- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbalancéesmatasellos
- industrial structurescortar ao balancéestroquelar
- financing / balance sheet / financial analysis / Competition lawbalançoesbalance de situación, balance, balance contable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbáscula / balançaesbáscula puente, báscula para vehículos
- materials technology / technology and technical regulationsbalança / básculaesbalanza, báscula
- building and public works / industrial structuresbalança / equipamento para pesar colaesdispositivo para pesar la cola
- leisurebaloiço / balançoescolumpio
- chemistry / pharmaceutical industrybalançoesequilibrio, balance
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalançaesbalancín con volea
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalançoesménsula, voladizo
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSrelato / balançoessesión informativa final
- FINANCEbalançoesecuación del balance
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço duroesbandazo
- electronics and electrical engineeringbalanço zeroesbalance cero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanco-bravoescigüeñita, avena morisca, avena erizada, avena barbada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanco-maioresegílope, avena montesina, avena estéril, avena caballuna
- electronics and electrical engineeringnó de balançoesnudo slag
- humanitiesbalanço finalesbalance final
- preparation for market / LAWbalanço socialesbalance social
- chemistry / ENVIRONMENTbalanço de gásesgas de complemento
- preparation for market / ECONOMICSbalança básicaesbalanza (de pagos) básica
- ENVIRONMENTbalanço iónicoesbalance iónico
- industrial structuresbalanço anularesvolante anular
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de gásesbalanza para gases
- physical sciences / ENVIRONMENT / chemistrybalanço de massas / balanço mássico / balanço de massaesbalance de masa, balance de materia, balance másico
- greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Changebalanço mundial / avaliação globalesbalance mundial
- accountingsoma total do balanço / soma do balanço / total do balançoestotal del balance
- earth sciences / life sciencesbalanço térmico / balanço da energiaesbalance térmico
- mechanical engineering / building and public worksbalança schmittesbáscula schmitt
- preparation for marketbalanço forjadoesbalance falseado
- balanço térmicoesbalance térmico, balance de calor
- financing and investment / accountingvalor contabilístico / VC / valor de balançoesvalor contable
- ECONOMICS / national accountsbalança corrente / balança de transações correntesescuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
- fishing industryescala de fluxo / balança de fluxoesbalanza de flujo
- accountingbalanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupadoesbalance del grupo, balance consolidado
- medical sciencebalanço do corpo / oscilação do corpoesbalanceo postural, balanceo del cuerpo
- space transportbalanço holandês / jogo de aviãoesbalanceo (del) holandés, balanceo del holandes
- industrial structuresinventário de lixívias / balanço do licoresbalance de licor, balance de lejía
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de Jollyesbalanza de Jolly
- electronics and electrical engineeringbalanço de ruídoesbalance de ruido
- communications / maritime transportestai de balançoesestay de cabeza
- chemistry / life sciencesbalanço do ozonoesequilibrio de ozone
- TRANSPORT / earth sciences / land transportbalança mecânicaesbalanza mecánica
- ECONOMICSdados de balançoesdatos de balance
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha de balanço / robaleteesquilla de balance
- healthbalanço alimentareshoja de balance de alimentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balancé – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balancé [visualizado em 2026-06-11 20:15:49].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationbalancéesmatasellos
- industrial structurescortar ao balancéestroquelar
- financing / balance sheet / financial analysis / Competition lawbalançoesbalance de situación, balance, balance contable
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbáscula / balançaesbáscula puente, báscula para vehículos
- materials technology / technology and technical regulationsbalança / básculaesbalanza, báscula
- building and public works / industrial structuresbalança / equipamento para pesar colaesdispositivo para pesar la cola
- leisurebaloiço / balançoescolumpio
- chemistry / pharmaceutical industrybalançoesequilibrio, balance
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalançaesbalancín con volea
- land transport / building and public works / TRANSPORTbalançoesménsula, voladizo
- EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONSrelato / balançoessesión informativa final
- FINANCEbalançoesecuación del balance
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanço duroesbandazo
- electronics and electrical engineeringbalanço zeroesbalance cero
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanco-bravoescigüeñita, avena morisca, avena erizada, avena barbada
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalanco-maioresegílope, avena montesina, avena estéril, avena caballuna
- electronics and electrical engineeringnó de balançoesnudo slag
- humanitiesbalanço finalesbalance final
- preparation for market / LAWbalanço socialesbalance social
- chemistry / ENVIRONMENTbalanço de gásesgas de complemento
- preparation for market / ECONOMICSbalança básicaesbalanza (de pagos) básica
- ENVIRONMENTbalanço iónicoesbalance iónico
- industrial structuresbalanço anularesvolante anular
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de gásesbalanza para gases
- physical sciences / ENVIRONMENT / chemistrybalanço de massas / balanço mássico / balanço de massaesbalance de masa, balance de materia, balance másico
- greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Changebalanço mundial / avaliação globalesbalance mundial
- accountingsoma total do balanço / soma do balanço / total do balançoestotal del balance
- earth sciences / life sciencesbalanço térmico / balanço da energiaesbalance térmico
- mechanical engineering / building and public worksbalança schmittesbáscula schmitt
- preparation for marketbalanço forjadoesbalance falseado
- balanço térmicoesbalance térmico, balance de calor
- financing and investment / accountingvalor contabilístico / VC / valor de balançoesvalor contable
- ECONOMICS / national accountsbalança corrente / balança de transações correntesescuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
- fishing industryescala de fluxo / balança de fluxoesbalanza de flujo
- accountingbalanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupadoesbalance del grupo, balance consolidado
- medical sciencebalanço do corpo / oscilação do corpoesbalanceo postural, balanceo del cuerpo
- space transportbalanço holandês / jogo de aviãoesbalanceo (del) holandés, balanceo del holandes
- industrial structuresinventário de lixívias / balanço do licoresbalance de licor, balance de lejía
- earth sciences / technology and technical regulationsbalança de Jollyesbalanza de Jolly
- electronics and electrical engineeringbalanço de ruídoesbalance de ruido
- communications / maritime transportestai de balançoesestay de cabeza
- chemistry / life sciencesbalanço do ozonoesequilibrio de ozone
- TRANSPORT / earth sciences / land transportbalança mecânicaesbalanza mecánica
- ECONOMICSdados de balançoesdatos de balance
- fisheries / maritime and inland waterway transportquilha de balanço / robaleteesquilla de balance
- healthbalanço alimentareshoja de balance de alimentos
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balancé – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balancé [visualizado em 2026-06-11 20:15:49].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
