- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Será que quis dizer Balança?
ba.lan.ça
bɐˈlɐ̃sɐ
bɐˈlɐ̃sɐnome feminino
1.
balanza; báscula
2.
figurado equilibrio masculino
ECONOMIA balança comercial
balanza comercial
ECONOMIA balança de pagamentos
balanza de pagos
balança
Presente do Indicativo do verbo balançar
eu
balanço
tu
balanças
ele, ela, você
balança
nós
balançamos
vós
balançais
eles, elas, vocês
balançam
Imperativo do verbo balançar
balança
tu
balance
ele, ela, você
balancemos
nós
balançai
vós
balancem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbáscula / balançaesbáscula puente, báscula para vehículos
- materials technology / technology and technical regulationsbalança / básculaesbalanza, báscula
- building and public works / industrial structuresbalança / equipamento para pesar colaesdispositivo para pesar la cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalançaesbalancín con volea
- preparation for market / ECONOMICSbalança básicaesbalanza (de pagos) básica
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de gásesbalanza para gases
- mechanical engineering / building and public worksbalança schmittesbáscula schmitt
- ECONOMICS / national accountsbalança corrente / balança de transações correntesescuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
- fishing industryescala de fluxo / balança de fluxoesbalanza de flujo
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de Jollyesbalanza de Jolly
- TRANSPORT / earth sciences / land transportbalança mecânicaesbalanza mecánica
- ECONOMICS / TRADEbalança comercialesbalanza comercial
- chemistrybalança semimicroesbalanza semimicro
- INDUSTRYbalança analíticaesbalanza analítica
- technology and technical regulationsbalança de torçãoesbalanza de torsión
- ECONOMICS / national accounts / FINANCEbalança de operações de capital / balança de capital / balança de capitaisescuenta de capital, balanza por cuenta de capital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundpesa-leite / balança para leiteespesa-leches, báscula para leche
- accounting / FINANCEbalança financeiraescuenta financiera
- life sciencesbalança de Coulombesbalanza de Coulomb, balanza de Eötvös
- statistics / FINANCEbalança de serviços / balança comercial de serviçosesbalanza de servicios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalança de Westphalesbalanza de Westphal
- materials technology / technology and technical regulationsbalança de precisãoesbalanza de precisión
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalança de controloesbáscula de repesado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalança manométricaesbalanza manométrica
- FINANCEbalança de capitaisescuenta de capital
- chemistrybalança hidrostáticaesbalanza hidrostática
- earth sciencesbalança aerodinâmicaesbalanza de túnel aerodinámico, dinamómetro de túnel aerodinámico
- life sciences / technology and technical regulationsbarómetro de balançaesbarómetro de balanza
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalança para cimentoesbáscula para cemento
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de rolamentoesbalanza de momento de balanceo
- ECONOMICS / FINANCE / international tradebalança de pagamentosesbalanza de pagos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalança de enchimentoesbásculas para llenado de botellas
- mechanical engineeringbalança de compensação / balança de equilibragemesbalancín de compensación
- chemistry / technology and technical regulationsbalança de prato únicoesbalanza monoplato
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança extensométricaesbalanza extensimétrica
- technology and technical regulationsbalança de sedimentaçãoesbalanza de sedimentacion
- technology and technical regulationsbalança de farmacêuticoesbalanza de farmacia
- materials technology / technology and technical regulationsbalança analítica rápidaesbalanza analítica rápida
- accounting system / ECONOMICS / FINANCEdéfice da balança de transações correntes / défice da balança correnteesdéficit por cuenta corriente
- ECONOMICSbalança de bens e serviçosesbalance de recursos
- trade policydéfice da balança comercialesdéficit de la balanza comercial, déficit del comercio exterior, déficit comercial, desequilibrio de los pagos exteriores
- earth sciencesbalança de três componentesesbalanza de tres componentes, equilibrio trilateral
- technology and technical regulationsbalança com mostrador móvelesbalanza de cuadrante
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelesbalanza comercial activa
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de três componentesesbalanza de tres componentes
- technology and technical regulationsbalança de seis componentesesbalanza de seis componentes
- preparation for market / ECONOMICSbalança global de pagamentosesbalanza de pagos global
- chemistrybalança densimétrica de Mohresbalanza densimétrica de Mohr
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balança [visualizado em 2026-06-07 21:31:54].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbáscula / balançaesbáscula puente, báscula para vehículos
- materials technology / technology and technical regulationsbalança / básculaesbalanza, báscula
- building and public works / industrial structuresbalança / equipamento para pesar colaesdispositivo para pesar la cola
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalançaesbalancín con volea
- preparation for market / ECONOMICSbalança básicaesbalanza (de pagos) básica
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de gásesbalanza para gases
- mechanical engineering / building and public worksbalança schmittesbáscula schmitt
- ECONOMICS / national accountsbalança corrente / balança de transações correntesescuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
- fishing industryescala de fluxo / balança de fluxoesbalanza de flujo
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de Jollyesbalanza de Jolly
- TRANSPORT / earth sciences / land transportbalança mecânicaesbalanza mecánica
- ECONOMICS / TRADEbalança comercialesbalanza comercial
- chemistrybalança semimicroesbalanza semimicro
- INDUSTRYbalança analíticaesbalanza analítica
- technology and technical regulationsbalança de torçãoesbalanza de torsión
- ECONOMICS / national accounts / FINANCEbalança de operações de capital / balança de capital / balança de capitaisescuenta de capital, balanza por cuenta de capital
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundpesa-leite / balança para leiteespesa-leches, báscula para leche
- accounting / FINANCEbalança financeiraescuenta financiera
- life sciencesbalança de Coulombesbalanza de Coulomb, balanza de Eötvös
- statistics / FINANCEbalança de serviços / balança comercial de serviçosesbalanza de servicios
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalança de Westphalesbalanza de Westphal
- materials technology / technology and technical regulationsbalança de precisãoesbalanza de precisión
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalança de controloesbáscula de repesado
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalança manométricaesbalanza manométrica
- FINANCEbalança de capitaisescuenta de capital
- chemistrybalança hidrostáticaesbalanza hidrostática
- earth sciencesbalança aerodinâmicaesbalanza de túnel aerodinámico, dinamómetro de túnel aerodinámico
- life sciences / technology and technical regulationsbarómetro de balançaesbarómetro de balanza
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalança para cimentoesbáscula para cemento
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de rolamentoesbalanza de momento de balanceo
- ECONOMICS / FINANCE / international tradebalança de pagamentosesbalanza de pagos
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalança de enchimentoesbásculas para llenado de botellas
- mechanical engineeringbalança de compensação / balança de equilibragemesbalancín de compensación
- chemistry / technology and technical regulationsbalança de prato únicoesbalanza monoplato
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança extensométricaesbalanza extensimétrica
- technology and technical regulationsbalança de sedimentaçãoesbalanza de sedimentacion
- technology and technical regulationsbalança de farmacêuticoesbalanza de farmacia
- materials technology / technology and technical regulationsbalança analítica rápidaesbalanza analítica rápida
- accounting system / ECONOMICS / FINANCEdéfice da balança de transações correntes / défice da balança correnteesdéficit por cuenta corriente
- ECONOMICSbalança de bens e serviçosesbalance de recursos
- trade policydéfice da balança comercialesdéficit de la balanza comercial, déficit del comercio exterior, déficit comercial, desequilibrio de los pagos exteriores
- earth sciencesbalança de três componentesesbalanza de tres componentes, equilibrio trilateral
- technology and technical regulationsbalança com mostrador móvelesbalanza de cuadrante
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelesbalanza comercial activa
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de três componentesesbalanza de tres componentes
- technology and technical regulationsbalança de seis componentesesbalanza de seis componentes
- preparation for market / ECONOMICSbalança global de pagamentosesbalanza de pagos global
- chemistrybalança densimétrica de Mohresbalanza densimétrica de Mohr
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balança – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balança [visualizado em 2026-06-07 21:31:54].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: