hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

au.to.ma.ti.ca.men.teseparador fonéticaawtumatikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
automáticamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    es
    prórroga automática
  • European civil service / social protection
    abono concedido automaticamente
    es
    prestación concedida de oficio
  • insurance
    contrato automaticamente renovado
    es
    el contrato se prorrogue automaticamente
  • data processing / information technology and data processing
    campo incrementado automaticamente
    es
    campo autoincrementable
  • FINANCE
    pagamento transitado automaticamente
    es
    pago correspondiente a prórroga automática
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    es
    derechos utilizables automáticamente
  • Community budget
    as dotações transitam automaticamente
    es
    prorrogar los créditos automáticamente
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr automaticamente em espera de linha
    es
    retención automática en espera de liberación
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    es
    acceder automáticamente al escalón siguiente
  • air transport
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
    es
    equipos de oxigeno despegables automáticamente
  • LAW / FINANCE
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
    es
    incorporar de oficio los importes previamente deducidos
  • mechanical engineering
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    es
    dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
  • land transport
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    es
    dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
  • electronics and electrical engineering
    tubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
    es
    turbogenerador de inducción-extracción mandado automáticamente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    engenharia de controlo automático / automática
    es
    automática
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automático
    es
    automático
  • air transport
    voo automático
    es
    equipo automático
  • military equipment
    arma automática / arma de fogo automática
    es
    arma de fuego automática, arma automática
  • maritime transport
    timoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automático
    es
    piloto automático
  • electronics and electrical engineering
    gama automática / seleção automática de escala
    es
    calibración automática
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    es
    juego automático
  • electronics and electrical engineering
    íris automática
    es
    diagrama automático, iris automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo automático
    es
    transporte automatizado, transporte automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear automático
    es
    telar automático
  • criminal law / international law / justice
    tiro automático
    es
    tiro automático
  • banking / information technology and data processing
    caixa automático
    es
    cajero automático, cajero automático bancario
  • ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)
    es
    cajero automático, máquina expendedora de billetes, cajero
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco automático / bloqueamento automático
    es
    bloqueo automático
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    es
    tren-stop mecánico
  • information technology and data processing
    carga automática
    es
    carga automática
  • building and public works
    porta automática
    es
    puerta automática
  • mechanical engineering / building and public works
    fecho automático
    es
    puerta de cierre automático
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    es
    desconexión automática
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    es
    desconexión automática
  • information technology and data processing
    teste automático
    es
    pruebas automatizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funil automático
    es
    embudo automático
  • materials technology / information technology and data processing
    ciclo automático
    es
    ciclo automático
  • electronics and electrical engineering
    saída automática
    es
    salida automática
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    es
    freno automático
  • land transport / TRANSPORT
    fecho automático
    es
    cierre automático
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    es
    torno automático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sifão automático
    es
    sifón automático
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    CA / caixa automática
    es
    cajero automático
  • mechanical engineering
    ciclo automático / ciclo automático de trabalho
    es
    ciclo automático de trabajo
  • information technology and data processing
    teste automático
    es
    prueba automática
  • rail transport
    engate automático
    es
    acoplador automático, acoplamiento automático, enganche automático
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    es
    tensor automático
  • air transport
    piloto automático
    es
    piloto automático
  • TRANSPORT
    piloto automático
    es
    autopiloto, piloto automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automaticamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/automaticamente [visualizado em 2026-06-05 22:44:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    es
    prórroga automática
  • European civil service / social protection
    abono concedido automaticamente
    es
    prestación concedida de oficio
  • insurance
    contrato automaticamente renovado
    es
    el contrato se prorrogue automaticamente
  • data processing / information technology and data processing
    campo incrementado automaticamente
    es
    campo autoincrementable
  • FINANCE
    pagamento transitado automaticamente
    es
    pago correspondiente a prórroga automática
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    es
    derechos utilizables automáticamente
  • Community budget
    as dotações transitam automaticamente
    es
    prorrogar los créditos automáticamente
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr automaticamente em espera de linha
    es
    retención automática en espera de liberación
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    es
    acceder automáticamente al escalón siguiente
  • air transport
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
    es
    equipos de oxigeno despegables automáticamente
  • LAW / FINANCE
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
    es
    incorporar de oficio los importes previamente deducidos
  • mechanical engineering
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    es
    dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
  • land transport
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    es
    dispositivo activado automáticamente durante el procedimiento de acoplamiento
  • electronics and electrical engineering
    tubo-gerador de extração de vapor variável controlado automaticamente
    es
    turbogenerador de inducción-extracción mandado automáticamente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    engenharia de controlo automático / automática
    es
    automática
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automático
    es
    automático
  • air transport
    voo automático
    es
    equipo automático
  • military equipment
    arma automática / arma de fogo automática
    es
    arma de fuego automática, arma automática
  • maritime transport
    timoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automático
    es
    piloto automático
  • electronics and electrical engineering
    gama automática / seleção automática de escala
    es
    calibración automática
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    es
    juego automático
  • electronics and electrical engineering
    íris automática
    es
    diagrama automático, iris automático
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo automático
    es
    transporte automatizado, transporte automático
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear automático
    es
    telar automático
  • criminal law / international law / justice
    tiro automático
    es
    tiro automático
  • banking / information technology and data processing
    caixa automático
    es
    cajero automático, cajero automático bancario
  • ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)
    es
    cajero automático, máquina expendedora de billetes, cajero
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco automático / bloqueamento automático
    es
    bloqueo automático
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    es
    tren-stop mecánico
  • information technology and data processing
    carga automática
    es
    carga automática
  • building and public works
    porta automática
    es
    puerta automática
  • mechanical engineering / building and public works
    fecho automático
    es
    puerta de cierre automático
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    es
    desconexión automática
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    es
    desconexión automática
  • information technology and data processing
    teste automático
    es
    pruebas automatizadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funil automático
    es
    embudo automático
  • materials technology / information technology and data processing
    ciclo automático
    es
    ciclo automático
  • electronics and electrical engineering
    saída automática
    es
    salida automática
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    es
    freno automático
  • land transport / TRANSPORT
    fecho automático
    es
    cierre automático
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    es
    torno automático
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    sifão automático
    es
    sifón automático
  • financial institutions and credit / information technology and data processing
    CA / caixa automática
    es
    cajero automático
  • mechanical engineering
    ciclo automático / ciclo automático de trabalho
    es
    ciclo automático de trabajo
  • information technology and data processing
    teste automático
    es
    prueba automática
  • rail transport
    engate automático
    es
    acoplador automático, acoplamiento automático, enganche automático
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    es
    tensor automático
  • air transport
    piloto automático
    es
    piloto automático
  • TRANSPORT
    piloto automático
    es
    autopiloto, piloto automático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automaticamente – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/automaticamente [visualizado em 2026-06-05 22:44:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre