bainha

Outros exemplos de uso

• nuclear power station
  bainha / revestimento

  es

  vaina
• electronics and electrical engineering
  revestimento / bainha / bainha de fibra ótica / revestimento para fibras óticas

  es

  envoltura, revestimiento
• industrial structures
  tira de segurança / bainha

  es

  vira, pretina
• mechanical engineering
  bainha / estojo

  es

  separador, vaina
• electronics and electrical engineering
  manga / bainha

  es

  funda
• building and public works
  bainha

  es

  vaina
• building and public works
  bainha

  es

  manguito
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  bainha

  es

  funda
• leisure / air transport
  bainha

  es

  costura de borde
• industrial structures
  bainha revirada / bainha dupla

  es

  pretina tubular
• earth sciences
  bainha livre / bainha incompatível

  es

  tubo libre e incomprimible, revestimiento libre e incomprimible, tubo libre e incompresible, revestimiento libre e incompresible
• industrial structures
  bainha virada

  es

  vira
• electronics and electrical engineering
  capa / bainha de cabo / camisa

  es

  envoltura, cubierta protectora, cubierta de un cable, camisa
• industrial structures
  bainha de rolo / bainha enrolada

  es

  vira enrollada, vira inglesa
• mechanical engineering
  caixa de eixo / bainha de eixo

  es

  caja de árbol
• industrial structures
  bainha dobrada

  es

  revés del dobladillo
• communications / information technology and data processing
  raio da bainha

  es

  radiación en el revestimiento
• communications / information technology and data processing
  modo de bainha

  es

  modalidad de revestimiento
• electronics and electrical engineering
  bainha soprada

  es

  recubrimiento soplado
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  perda no revestimento / perda na bainha

  es

  pérdida en revestimiento
• industrial structures
  bainha francesa / bordo francês

  es

  retina tubular
• falha da cartucho / falha da bainha

  es

  fallo de la vaina
• electronics and electrical engineering
  bainha do ânodo

  es

  vaina de ánodo
• rutura de bainha / rotura de bainha

  es

  ruptura de la vaina
• earth sciences
  bainha condutora

  es

  tubo conductor
• earth sciences
  bainha de plasma

  es

  revestimiento del plasma
• electronics and electrical engineering
  centro da bainha

  es

  centro de la funda, centro del revestimiento
• communications / information technology and data processing
  bainha homogénea

  es

  envoltura homogénea
• information technology and data processing
  bainha reforçada

  es

  cubierta reforzada
• electronics and electrical engineering
  bainha do cátodo

  es

  recubrimiento catódico
• earth sciences
  bainha colapsante / bainha em implosão

  es

  armadura conductora en implosión, revestimiento en implosión
• electronics and electrical engineering
  bainha de um cabo

  es

  recubrimiento protector de un cable, cubierta
• industrial structures
  reforço da bainha

  es

  franja contra carreras
• leisure / land transport / TRANSPORT
  bainha da chaminé

  es

  costura de la abertura de campana
• leisure / land transport / TRANSPORT
  bainha periférica

  es

  costura periférica
• earth sciences
  contorno da bainha / contorno da bainha condutora

  es

  contorno del cilindro conductor, contorno del revestimiento
• electronics and electrical engineering
  bainha de proteção

  es

  revestimiento protector
• electronics and electrical engineering
  diâmetro da bainha

  es

  diámetro de la funda, diámetro del revestimiento
• segmento da bainha

  es

  segmento de la vaina
• espessura do bainha / espessura do revestimento

  es

  espesor de la envainadura
• mechanical engineering / organisation of transport
  cabo Bowden / bainha do tipo Bowden

  es

  funda tipo bowden
• electronics and electrical engineering
  bainha de fibra ótica

  es

  vaina de fibra óptica
• chemical compound / industrial structures
  bainha de vidro têxtil / tubo de fibra de vidro têxtil

  es

  tubo de fibra de vidrio textil
• electronics and electrical engineering
  bainha de fibra óptica

  es

  cubierta para cables de fibra óptica
• rebentamento de bainha

  es

  rotura de la vaina, vaina rota