    carrete de inercia del atalaje
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador da tira do arnês
    es
    hebilla de adaptación
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    es
    arnés con carrete de inercia
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação do arnês
    es
    mecanismo liberador de atalaje
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de retração forçada do arnês
    es
    sistema energético de retracción de atalaje
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador de ajustamento rápido do arnês
    es
    adaptador de rápido enganche del atalaje
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    es
    hebilla de cinturón arnés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arnês no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 01:56:31]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais