- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budgettransitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automáticaesprórroga automática
- European civil service / social protectionabono concedido automaticamenteesprestación concedida de oficio
- insurancecontrato automaticamente renovadoesel contrato se prorrogue automaticamente
- data processing / information technology and data processingcampo incrementado automaticamenteescampo autoincrementable
- FINANCEpagamento transitado automaticamenteespago correspondiente a prórroga automática
- ECONOMICSdireitos automaticamente utilizáveisesderechos utilizables automáticamente
- Community budgetas dotações transitam automaticamenteesprorrogar los créditos automáticamente
- communications policy / information technology and data processingpôr automaticamente em espera de linhaesretención automática en espera de liberación
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceascender automaticamente ao escalão seguinteesacceder automáticamente al escalón siguiente
- air transportequipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposiçãoesequipos de oxigeno despegables automáticamente
- LAW / FINANCEreintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidosesincorporar de oficio los importes previamente deducidos
- mechanical engineeringdispositivo ativado automaticamente durante o processo de engateesdispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
- land transportdispositivo ativado automaticamente durante o processo de engateesdispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
- electronics and electrical engineeringtubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamenteesturbogenerador de inducción-extracción mandado automáticamente
- information technology and data processing / technology and technical regulationsengenharia de controlo automático / automáticaesautomática
- statistics / building and public works / information technology and data processingautomáticoesautomático
- air transportvoo automáticoesequipo automático
- military equipmentarma automática / arma de fogo automáticaesarma de fuego automática, arma automática
- maritime transporttimoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automáticoespiloto automático
- electronics and electrical engineeringgama automática / seleção automática de escalaescalibración automática
- administrative law / leisurejogo automáticoesjuego automático
- electronics and electrical engineeringíris automáticaesdiagrama automático, iris automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmodo automáticoestransporte automatizado, transporte automático
- industrial structures / technology and technical regulationstear automáticoestelar automático
- criminal law / international law / justicetiro automáticoestiro automático
- banking / information technology and data processingcaixa automáticoescajero automático, cajero automático bancario
- ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)escajero automático, máquina expendedora de billetes, cajero
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbloco automático / bloqueamento automáticoesbloqueo automático
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoestren-stop mecánico
- information technology and data processingcarga automáticaescarga automática
- building and public worksporta automáticaespuerta automática
- mechanical engineering / building and public worksfecho automáticoespuerta de cierre automático
- mechanical engineering / building and public workscorte automáticoesdesconexión automática
- mechanical engineering / building and public workscorte automáticoesdesconexión automática
- information technology and data processingteste automáticoespruebas automatizadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfunil automáticoesembudo automático
- materials technology / information technology and data processingciclo automáticoesciclo automático
- electronics and electrical engineeringsaída automáticaessalida automática
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfreio automáticoesfreno automático
- land transport / TRANSPORTfecho automáticoescierre automático
- mechanical engineering / information technology and data processingtorno automáticoestorno automático
- land transport / building and public works / TRANSPORTsifão automáticoessifón automático
- financial institutions and credit / information technology and data processingCA / caixa automáticaescajero automático
- mechanical engineeringciclo automático / ciclo automático de trabalhoesciclo automático de trabajo
- information technology and data processingteste automáticoesprueba automática
- rail transportengate automáticoesacoplador automático, acoplamiento automático, enganche automático
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTesticador automático / tensor automáticoestensor automático
- air transportpiloto automáticoespiloto automático
- TRANSPORTpiloto automáticoesautopiloto, piloto automático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automaticamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/automaticamente [visualizado em 2026-06-05 22:44:56].
sinónimos de automaticamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budgettransitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automáticaesprórroga automática
- European civil service / social protectionabono concedido automaticamenteesprestación concedida de oficio
- insurancecontrato automaticamente renovadoesel contrato se prorrogue automaticamente
- data processing / information technology and data processingcampo incrementado automaticamenteescampo autoincrementable
- FINANCEpagamento transitado automaticamenteespago correspondiente a prórroga automática
- ECONOMICSdireitos automaticamente utilizáveisesderechos utilizables automáticamente
- Community budgetas dotações transitam automaticamenteesprorrogar los créditos automáticamente
- communications policy / information technology and data processingpôr automaticamente em espera de linhaesretención automática en espera de liberación
- administrative law / EUROPEAN UNION / European civil serviceascender automaticamente ao escalão seguinteesacceder automáticamente al escalón siguiente
- air transportequipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposiçãoesequipos de oxigeno despegables automáticamente
- LAW / FINANCEreintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidosesincorporar de oficio los importes previamente deducidos
- mechanical engineeringdispositivo ativado automaticamente durante o processo de engateesdispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
- land transportdispositivo ativado automaticamente durante o processo de engateesdispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
- electronics and electrical engineeringtubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamenteesturbogenerador de inducción-extracción mandado automáticamente
- information technology and data processing / technology and technical regulationsengenharia de controlo automático / automáticaesautomática
- statistics / building and public works / information technology and data processingautomáticoesautomático
- air transportvoo automáticoesequipo automático
- military equipmentarma automática / arma de fogo automáticaesarma de fuego automática, arma automática
- maritime transporttimoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automáticoespiloto automático
- electronics and electrical engineeringgama automática / seleção automática de escalaescalibración automática
- administrative law / leisurejogo automáticoesjuego automático
- electronics and electrical engineeringíris automáticaesdiagrama automático, iris automático
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmodo automáticoestransporte automatizado, transporte automático
- industrial structures / technology and technical regulationstear automáticoestelar automático
- criminal law / international law / justicetiro automáticoestiro automático
- banking / information technology and data processingcaixa automáticoescajero automático, cajero automático bancario
- ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)escajero automático, máquina expendedora de billetes, cajero
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTbloco automático / bloqueamento automáticoesbloqueo automático
- land transport / TRANSPORTcalço automáticoestren-stop mecánico
- information technology and data processingcarga automáticaescarga automática
- building and public worksporta automáticaespuerta automática
- mechanical engineering / building and public worksfecho automáticoespuerta de cierre automático
- mechanical engineering / building and public workscorte automáticoesdesconexión automática
- mechanical engineering / building and public workscorte automáticoesdesconexión automática
- information technology and data processingteste automáticoespruebas automatizadas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfunil automáticoesembudo automático
- materials technology / information technology and data processingciclo automáticoesciclo automático
- electronics and electrical engineeringsaída automáticaessalida automática
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTfreio automáticoesfreno automático
- land transport / TRANSPORTfecho automáticoescierre automático
- mechanical engineering / information technology and data processingtorno automáticoestorno automático
- land transport / building and public works / TRANSPORTsifão automáticoessifón automático
- financial institutions and credit / information technology and data processingCA / caixa automáticaescajero automático
- mechanical engineeringciclo automático / ciclo automático de trabalhoesciclo automático de trabajo
- information technology and data processingteste automáticoesprueba automática
- rail transportengate automáticoesacoplador automático, acoplamiento automático, enganche automático
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTesticador automático / tensor automáticoestensor automático
- air transportpiloto automáticoespiloto automático
- TRANSPORTpiloto automáticoesautopiloto, piloto automático
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
automaticamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/automaticamente [visualizado em 2026-06-05 22:44:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
