- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsassíncronoesasíncrono
- information technology and data processingassíncronoesno-síncrono, asíncrono
- electronics and electrical engineeringmodo assíncronoesmodo asíncrono
- electronics and electrical engineeringacesso em modo assíncrono / porto assíncronoespuerto asíncrono
- TRANSPORT / mechanical engineeringmotor assíncronoesmotor asíncrono
- communications policy / information technology and data processingmodem assíncronoesmódem asíncrono
- LAW / information technology and data processingataque assíncronoesataque asíncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYgerador assíncronoesgenerador asíncrono
- information technology and data processingfuncionamento assíncrono / trabalho assíncronoestrabajo asíncrono
- earth sciences / information technology and data processingcontador assíncronoescontador asíncrono
- information technology and data processingguiamento assíncronoesguiado asíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputador assíncronoesordenador asíncrono
- information technology and data processingdispositivo assíncronoesdispositivo asíncrono
- electronics and electrical engineeringarranque em assíncronoesarranque en asíncrono
- data processing / information technology and data processingprocedimento assíncronoesprocedimiento asíncrono
- electronics and electrical engineeringprocedimento assíncronoesprocedimiento asíncrono
- mechanical engineering / land transportmotor linear assíncronoesmotor de inducción linear
- electronics industry / information technology and data processingmultiplexador assíncronoesmultiplexador asíncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuncionamento assíncronoesfuncionamiento asíncrono
- electronics and electrical engineeringmodo desligado assíncrono / ADMesmodalidad desconectada asíncrona, ADM
- electronics and electrical engineeringmodo assíncrono comandadoesmodo asíncrono estroboscópico
- communicationsmodo assíncrono balanceadoesmodalidad de respuesta equilibrada, ARM
- mechanical engineeringmotor trifásico assíncronoesmotor trifásico asincrónico
- information technology and data processingoperação em modo assíncronoesfuncionamiento en modo asíncrono
- information technology and data processingmodo de resposta assíncronoesmodalidad de respuesta asíncrona, ARM
- technology and technical regulationsensaio de fadiga assíncronoesensayo asincrónico de resistencia
- land transportensaio de fadiga assíncronoesensayo asincrónico de resistencia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizadoesmotor asíncrono sincronizado
- information technology and data processinggerador tacométrico assíncronoescaptor de velocidad asíncrono
- information technology and data processing / communications systemsmodo de transferência assíncronoesmodo de transferencia asíncrono, MTA, ATM
- communicationssistema de telecomando assíncronoessistema de telecontrol asíncrono
- electronics and electrical engineeringfuncionamento em regime assíncronoesfuncionamiento asíncrono
- information technology and data processingemissor/recetor assíncrono universalesemisor-receptor asíncrono universal
- earth sciences / information technology and data processingcircuito de interface paralelo assíncronoescircuito de interfaz paralelo asíncrono
- communicationsestabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABMespaso al modo equilibrado asíncrono, paso al modo simétrico síncrono, SABM
- information technology and data processingdiagnóstico do controlador de modem assíncronoesdiagnóstico de controlador de módem asíncrono
- information technology and data processingemissor-recetor síncrono e assíncrono universalesemisor-receptor síncrono y asíncrono universal
- information technology and data processingestabelece modo assíncrono balanceado estendidoesestablecer modo asíncrono simétrico extendido, SABME, a efectos del protocolo de control del enlace lógico
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 8 canaisesemisor/receptor asíncrono universal de 8 canales
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizado de polos salientesesmotor asíncrono sincronizado de polos salientes
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 2 canaisesemisor-receptor asíncrono universal de dos canales
- communicationscomando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARMescomando de puesta en modalidad de respuesta asíncrona
- information technology and data processingemissor/recetor universal assíncrono de dois canaisesemisor-receptor asíncrono universal de dos canales
- communicationscamada de adaptação ao modo de transferência assíncronoescapa de adaptación del modo transferencia asíncrono, AAL
- information technology and data processingunidade de interface assíncrono para comunicações em sérieesunidad de interfaz de comunicación en serie
- information technology and data processingcanal assíncrono com velocidade de transferência programávelescanal asíncrono de tasa de transferencia programable
- communicationscomando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARMEescomando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona
- communicationsdados assíncronosesdatos asíncronos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assíncrono – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/assíncrono [visualizado em 2026-06-07 21:14:28].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsassíncronoesasíncrono
- information technology and data processingassíncronoesno-síncrono, asíncrono
- electronics and electrical engineeringmodo assíncronoesmodo asíncrono
- electronics and electrical engineeringacesso em modo assíncrono / porto assíncronoespuerto asíncrono
- TRANSPORT / mechanical engineeringmotor assíncronoesmotor asíncrono
- communications policy / information technology and data processingmodem assíncronoesmódem asíncrono
- LAW / information technology and data processingataque assíncronoesataque asíncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGYgerador assíncronoesgenerador asíncrono
- information technology and data processingfuncionamento assíncrono / trabalho assíncronoestrabajo asíncrono
- earth sciences / information technology and data processingcontador assíncronoescontador asíncrono
- information technology and data processingguiamento assíncronoesguiado asíncrono
- information technology and data processing / technology and technical regulationscomputador assíncronoesordenador asíncrono
- information technology and data processingdispositivo assíncronoesdispositivo asíncrono
- electronics and electrical engineeringarranque em assíncronoesarranque en asíncrono
- data processing / information technology and data processingprocedimento assíncronoesprocedimiento asíncrono
- electronics and electrical engineeringprocedimento assíncronoesprocedimiento asíncrono
- mechanical engineering / land transportmotor linear assíncronoesmotor de inducción linear
- electronics industry / information technology and data processingmultiplexador assíncronoesmultiplexador asíncrono
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfuncionamento assíncronoesfuncionamiento asíncrono
- electronics and electrical engineeringmodo desligado assíncrono / ADMesmodalidad desconectada asíncrona, ADM
- electronics and electrical engineeringmodo assíncrono comandadoesmodo asíncrono estroboscópico
- communicationsmodo assíncrono balanceadoesmodalidad de respuesta equilibrada, ARM
- mechanical engineeringmotor trifásico assíncronoesmotor trifásico asincrónico
- information technology and data processingoperação em modo assíncronoesfuncionamiento en modo asíncrono
- information technology and data processingmodo de resposta assíncronoesmodalidad de respuesta asíncrona, ARM
- technology and technical regulationsensaio de fadiga assíncronoesensayo asincrónico de resistencia
- land transportensaio de fadiga assíncronoesensayo asincrónico de resistencia
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizadoesmotor asíncrono sincronizado
- information technology and data processinggerador tacométrico assíncronoescaptor de velocidad asíncrono
- information technology and data processing / communications systemsmodo de transferência assíncronoesmodo de transferencia asíncrono, MTA, ATM
- communicationssistema de telecomando assíncronoessistema de telecontrol asíncrono
- electronics and electrical engineeringfuncionamento em regime assíncronoesfuncionamiento asíncrono
- information technology and data processingemissor/recetor assíncrono universalesemisor-receptor asíncrono universal
- earth sciences / information technology and data processingcircuito de interface paralelo assíncronoescircuito de interfaz paralelo asíncrono
- communicationsestabelecimento de modo equilibrado assíncrono / SABMespaso al modo equilibrado asíncrono, paso al modo simétrico síncrono, SABM
- information technology and data processingdiagnóstico do controlador de modem assíncronoesdiagnóstico de controlador de módem asíncrono
- information technology and data processingemissor-recetor síncrono e assíncrono universalesemisor-receptor síncrono y asíncrono universal
- information technology and data processingestabelece modo assíncrono balanceado estendidoesestablecer modo asíncrono simétrico extendido, SABME, a efectos del protocolo de control del enlace lógico
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 8 canaisesemisor/receptor asíncrono universal de 8 canales
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmotor assíncrono sincronizado de polos salientesesmotor asíncrono sincronizado de polos salientes
- information technology and data processingemissor-recetor assíncrono universal de 2 canaisesemisor-receptor asíncrono universal de dos canales
- communicationscomando de colocação em modo de resposta assíncrono / SARMescomando de puesta en modalidad de respuesta asíncrona
- information technology and data processingemissor/recetor universal assíncrono de dois canaisesemisor-receptor asíncrono universal de dos canales
- communicationscamada de adaptação ao modo de transferência assíncronoescapa de adaptación del modo transferencia asíncrono, AAL
- information technology and data processingunidade de interface assíncrono para comunicações em sérieesunidad de interfaz de comunicación en serie
- information technology and data processingcanal assíncrono com velocidade de transferência programávelescanal asíncrono de tasa de transferencia programable
- communicationscomando de colocação em modo assíncrono expandido de resposta / SARMEescomando de puesta en modalidad expandida de respuesta asíncrona
- communicationsdados assíncronosesdatos asíncronos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assíncrono – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/assíncrono [visualizado em 2026-06-07 21:14:28].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
