hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ar.ru.ma.doseparador fonéticaɐʀuˈmadu
adjetivo
1.
(casa) arreglado, limpio, ordenado
2.
(pessoa) organizado
3.
Brasil (pessoa) arreglado, acicalado, ataviado
4.
coloquial resuelto
5.
coloquial casado
irónico estar/ficar arrumado
estar perdido;
estar arreglado/aviado/muy apretado
arrumado
particípio passado do verbo arrumar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    enrocamento arrumado a mão / enrocamentos arrumados
    es
    escollera colocada a mano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enrocamentos arrumados
    es
    escollera colocada
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    es
    escollera armada
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    es
    mampostería ordinaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
arrumado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/arrumado [visualizado em 2025-06-15 13:35:40].

Provérbios

  • Casa arrumada e bolsa vazia dão esperteza mais tardia.
  • Filha crescida dá-lhe marido, aos vinte criada, logo arrumada.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / building and public works
    enrocamento arrumado a mão / enrocamentos arrumados
    es
    escollera colocada a mano
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    enrocamentos arrumados
    es
    escollera colocada
  • coal industry / building and public works
    enrocamento armado / enrocamentos arrumados
    es
    escollera armada
  • building and public works
    alvenaria de pedra arrumada / empedrado construído
    es
    mampostería ordinaria
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
arrumado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-espanhol/arrumado [visualizado em 2025-06-15 13:35:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais