hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

Será que quis dizer Balança?

ba.lan.çaseparador fonéticabɐˈlɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
balanza; báscula
2.
figurado equilibrio masculino
ECONOMIA balança comercial
balanza comercial
ECONOMIA balança de pagamentos
balanza de pagos
balançalocução
Presente do Indicativo do verbo balançar
expandir
eu
balanço
tu
balanças
ele, ela, você
balança
nós
balançamos
vós
balançais
eles, elas, vocês
balançam
Imperativo do verbo balançar
expandir
balança
tu
balance
ele, ela, você
balancemos
nós
balançai
vós
balancem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula / balança
    es
    báscula puente, báscula para vehículos
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança / báscula
    es
    balanza, báscula
  • building and public works / industrial structures
    balança / equipamento para pesar cola
    es
    dispositivo para pesar la cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança
    es
    balancín con volea
  • preparation for market / ECONOMICS
    balança básica
    es
    balanza (de pagos) básica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de gás
    es
    balanza para gases
  • mechanical engineering / building and public works
    balança schmitt
    es
    báscula schmitt
  • ECONOMICS / national accounts
    balança corrente / balança de transações correntes
    es
    cuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
  • fishing industry
    escala de fluxo / balança de fluxo
    es
    balanza de flujo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de Jolly
    es
    balanza de Jolly
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    es
    balanza mecánica
  • ECONOMICS / TRADE
    balança comercial
    es
    balanza comercial
  • chemistry
    balança semimicro
    es
    balanza semimicro
  • INDUSTRY
    balança analítica
    es
    balanza analítica
  • technology and technical regulations
    balança de torção
    es
    balanza de torsión
  • ECONOMICS / national accounts / FINANCE
    balança de operações de capital / balança de capital / balança de capitais
    es
    cuenta de capital, balanza por cuenta de capital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    pesa-leite / balança para leite
    es
    pesa-leches, báscula para leche
  • accounting / FINANCE
    balança financeira
    es
    cuenta financiera
  • life sciences
    balança de Coulomb
    es
    balanza de Coulomb, balanza de Eötvös
  • statistics / FINANCE
    balança de serviços / balança comercial de serviços
    es
    balanza de servicios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança de Westphal
    es
    balanza de Westphal
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança de precisão
    es
    balanza de precisión
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balança de controlo
    es
    báscula de repesado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balança manométrica
    es
    balanza manométrica
  • FINANCE
    balança de capitais
    es
    cuenta de capital
  • chemistry
    balança hidrostática
    es
    balanza hidrostática
  • earth sciences
    balança aerodinâmica
    es
    balanza de túnel aerodinámico, dinamómetro de túnel aerodinámico
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de balança
    es
    barómetro de balanza
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balança para cimento
    es
    báscula para cemento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de rolamento
    es
    balanza de momento de balanceo
  • ECONOMICS / FINANCE / international trade
    balança de pagamentos
    es
    balanza de pagos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balança de enchimento
    es
    básculas para llenado de botellas
  • mechanical engineering
    balança de compensação / balança de equilibragem
    es
    balancín de compensación
  • chemistry / technology and technical regulations
    balança de prato único
    es
    balanza monoplato
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança extensométrica
    es
    balanza extensimétrica
  • technology and technical regulations
    balança de sedimentação
    es
    balanza de sedimentacion
  • technology and technical regulations
    balança de farmacêutico
    es
    balanza de farmacia
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança analítica rápida
    es
    balanza analítica rápida
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    défice da balança de transações correntes / défice da balança corrente
    es
    déficit por cuenta corriente
  • ECONOMICS
    balança de bens e serviços
    es
    balance de recursos
  • trade policy
    défice da balança comercial
    es
    déficit de la balanza comercial, déficit del comercio exterior, déficit comercial, desequilibrio de los pagos exteriores
  • earth sciences
    balança de três componentes
    es
    balanza de tres componentes, equilibrio trilateral
  • technology and technical regulations
    balança com mostrador móvel
    es
    balanza de cuadrante
  • TRADE / ECONOMICS
    balança comercial favorável
    es
    balanza comercial activa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de três componentes
    es
    balanza de tres componentes
  • technology and technical regulations
    balança de seis componentes
    es
    balanza de seis componentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    balança global de pagamentos
    es
    balanza de pagos global
  • chemistry
    balança densimétrica de Mohr
    es
    balanza densimétrica de Mohr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balança [visualizado em 2026-06-07 21:31:54].
palavras parecidas com balança

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula / balança
    es
    báscula puente, báscula para vehículos
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança / báscula
    es
    balanza, báscula
  • building and public works / industrial structures
    balança / equipamento para pesar cola
    es
    dispositivo para pesar la cola
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança
    es
    balancín con volea
  • preparation for market / ECONOMICS
    balança básica
    es
    balanza (de pagos) básica
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de gás
    es
    balanza para gases
  • mechanical engineering / building and public works
    balança schmitt
    es
    báscula schmitt
  • ECONOMICS / national accounts
    balança corrente / balança de transações correntes
    es
    cuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
  • fishing industry
    escala de fluxo / balança de fluxo
    es
    balanza de flujo
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de Jolly
    es
    balanza de Jolly
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    es
    balanza mecánica
  • ECONOMICS / TRADE
    balança comercial
    es
    balanza comercial
  • chemistry
    balança semimicro
    es
    balanza semimicro
  • INDUSTRY
    balança analítica
    es
    balanza analítica
  • technology and technical regulations
    balança de torção
    es
    balanza de torsión
  • ECONOMICS / national accounts / FINANCE
    balança de operações de capital / balança de capital / balança de capitais
    es
    cuenta de capital, balanza por cuenta de capital
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    pesa-leite / balança para leite
    es
    pesa-leches, báscula para leche
  • accounting / FINANCE
    balança financeira
    es
    cuenta financiera
  • life sciences
    balança de Coulomb
    es
    balanza de Coulomb, balanza de Eötvös
  • statistics / FINANCE
    balança de serviços / balança comercial de serviços
    es
    balanza de servicios
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança de Westphal
    es
    balanza de Westphal
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança de precisão
    es
    balanza de precisión
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balança de controlo
    es
    báscula de repesado
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balança manométrica
    es
    balanza manométrica
  • FINANCE
    balança de capitais
    es
    cuenta de capital
  • chemistry
    balança hidrostática
    es
    balanza hidrostática
  • earth sciences
    balança aerodinâmica
    es
    balanza de túnel aerodinámico, dinamómetro de túnel aerodinámico
  • life sciences / technology and technical regulations
    barómetro de balança
    es
    barómetro de balanza
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balança para cimento
    es
    báscula para cemento
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de rolamento
    es
    balanza de momento de balanceo
  • ECONOMICS / FINANCE / international trade
    balança de pagamentos
    es
    balanza de pagos
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    balança de enchimento
    es
    básculas para llenado de botellas
  • mechanical engineering
    balança de compensação / balança de equilibragem
    es
    balancín de compensación
  • chemistry / technology and technical regulations
    balança de prato único
    es
    balanza monoplato
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança extensométrica
    es
    balanza extensimétrica
  • technology and technical regulations
    balança de sedimentação
    es
    balanza de sedimentacion
  • technology and technical regulations
    balança de farmacêutico
    es
    balanza de farmacia
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança analítica rápida
    es
    balanza analítica rápida
  • accounting system / ECONOMICS / FINANCE
    défice da balança de transações correntes / défice da balança corrente
    es
    déficit por cuenta corriente
  • ECONOMICS
    balança de bens e serviços
    es
    balance de recursos
  • trade policy
    défice da balança comercial
    es
    déficit de la balanza comercial, déficit del comercio exterior, déficit comercial, desequilibrio de los pagos exteriores
  • earth sciences
    balança de três componentes
    es
    balanza de tres componentes, equilibrio trilateral
  • technology and technical regulations
    balança com mostrador móvel
    es
    balanza de cuadrante
  • TRADE / ECONOMICS
    balança comercial favorável
    es
    balanza comercial activa
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de três componentes
    es
    balanza de tres componentes
  • technology and technical regulations
    balança de seis componentes
    es
    balanza de seis componentes
  • preparation for market / ECONOMICS
    balança global de pagamentos
    es
    balanza de pagos global
  • chemistry
    balança densimétrica de Mohr
    es
    balanza densimétrica de Mohr
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balança [visualizado em 2026-06-07 21:31:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre