Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
au.to.mó.velseparador fonéticaawtuˈmɔvɛɫ
nome masculino
automóvil, coche
automóvel de dois lugares
biplaza
adjetivo de 2 géneros
automóvil
veículo automóvel
vehículo automóvil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    es
    auto, automóvil, coche
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    es
    sector automovilístico, industria del automóvil, industria automovilística, sector del automóvil
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    es
    coche limpio
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    es
    vehículo pesado, vehículo utilitario pesado
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    es
    seguro de riesgos de carretera
  • defence
    canhão automóvel
    es
    cañón autopropulsado
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    es
    neumático de coche
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    es
    carretilla puente, carretilla pórtico, camión de chasis de pórtico alto, trinquival
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    es
    carretilla-automóvil
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    es
    vehículo eléctrico, electromóvil
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    es
    contaminación de vehículo de motor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    es
    rodillo automotriz
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    es
    industria de vehículo de motor
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    es
    industria automovilística
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    es
    batería de automoción
  • land transport
    automóvel de aluguer
    es
    coche de alquiler, vehículo de alquiler
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    es
    coche articulado
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    es
    tráfico automovilístico, circulación automovilística
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    es
    vehículo ecológico
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    es
    delincuencia relacionada con vehículos
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    es
    turismo, vehículo de categoría M1, vehículo M1
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    es
    permiso de circulación, permiso de circulación del vehículo
  • land transport
    pneumático para automóvel
    es
    cubierta, neumático
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    es
    motor para automóvil Elsbeth
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    es
    seguro obligatorio del automóvil
  • communications
    radar instalado em automóvel
    es
    radar de automóvil
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    es
    quitanieves
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    es
    motor de arranque, artefacto de arranque de automóvil
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    es
    vehículo pesado de transporte de mercancías, vehículo pesado
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    es
    directrices para el sector del automóvil
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    es
    Federación Internacional del Automóvil, FIA, Federación Automovilística Internacional
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    es
    Grupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil, Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    es
    modelo de previsión del parque automóvil, modelo de motorización
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    es
    seguro de responsabilidad civil, seguro de daños a terceros
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    es
    seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles, seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles, seguro de responsabilidad civil de automóviles
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    es
    limitar estrictamente la circulación de los coches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    es
    instalación desinfectante para neumático
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    es
    Comité Europeo de Comercio y Reparación de Automóviles, CECRA
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    es
    seguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    es
    CARS 21, Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel-grua
    es
    camión grúa
  • mechanical engineering / building and public works
    monta automóveis
    es
    monta coches
  • land transport / TRANSPORT
    derrick-automóvel
    es
    camión para sondeos y perforaciones
  • land transport / TRANSPORT
    cais para automóveis
    es
    muelle de automóviles
  • humanities
    aluguer de automóveis
    es
    alquiler de automóviles
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    es
    vehículo deportivo, segmento S
  • land transport
    vagão porta-automóveis
    es
    vagón para el transporte de automóviles
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 00:41:38]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada automóvel

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport
    automóvel
    es
    auto, automóvil, coche
  • ECONOMICS / TRANSPORT / land transport
    indústria automóvel / setor automóvel
    es
    sector automovilístico, industria del automóvil, industria automovilística, sector del automóvil
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel limpo / automóvel não poluente
    es
    coche limpio
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    automóvel pesado / veículo pesado / VP / veículo comercial pesado
    es
    vehículo pesado, vehículo utilitario pesado
  • insurance
    seguro automóvel / seguro de riscos de circulação
    es
    seguro de riesgos de carretera
  • defence
    canhão automóvel
    es
    cañón autopropulsado
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    es
    neumático de coche
  • TRANSPORT / INDUSTRY
    pórtico automóvel / carro transportador de cavaleiro
    es
    carretilla puente, carretilla pórtico, camión de chasis de pórtico alto, trinquival
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    veículo automóvel
    es
    carretilla-automóvil
  • road transport / land transport / means of transport / vehicle
    automóvel elétrico / veículo elétrico
    es
    vehículo eléctrico, electromóvil
  • ENVIRONMENT
    poluição automóvel / poluição por fontes móveis
    es
    contaminación de vehículo de motor
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    cilindro automóvel
    es
    rodillo automotriz
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel / indústria de veículos motorizados
    es
    industria de vehículo de motor
  • ENVIRONMENT
    indústria automóvel
    es
    industria automovilística
  • electricity storage device
    bateria de automóvel / bateria SLI
    es
    batería de automoción
  • land transport
    automóvel de aluguer
    es
    coche de alquiler, vehículo de alquiler
  • TRANSPORT / land transport
    automóvel articulado / viatura articulada
    es
    coche articulado
  • land transport / TRANSPORT
    circulação automóvel
    es
    tráfico automovilístico, circulación automovilística
  • ENVIRONMENT
    automóveis não poluentes / automóvel não poluente
    es
    vehículo ecológico
  • criminal law
    criminalidade automóvel
    es
    delincuencia relacionada con vehículos
  • road transport / vehicle
    veículo M1 / veículo de categoria M1 / automóvel de passageiros
    es
    turismo, vehículo de categoría M1, vehículo M1
  • administrative law / land transport
    documento único automóvel / certificado de matrícula / DUA / certificado de matrícula do veículo
    es
    permiso de circulación, permiso de circulación del vehículo
  • land transport
    pneumático para automóvel
    es
    cubierta, neumático
  • mechanical engineering
    motor de automóvel Elsbeth
    es
    motor para automóvil Elsbeth
  • insurance
    seguro automóvel obrigatório
    es
    seguro obligatorio del automóvil
  • communications
    radar instalado em automóvel
    es
    radar de automóvil
  • land transport
    automóvel para remover a neve
    es
    quitanieves
  • electronics and electrical engineering
    motor de arranque / motor de arranque de automóvel
    es
    motor de arranque, artefacto de arranque de automóvil
  • means of transport / land transport
    pesado de mercadorias / veículo pesado de mercadorias / automóvel pesado de mercadorias
    es
    vehículo pesado de transporte de mercancías, vehículo pesado
  • TRANSPORT
    enquadramento do setor automóvel
    es
    directrices para el sector del automóvil
  • world organisation / land transport
    Federação Internacional do Automóvel
    es
    Federación Internacional del Automóvil, FIA, Federación Automovilística Internacional
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel / Grupo Inter-regional para o Futuro da Indústria Automóvel nos Nossos Territórios / Grupo para a Crise do Setor Automóvel
    es
    Grupo Interregional del Futuro del Sector del Automóvil, Grupo Interregional de la Crisis del Sector del Automóvil
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de previsão do parque automóvel
    es
    modelo de previsión del parque automóvil, modelo de motorización
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    es
    seguro de responsabilidad civil, seguro de daños a terceros
  • insurance / business organisation / accounting
    seguro de responsabilidade civil automóvel
    es
    seguro de responsabilidad civil resultante de la circulación de vehículos automóviles, seguro de responsabilidad civil en vehículos terrestres automóviles, seguro de responsabilidad civil de automóviles
  • land transport
    restrição rigorosa da circulação automóvel
    es
    limitar estrictamente la circulación de los coches
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    instalação de desinfeção para pneus de automóvel / rodilúvio
    es
    instalación desinfectante para neumático
  • road transport / European organisations / organisation / mechanical engineering
    Comité Europeu do Comércio e da Reparação Automóvel / CECRA
    es
    Comité Europeo de Comercio y Reparación de Automóviles, CECRA
  • insurance
    seguro da eventual responsabilidade civil automóvel
    es
    seguro de responsabilidad civil contingente de automóviles
  • EUROPEAN UNION / land transport
    sistema regulamentar concorrencial no setor automóvel para o século XXI
    es
    CARS 21, Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel-grua
    es
    camión grúa
  • mechanical engineering / building and public works
    monta automóveis
    es
    monta coches
  • land transport / TRANSPORT
    derrick-automóvel
    es
    camión para sondeos y perforaciones
  • land transport / TRANSPORT
    cais para automóveis
    es
    muelle de automóviles
  • humanities
    aluguer de automóveis
    es
    alquiler de automóviles
  • transport market
    cupês desportivos / segmento S / carros de desporto / automóveis de desporto / veículos desportivos
    es
    vehículo deportivo, segmento S
  • land transport
    vagão porta-automóveis
    es
    vagón para el transporte de automóviles
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – automóvel no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 00:41:38]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais