hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.lan.cé separador fonéticabɐlɐ̃ˈsɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
columpio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    balancé
    es
    matasellos
  • industrial structures
    cortar ao balancé
    es
    troquelar
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balanço
    es
    balance de situación, balance, balance contable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula / balança
    es
    báscula puente, báscula para vehículos
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança / báscula
    es
    balanza, báscula
  • building and public works / industrial structures
    balança / equipamento para pesar cola
    es
    dispositivo para pesar la cola
  • leisure
    baloiço / balanço
    es
    columpio
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balanço
    es
    equilibrio, balance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança
    es
    balancín con volea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balanço
    es
    ménsula, voladizo
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    es
    sesión informativa final
  • FINANCE
    balanço
    es
    ecuación del balance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    es
    bandazo
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    es
    balance cero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    es
    cigüeñita, avena morisca, avena erizada, avena barbada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-maior
    es
    egílope, avena montesina, avena estéril, avena caballuna
  • electronics and electrical engineering
    nó de balanço
    es
    nudo slag
  • humanities
    balanço final
    es
    balance final
  • preparation for market / LAW
    balanço social
    es
    balance social
  • chemistry / ENVIRONMENT
    balanço de gás
    es
    gas de complemento
  • preparation for market / ECONOMICS
    balança básica
    es
    balanza (de pagos) básica
  • ENVIRONMENT
    balanço iónico
    es
    balance iónico
  • industrial structures
    balanço anular
    es
    volante anular
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de gás
    es
    balanza para gases
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
    es
    balance de masa, balance de materia, balance másico
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    es
    balance mundial
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    es
    total del balance
  • earth sciences / life sciences
    balanço térmico / balanço da energia
    es
    balance térmico
  • mechanical engineering / building and public works
    balança schmitt
    es
    báscula schmitt
  • preparation for market
    balanço forjado
    es
    balance falseado
  • balanço térmico
    es
    balance térmico, balance de calor
  • financing and investment / accounting
    valor contabilístico / VC / valor de balanço
    es
    valor contable
  • ECONOMICS / national accounts
    balança corrente / balança de transações correntes
    es
    cuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
  • fishing industry
    escala de fluxo / balança de fluxo
    es
    balanza de flujo
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    es
    balance del grupo, balance consolidado
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    es
    balanceo postural, balanceo del cuerpo
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    es
    balanceo (del) holandés, balanceo del holandes
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    es
    balance de licor, balance de lejía
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de Jolly
    es
    balanza de Jolly
  • electronics and electrical engineering
    balanço de ruído
    es
    balance de ruido
  • communications / maritime transport
    estai de balanço
    es
    estay de cabeza
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    es
    equilibrio de ozone
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    es
    balanza mecánica
  • ECONOMICS
    dados de balanço
    es
    datos de balance
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha de balanço / robalete
    es
    quilla de balance
  • health
    balanço alimentar
    es
    hoja de balance de alimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancé – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balancé [visualizado em 2026-06-11 20:15:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    balancé
    es
    matasellos
  • industrial structures
    cortar ao balancé
    es
    troquelar
  • financing / balance sheet / financial analysis / Competition law
    balanço
    es
    balance de situación, balance, balance contable
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    báscula / balança
    es
    báscula puente, báscula para vehículos
  • materials technology / technology and technical regulations
    balança / báscula
    es
    balanza, báscula
  • building and public works / industrial structures
    balança / equipamento para pesar cola
    es
    dispositivo para pesar la cola
  • leisure
    baloiço / balanço
    es
    columpio
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balanço
    es
    equilibrio, balance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balança
    es
    balancín con volea
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balanço
    es
    ménsula, voladizo
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    es
    sesión informativa final
  • FINANCE
    balanço
    es
    ecuación del balance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    es
    bandazo
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    es
    balance cero
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    es
    cigüeñita, avena morisca, avena erizada, avena barbada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-maior
    es
    egílope, avena montesina, avena estéril, avena caballuna
  • electronics and electrical engineering
    nó de balanço
    es
    nudo slag
  • humanities
    balanço final
    es
    balance final
  • preparation for market / LAW
    balanço social
    es
    balance social
  • chemistry / ENVIRONMENT
    balanço de gás
    es
    gas de complemento
  • preparation for market / ECONOMICS
    balança básica
    es
    balanza (de pagos) básica
  • ENVIRONMENT
    balanço iónico
    es
    balance iónico
  • industrial structures
    balanço anular
    es
    volante anular
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de gás
    es
    balanza para gases
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
    es
    balance de masa, balance de materia, balance másico
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    es
    balance mundial
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    es
    total del balance
  • earth sciences / life sciences
    balanço térmico / balanço da energia
    es
    balance térmico
  • mechanical engineering / building and public works
    balança schmitt
    es
    báscula schmitt
  • preparation for market
    balanço forjado
    es
    balance falseado
  • balanço térmico
    es
    balance térmico, balance de calor
  • financing and investment / accounting
    valor contabilístico / VC / valor de balanço
    es
    valor contable
  • ECONOMICS / national accounts
    balança corrente / balança de transações correntes
    es
    cuenta corriente, balanza de pagos por cuenta corriente, balanza por cuenta corriente
  • fishing industry
    escala de fluxo / balança de fluxo
    es
    balanza de flujo
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    es
    balance del grupo, balance consolidado
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    es
    balanceo postural, balanceo del cuerpo
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    es
    balanceo (del) holandés, balanceo del holandes
  • industrial structures
    inventário de lixívias / balanço do licor
    es
    balance de licor, balance de lejía
  • earth sciences / technology and technical regulations
    balança de Jolly
    es
    balanza de Jolly
  • electronics and electrical engineering
    balanço de ruído
    es
    balance de ruido
  • communications / maritime transport
    estai de balanço
    es
    estay de cabeza
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    es
    equilibrio de ozone
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    balança mecânica
    es
    balanza mecánica
  • ECONOMICS
    dados de balanço
    es
    datos de balance
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha de balanço / robalete
    es
    quilla de balance
  • health
    balanço alimentar
    es
    hoja de balance de alimentos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balancé – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balancé [visualizado em 2026-06-11 20:15:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre