hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

avançado

locução avançado, avançadalocução avançada
a.van.ça.doseparador fonéticaɐvɐ̃ˈsadu
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
DESPORTO delantero
adjetivo
1.
avanzado, adelantado
cadáver em avançado estado de decomposição
cadáver en avanzado estado de descomposición
de idade avançada
de edad avanzada
2.
(moderno) avanzado, moderno, inovador
nome masculino plural, feminino
genitivo: avançados
DESPORTO delantera feminino
avançadolocução
particípio passado do verbo avançar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    es
    país adelantado, país industrializado, país desarrollado
  • information technology and data processing
    robô evoluído / robô avançado
    es
    robot avanzado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal avançado
    es
    señal avanzada
  • industrial structures
    vidro avançado
    es
    vidrio avanzado
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    biogás avançado
    es
    biogás avanzado
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    es
    alero
  • TRANSPORT
    comando avançado
    es
    mando avanzado
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    es
    material avanzado, nuevo material
  • international agreement / EU relations
    estatuto avançado
    es
    estatuto avanzado
  • economic analysis
    indicador avançado / indicador-piloto
    es
    indicador avanzado, indicador de tendencia
  • defence
    aeródromo avançado
    es
    campo de aterrizaje avanzado
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    método avançado baseado em notações internas / método avançado IRB
    es
    método avanzado basado en calificaciones internas, método AIRB
  • electronic component / industrial manufacturing
    encapsulamento avançado
    es
    empaquetado avanzado
  • energy policy / transport policy
    biocombustível avançado
    es
    biocombustible avanzado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de saída avançado
    es
    señal de salida exterior
  • communications systems / information technology and data processing
    selo eletrónico avançado
    es
    sello electrónico avanzado
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançado
    es
    vehículo de tipo perfeccionado
  • air transport
    bordo de ataque avançado
    es
    slat, borde de ataque
  • communications
    sistema celular avançado
    es
    sistema celular avanzado
  • SOCIAL QUESTIONS
    EDP / ponto de entrega avançado
    es
    EDP, punto de distribución avanzado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    modo de combustão avançado
    es
    sistema avanzado de combustión
  • communications
    radar de controlo avançado
    es
    radar de control avanzado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    EEV / VEA / veículo ecológico avançado
    es
    EEV, VEM, vehículo ecológico mejorado, vehículo ecológico avanzado
  • EU relations / European Union
    posto avançado de colonato
    es
    asentamiento de avanzada
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    es
    televisión avanzada, servicio avanzado de televisión
  • electronics industry
    circuito de potencial avançado / circuito de potência inteligente
    es
    circuito integrado de potencia inteligente, circuito de potencia avanzado (smart power), circuito integrado inteligente
  • communications
    sistema de informação avançado
    es
    sistema de información avanzado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    es
    en gestación avanzada
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comunicação avançado
    es
    Sistema de Comunicación Avanzado
  • health
    auxílio à apresentação avançado
    es
    ayuda avanzada para la presentación
  • nuclear energy / ENERGY / technology and technical regulations
    AGR / reator avançado arrefecido a gás
    es
    AGR, reactor avanzado de gas
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    es
    reactor refrigerado por gas
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    es
    reactor avanzado de gas
  • education / information technology and data processing
    projeto avançado de ensino aberto
    es
    conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto
  • air transport
    Programa Avançado de Qualificação
    es
    Programa Avanzado de Cualificación
  • communications
    serviço telefónico móvel avançado
    es
    servicio telefónico móvil perfeccionado, AMPS
  • communications
    AMPS / sistema avançado de telefone móvel
    es
    sistema avanzado de telefonía móvil, AMPS
  • data processing / information technology and data processing
    processamento avançado de documentos
    es
    procesamiento avanzado de documentos
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento avançado
    es
    helicóptero avanzado de reconocimiento
  • electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systems
    programa europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSI
    es
    JESSI, programa europeo submicrónico avanzado
  • defence
    destacamento avançado de controlo aéreo
    es
    grupo avanzado de control aéreo
  • communications
    satélite de observação da Terra avançado
    es
    satélite avanzado de observación de la Tierra, ADEOS
  • information technology and data processing
    controlador avançado de ligação de dados / ADLC
    es
    controlador de enlace de datos avanzado
  • defence / air transport
    helicóptero de ataque para apoio avançado
    es
    helicóptero de apoyo de fuego
  • communications
    sistema de telemóveis avançado e ampliado
    es
    servicio avanzado de telefonía móvil ampliado, AMPS ampliado
  • road transport / safety device
    sistema avançado de travagem de emergência / AEBS
    es
    AEBS, sistema avanzado de frenado de emergencia
  • education / information technology and data processing
    material multimédia para o ensino avançado
    es
    material multimedio de aprendizaje avanzado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/avançado [visualizado em 2026-06-10 05:39:40].
palavras parecidas com avançado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperation policy / ECONOMICS / industrialised country / industrial structures and policy
    país avançado / país desenvolvido / país industrializado
    es
    país adelantado, país industrializado, país desarrollado
  • information technology and data processing
    robô evoluído / robô avançado
    es
    robot avanzado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal avançado
    es
    señal avanzada
  • industrial structures
    vidro avançado
    es
    vidrio avanzado
  • energy policy / adaptation to climate change / renewable energy
    biogás avançado
    es
    biogás avanzado
  • building and public works / industrial structures
    telhado avançado
    es
    alero
  • TRANSPORT
    comando avançado
    es
    mando avanzado
  • materials technology
    material avançado / novos materiais
    es
    material avanzado, nuevo material
  • international agreement / EU relations
    estatuto avançado
    es
    estatuto avanzado
  • economic analysis
    indicador avançado / indicador-piloto
    es
    indicador avanzado, indicador de tendencia
  • defence
    aeródromo avançado
    es
    campo de aterrizaje avanzado
  • free movement of capital / financial institutions and credit
    método avançado baseado em notações internas / método avançado IRB
    es
    método avanzado basado en calificaciones internas, método AIRB
  • electronic component / industrial manufacturing
    encapsulamento avançado
    es
    empaquetado avanzado
  • energy policy / transport policy
    biocombustível avançado
    es
    biocombustible avanzado
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de saída avançado
    es
    señal de salida exterior
  • communications systems / information technology and data processing
    selo eletrónico avançado
    es
    sello electrónico avanzado
  • land transport / TRANSPORT
    veículo de tipo aperfeiçoado / veículo de tipo avançado
    es
    vehículo de tipo perfeccionado
  • air transport
    bordo de ataque avançado
    es
    slat, borde de ataque
  • communications
    sistema celular avançado
    es
    sistema celular avanzado
  • SOCIAL QUESTIONS
    EDP / ponto de entrega avançado
    es
    EDP, punto de distribución avanzado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    modo de combustão avançado
    es
    sistema avanzado de combustión
  • communications
    radar de controlo avançado
    es
    radar de control avanzado
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    EEV / VEA / veículo ecológico avançado
    es
    EEV, VEM, vehículo ecológico mejorado, vehículo ecológico avanzado
  • EU relations / European Union
    posto avançado de colonato
    es
    asentamiento de avanzada
  • communications systems / mass media
    televisão avançada / serviço avançado de televisão
    es
    televisión avanzada, servicio avanzado de televisión
  • electronics industry
    circuito de potencial avançado / circuito de potência inteligente
    es
    circuito integrado de potencia inteligente, circuito de potencia avanzado (smart power), circuito integrado inteligente
  • communications
    sistema de informação avançado
    es
    sistema de información avanzado
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em período avançado da gestação / próxima do parto
    es
    en gestación avanzada
  • electronics and electrical engineering
    sistema de comunicação avançado
    es
    Sistema de Comunicación Avanzado
  • health
    auxílio à apresentação avançado
    es
    ayuda avanzada para la presentación
  • nuclear energy / ENERGY / technology and technical regulations
    AGR / reator avançado arrefecido a gás
    es
    AGR, reactor avanzado de gas
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    es
    reactor refrigerado por gas
  • nuclear energy
    reator avançado refrigerado a gás
    es
    reactor avanzado de gas
  • education / information technology and data processing
    projeto avançado de ensino aberto
    es
    conceptos avanzados en el terreno del aprendizaje abierto
  • air transport
    Programa Avançado de Qualificação
    es
    Programa Avanzado de Cualificación
  • communications
    serviço telefónico móvel avançado
    es
    servicio telefónico móvil perfeccionado, AMPS
  • communications
    AMPS / sistema avançado de telefone móvel
    es
    sistema avanzado de telefonía móvil, AMPS
  • data processing / information technology and data processing
    processamento avançado de documentos
    es
    procesamiento avanzado de documentos
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento avançado
    es
    helicóptero avanzado de reconocimiento
  • electronics and electrical engineering / research / electrical industry / natural and applied sciences / communications systems
    programa europeu submicrónico avançado / Iniciativa Comum Europeia relativa ao Silício Submicrónico / JESSI
    es
    JESSI, programa europeo submicrónico avanzado
  • defence
    destacamento avançado de controlo aéreo
    es
    grupo avanzado de control aéreo
  • communications
    satélite de observação da Terra avançado
    es
    satélite avanzado de observación de la Tierra, ADEOS
  • information technology and data processing
    controlador avançado de ligação de dados / ADLC
    es
    controlador de enlace de datos avanzado
  • defence / air transport
    helicóptero de ataque para apoio avançado
    es
    helicóptero de apoyo de fuego
  • communications
    sistema de telemóveis avançado e ampliado
    es
    servicio avanzado de telefonía móvil ampliado, AMPS ampliado
  • road transport / safety device
    sistema avançado de travagem de emergência / AEBS
    es
    AEBS, sistema avanzado de frenado de emergencia
  • education / information technology and data processing
    material multimédia para o ensino avançado
    es
    material multimedio de aprendizaje avanzado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
avançado – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/avançado [visualizado em 2026-06-10 05:39:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre