avaria

Outros exemplos de uso

• insurance / maritime transport
  avaria

  es

  avería
• electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCE
  corte / avaria / quebra

  es

  avería, corte
• ENVIRONMENT
  falha / avaria / falha (litosfera)

  es

  falta
• land transport / TRANSPORT
  avaria / falha

  es

  avería, fallo
• air transport
  deficiência de serviço / avaria

  es

  elementos inoperativos
• mechanical engineering / earth sciences
  avaria

  es

  avería
• administrative law
  avaria

  es

  fallo
• means of communication / technology and technical regulations
  falha / avaria

  es

  error de hardware, fallo
• communications
  avaria

  es

  daño
• insurance / maritime and inland waterway transport
  avaria comum / avaria grossa

  es

  avería común, avería gruesa
• electronics and electrical engineering
  falho total / avaria total

  es

  avería total
• electronics and electrical engineering
  avaria brusca

  es

  fallo repentino
• electronics and electrical engineering
  falho parcial / avaria parcial

  es

  avería parcial
• communications
  taxa de avaria

  es

  proporción de fallos, tasa de averías
• communications
  avaria da rede

  es

  avería en la red
• communications
  falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa

  es

  fracaso total, fallo total
• land transport / TRANSPORT
  avaria induzida

  es

  fallo inducido
• electronics and electrical engineering
  avaria de canal

  es

  fallo del canal
• electronics and electrical engineering
  avaria prematura

  es

  fallo prematuro
• defence
  avaria de tanque

  es

  avería del carro
• mechanical engineering
  avaria da máquina

  es

  avería de máquina
• electronics and electrical engineering / mechanical engineering
  avaria da ignição

  es

  fallo del encendido
• electronics and electrical engineering
  avaria do satélite

  es

  avería del satélite
• medical science
  mensagem de avaria

  es

  notificación de una averia
• INDUSTRY
  avaria dos travões

  es

  avería en los frenos
• communications
  falha intermitente / avaria intermitente

  es

  fallo intermitente
• earth sciences
  avaria por radiação

  es

  daño por radiación
• electronics and electrical engineering
  avaria catastrófica

  es

  fallo catastrófico
• electronics and electrical engineering
  descrição de avaria

  es

  capacidad conmutada
• information and information processing / management
  descrição de avaria

  es

  ticket de información de averías
• information technology and data processing
  avaria intermitente

  es

  fallo intermitente, defecto intermitente
• communications policy / information technology and data processing
  reparação de avaria

  es

  localización de averías
• land transport / TRANSPORT
  avaria de um veículo

  es

  avería en un vehículo
• land transport / TRANSPORT
  resistência à avaria

  es

  resistencia frente al fallo
• chemistry / electronics and electrical engineering
  avaria de superfície

  es

  daño superficial
• insurance
  importação de avaria

  es

  transmisión de proporcionalidad
• communications
  falha do equipamento / avaria do equipamento

  es

  desperfecto del equipo, avería del equipo
• information technology and data processing
  avaria no equipamento

  es

  avería del hardware
• insurance
  exceto na avaria comum / exclusão na avaria comum

  es

  excepto avería gruesa
• electronics and electrical engineering
  reparação de uma avaria

  es

  reparación de una avería
• maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
  estabilidade após avaria

  es

  estabilidad después de averías
• communications
  localização de uma avaria / identificação de uma avaria

  es

  localización de una avería
• electronics and electrical engineering
  sinal de alarme de avaria

  es

  señal de alarma de avería
• communications / information technology and data processing
  avaria por envelhecimento

  es

  fallo por envejecimiento
• communications
  avaria dos elementos em série

  es

  avería de elementos en serie
• electronics and electrical engineering
  indicador de avaria por radiação

  es

  indicador de daño por radiación
• communications
  tempo de reconhecimento da avaria

  es

  tiempo de identificación de la avería
• administrative law
  avaria de um sistema de segurança

  es

  fallo, avería