- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
au.to.mó.vel
awtuˈmɔvɛɫ
awtuˈmɔvɛɫnome masculino
automóvil, coche
automóvel de dois lugares
biplaza
adjetivo de 2 géneros
automóvil
veículo automóvel
vehículo automóvil
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelesauto, automóvil, coche
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelessector automovilístico, industria del automóvil, industria automovilística, sector del automóvil
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluenteescoche limpio
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadoesvehículo pesado, vehículo utilitario pesado
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãoesseguro de riesgos de carretera
- defencecanhão automóvelescañón autopropulsado
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosesneumático de coche
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleiroescarretilla puente, carretilla pórtico, camión de chasis de pórtico alto, trinquival
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelescarretilla-automóvil
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétricoesvehículo eléctrico, electromóvil
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisescontaminación de vehículo de motor
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelesrodillo automotriz
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosesindustria de vehículo de motor
- ENVIRONMENTindústria automóvelesindustria automovilística
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLIesbatería de automoción
- land transportautomóvel de aluguerescoche de alquiler, vehículo de alquiler
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladaescoche articulado
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelestráfico automovilístico, circulación automovilística
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluenteesvehículo ecológico
- criminal lawcriminalidade automóvelesdelincuencia relacionada con vehículos
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosesturismo, vehículo de categoría M1, vehículo M1
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículoespermiso de circulación, permiso de circulación del vehículo
- land transportpneumático para automóvelescubierta, neumático
- mechanical engineeringmotor de automóvel Elsbethesmotor para automóvil Elsbeth
- insuranceseguro automóvel obrigatórioesseguro obligatorio del automóvil
- communicationsradar instalado em automóvelesradar de automóvil
- land transportautomóvel para remover a neveesquitanieves
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelesmotor de arranque, artefacto de arranque de automóvil
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasesvehículo pesado de transporte de mercancías, vehículo pesado
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelesdirectrices para el sector del automóvil
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelesFederación Internacional del Automóvil, FIA, Federación Automovilística Internacional
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor AutomóvelesGrupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil, Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelesmodelo de previsión del parque automóvil, modelo de motorización
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosesseguro de responsabilidad civil, seguro de daños a terceros
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelesseguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles, seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles, seguro de responsabilidad civil de automóviles
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóveleslimitar estrictamente la circulación de los coches
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvioesinstalación desinfectante para neumático
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAesComité Europeo de Comercio y Reparación de Automóviles, CECRA
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelesseguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXIesCARS 21, Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
- land transport / TRANSPORTautomóvel-gruaescamión grúa
- mechanical engineering / building and public worksmonta automóveisesmonta coches
- land transport / TRANSPORTderrick-automóvelescamión para sondeos y perforaciones
- land transport / TRANSPORTcais para automóveisesmuelle de automóviles
- humanitiesaluguer de automóveisesalquiler de automóviles
- transport marketcupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivosesvehículo deportivo, segmento S
- land transportvagão porta-automóveisesvagón para el transporte de automóviles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automóvel – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/automóvel [visualizado em 2026-06-08 09:12:59].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportautomóvelesauto, automóvil, coche
- ECONOMICS / TRANSPORT / land transportindústria automóvel / setor automóvelessector automovilístico, industria del automóvil, industria automovilística, sector del automóvil
- TRANSPORT / land transportautomóvel limpo / automóvel não poluenteescoche limpio
- TRANSPORT / ENVIRONMENTautomóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesadoesvehículo pesado, vehículo utilitario pesado
- insuranceseguro automóvel / seguro de riscos de circulaçãoesseguro de riesgos de carretera
- defencecanhão automóvelescañón autopropulsado
- ENVIRONMENTpneu de automóvel / pneus de carrosesneumático de coche
- TRANSPORT / INDUSTRYpórtico automóvel / carro transportador de cavaleiroescarretilla puente, carretilla pórtico, camión de chasis de pórtico alto, trinquival
- INDUSTRY / TRANSPORTveículo automóvelescarretilla-automóvil
- road transport / land transport / means of transport / vehicleautomóvel elétrico / veículo elétricoesvehículo eléctrico, electromóvil
- ENVIRONMENTpoluição automóvel / poluição por fontes móveisescontaminación de vehículo de motor
- land transport / building and public works / TRANSPORTcilindro automóvelesrodillo automotriz
- ENVIRONMENTindústria automóvel / indústria de veículos motorizadosesindustria de vehículo de motor
- ENVIRONMENTindústria automóvelesindustria automovilística
- electricity storage devicebateria de automóvel / bateria SLIesbatería de automoción
- land transportautomóvel de aluguerescoche de alquiler, vehículo de alquiler
- TRANSPORT / land transportautomóvel articulado / viatura articuladaescoche articulado
- land transport / TRANSPORTcirculação automóvelestráfico automovilístico, circulación automovilística
- ENVIRONMENTautomóveis não poluentes / automóvel não poluenteesvehículo ecológico
- criminal lawcriminalidade automóvelesdelincuencia relacionada con vehículos
- road transport / vehicleveículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageirosesturismo, vehículo de categoría M1, vehículo M1
- administrative law / land transportdocumento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículoespermiso de circulación, permiso de circulación del vehículo
- land transportpneumático para automóvelescubierta, neumático
- mechanical engineeringmotor de automóvel Elsbethesmotor para automóvil Elsbeth
- insuranceseguro automóvel obrigatórioesseguro obligatorio del automóvil
- communicationsradar instalado em automóvelesradar de automóvil
- land transportautomóvel para remover a neveesquitanieves
- electronics and electrical engineeringmotor de arranque / motor de arranque de automóvelesmotor de arranque, artefacto de arranque de automóvil
- means of transport / land transportpesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadoriasesvehículo pesado de transporte de mercancías, vehículo pesado
- TRANSPORTenquadramento do setor automóvelesdirectrices para el sector del automóvil
- world organisation / land transportFederação Internacional do AutomóvelesFederación Internacional del Automóvil, FIA, Federación Automovilística Internacional
- EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the InstitutionsGrupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor AutomóvelesGrupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil, Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
- land transport / TRANSPORTmodelo de previsão do parque automóvelesmodelo de previsión del parque automóvil, modelo de motorización
- land transport / insuranceseguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceirosesseguro de responsabilidad civil, seguro de daños a terceros
- insurance / business organisation / accountingseguro de responsabilidade civil automóvelesseguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles, seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles, seguro de responsabilidad civil de automóviles
- land transportrestrição rigorosa da circulação automóveleslimitar estrictamente la circulación de los coches
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTinstalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvioesinstalación desinfectante para neumático
- road transport / European organisations / organisation / mechanical engineeringComité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRAesComité Europeo de Comercio y Reparación de Automóviles, CECRA
- insuranceseguro da eventual responsabilidade civil automóvelesseguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
- EUROPEAN UNION / land transportsistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXIesCARS 21, Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
- land transport / TRANSPORTautomóvel-gruaescamión grúa
- mechanical engineering / building and public worksmonta automóveisesmonta coches
- land transport / TRANSPORTderrick-automóvelescamión para sondeos y perforaciones
- land transport / TRANSPORTcais para automóveisesmuelle de automóviles
- humanitiesaluguer de automóveisesalquiler de automóviles
- transport marketcupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivosesvehículo deportivo, segmento S
- land transportvagão porta-automóveisesvagón para el transporte de automóviles
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automóvel – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/automóvel [visualizado em 2026-06-08 09:12:59].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: