hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

1
2
a.veseparador fonéticaˈav(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
ORNITOLOGIA ave
ave de arribação
ave de paso
ave de capoeira
ave de corral
ave de mau agouro
pájaro de mal agüero
ave de rapina
ave de rapiña, ave rapaz
ave migratória
ave migratoria
(pessoa) ave rara
rara avis
1
2
a.veseparador fonéticaˈav(ə)
interjeição
¡ave!; ¡salve!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    es
    AVE, infección por el virus de la arteritis equina, arteritis infecciosa equina, arteritis viral equina
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    es
    Alta velocidad española, AVE
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    es
    ave cantora, ave perchera, paseriforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    es
    pájaro, cantor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    es
    huevo de ave
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    es
    pollo
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    es
    ave de caza
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    es
    aves acuáticas
  • zoology
    ave nidífuga
    es
    ave nidífuga
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    es
    ave nidícola
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    es
    ave acuática
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    es
    ratite
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    es
    rapaz, ave de presa
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    es
    aves migratorias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    es
    ave de cuarto
  • space transport
    AVE umbilical
    es
    actividad extravehicular con ligadura umbilical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    es
    ave de pajarera
  • wildlife
    ave migratória
    es
    ave migratoria
  • livestock farming
    ave de capoeira
    es
    ave de corral
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    es
    aves nidificantes
  • zoology
    ave nidificante
    es
    ave altricial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    es
    huevo de ave de corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    es
    carne de ave deshuesada
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    es
    ave para matadero, ave de corral destinada al sacrificio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    es
    ave de corral infectada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    es
    producto derivado de aves de corral
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    es
    contenido de agua de la carne de ave
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    es
    ave tratada con polifosfatos
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    es
    aves de corral de reproducción, ave de cría
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    es
    ave de explotación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    es
    productos lácteos y huevos de aves
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    es
    ave de corral estabulada
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    es
    ave de corral aturdida en grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    es
    ave de corral suspendida para su sacrificio
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    es
    enfermedad contagiosa para el ave de corral
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    es
    tanque de agua para ave de corral
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    es
    ave de corral sospechosa de estar infectada
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    es
    ave de corral sospechosa de estar contaminada
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    es
    fauna avícola
  • fisheries
    espanta-aves
    es
    disuasor de aves, dispositivo de disuasión de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    es
    aceite de aves
  • animal production
    depenar aves
    es
    desplumar las aves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    es
    caza de pájaros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ave [visualizado em 2026-06-09 23:34:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal health
    arterite viral equina / infeção pelo vírus da arterite equina / AVE
    es
    AVE, infección por el virus de la arteritis equina, arteritis infecciosa equina, arteritis viral equina
  • TRANSPORT
    Alta Velocidade Espanhol / linha de alta velocidade / AVE
    es
    Alta velocidad española, AVE
  • bird / animal taxonomy
    passeriformes / ave canora
    es
    ave cantora, ave perchera, paseriforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave canora
    es
    pájaro, cantor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave
    es
    huevo de ave
  • life sciences / animal health
    cria / ave juvenil
    es
    pollo
  • wildlife
    ave de caça / caça com penas
    es
    ave de caza
  • ENVIRONMENT
    aves aquáticas / ave aquática
    es
    aves acuáticas
  • zoology
    ave nidífuga
    es
    ave nidífuga
  • animal taxonomy
    ave nidícola
    es
    ave nidícola
  • natural and applied sciences
    ave aquática
    es
    ave acuática
  • life sciences / wildlife / animal health
    ratite / ave corredora
    es
    ratite
  • life sciences / wildlife / zoology
    rapina / ave de rapina
    es
    rapaz, ave de presa
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    es
    aves migratorias
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave doméstica
    es
    ave de cuarto
  • space transport
    AVE umbilical
    es
    actividad extravehicular con ligadura umbilical
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de aviário
    es
    ave de pajarera
  • wildlife
    ave migratória
    es
    ave migratoria
  • livestock farming
    ave de capoeira
    es
    ave de corral
  • ENVIRONMENT
    aves reprodutoras / ave nidificante
    es
    aves nidificantes
  • zoology
    ave nidificante
    es
    ave altricial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de ave de capoeira
    es
    huevo de ave de corral
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de ave desossada
    es
    carne de ave deshuesada
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    es
    ave para matadero, ave de corral destinada al sacrificio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
    ave de capoeira infetada
    es
    ave de corral infectada
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto de ave de capoeira
    es
    producto derivado de aves de corral
  • medical science
    teor de água na carne da ave
    es
    contenido de agua de la carne de ave
  • medical science
    ave tratada com polifosfatos
    es
    ave tratada con polifosfatos
  • poultry farming
    ave de capoeira de reprodução
    es
    aves de corral de reproducción, ave de cría
  • poultry farming / poultry / animal health
    ave de capoeira de rendimento
    es
    ave de explotación
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite, laticínios e ovos de ave
    es
    productos lácteos y huevos de aves
  • poultry farming / animal health
    ave de capoeira mantida em bateria
    es
    ave de corral estabulada
  • health
    ave de capoeira atordoada em grupo
    es
    ave de corral aturdida en grupo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ave de capoeira suspensa para abate
    es
    ave de corral suspendida para su sacrificio
  • natural and applied sciences / pharmaceutical industry
    doença contagiosa de ave de capoeira
    es
    enfermedad contagiosa para el ave de corral
  • health
    tanque de imersão para ave de capoeira
    es
    tanque de agua para ave de corral
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    ave de capoeira suspeita de estar infetada
    es
    ave de corral sospechosa de estar infectada
  • cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / industrial structures
    ave de capoeira suspeita de estar contaminada
    es
    ave de corral sospechosa de estar contaminada
  • ENVIRONMENT
    aves / avifauna
    es
    fauna avícola
  • fisheries
    espanta-aves
    es
    disuasor de aves, dispositivo de disuasión de aves
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de aves
    es
    aceite de aves
  • animal production
    depenar aves
    es
    desplumar las aves
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça às aves
    es
    caza de pájaros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ave – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/ave [visualizado em 2026-06-09 23:34:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre