- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bal.cão
baɫˈkɐ̃w̃
baɫˈkɐ̃w̃nome masculino
1.
ARQUITETURA (bar, café) barra feminino
empregado de balcão
dependiente
2.
(loja) mostrador
3.
(sala de espetáculos) anfiteatro
4.
(cozinha) encimera feminino
5.
(banco) agencia feminino
6.
ARQUITETURA balcón
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / industrial structuresbalcãoesarmario bajo
- means of communication / FINANCEbalcãoesmesa del parqué, pupitre
- humanitiesbalcãoesmostrador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalsão / balçãoesembudo de bodega, envasador
- executive power and public servicePUC / ponto único de contacto / balcão únicoesventanilla única
- communicationsbalcão postal / guiché postalesventanilla postal
- balcão do bancoesmostrador de banco, ventanilla de banco
- administrative law / consumerprimeiro balcãoesprimera ventanilla
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadoesmercado OTC, mercado paralelo, mercado no organizado
- financial marketmercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsaesmercados no organizados de derivados, mercado de derivados OTC
- financial marketmercado de balcãoesextrabursátil
- humanitiesbalcão de receção / receçãoesrecepción
- FINANCEmercado de balcãoesmercado OTC, mercado paralelo
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché especializadoesmáquina especializada de ventanilla
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché polivalenteesmáquina polivalente de ventanilla
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guichéesmáquina de ventanilla
- customs regulationsbalcão único da UE / Janela Única da UEesventanilla única de la UE
- preparation for marketbalcão frigoríficoesmostrador refrigerado
- communicationsoperação de balcão / operação de guichéesoperación de ventanilla
- humanitiesbalcão de inscriçãoesmostrador de inscripción
- means of communicationbalcão de empréstimoesoficina de préstamo
- humanitiesbalcão de informaçõesesinformación, mostrador de información
- communicationscompra em balcão único / ponto único de comprasescentro de adquisición único
- communications policyfaturação em balcão únicoesfacturación única
- preparation for market / information technology and data processingfaturação em balcão únicoesfacturación única
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communications policyencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communicationsvenda de serviços no balcãoesventa de servicios en la ventanilla
- communicationsbalcão da estação de correioesmostrador de la oficina de correos, oficina de correos, ventanilla
- communications / FINANCEoperação financeira de balcão / operação financeira de guichéesoperación financiera de ventanilla
- FINANCEtítulo OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsaestítulo valor del mercado OTC, título valor fuera de cotización, título valor fuera de bolsa, título valor extrabursátil, título valor no inscrito, título valor OTC
- communications / FINANCEoperação não financeira de balcão / operação não financeira de guichéesoperación no financiera de ventanilla
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho a gás instalado em balcãoesaparato de mostrador
- information technology and data processingbalcão único na administração públicaesPAG, punto de acceso general, punto de acceso general electrónico de la Administración
- communications / information technology and data processingprocesso de faturação em balcão únicoesprocedimiento de facturación única
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão únicoesprocedimiento de solicitud única
- communications / information technology and data processingprocesso de manutenção em balcão únicoesprocedimiento de mantenimiento único
- financial marketinstrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTCesinstrumento derivado OTC, derivado OTC, derivado extrabursátil
- accountingopções negociáveis e no mercado de balcãoesopciones negociables en mercados organizados y no organizados (OTC)
- FINANCEinstrumento derivado do mercado de balcãoesinstrumento derivado no negociable en mercados organizados
- financial marketcontrato de derivados do mercado de balcãoescontrato de derivados extrabursátiles, contrato de derivados OTC
- communicationsterminal automatizado para balcão de correioesterminal automático para mostrador (de oficina de correos)
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEesentorno de ventanilla única de la UE para las aduanas, entorno de ventanilla única de la Unión Europea para las aduanas
- TRANSPORTtalão de voo apresentado no balcão de registo de embarqueescupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
- financial marketoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcãoesoperación con derivados OTC, operación con derivados extrabursátiles, operación con derivados en un mercado no regulado
- FINANCEmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcãoesmercado de derivados de negociación privada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balcão [visualizado em 2026-07-12 23:28:45].
anagramas de balcão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / industrial structuresbalcãoesarmario bajo
- means of communication / FINANCEbalcãoesmesa del parqué, pupitre
- humanitiesbalcãoesmostrador
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbalsão / balçãoesembudo de bodega, envasador
- executive power and public servicePUC / ponto único de contacto / balcão únicoesventanilla única
- communicationsbalcão postal / guiché postalesventanilla postal
- balcão do bancoesmostrador de banco, ventanilla de banco
- administrative law / consumerprimeiro balcãoesprimera ventanilla
- financial market / FINANCEmercado de balcão / mercado fora da bolsa / mercado paralelo / mercado livre regulamentadoesmercado OTC, mercado paralelo, mercado no organizado
- financial marketmercado de balcão para os instrumentos derivados / mercado de balcão / mercado de derivados fora de bolsaesmercados no organizados de derivados, mercado de derivados OTC
- financial marketmercado de balcãoesextrabursátil
- humanitiesbalcão de receção / receçãoesrecepción
- FINANCEmercado de balcãoesmercado OTC, mercado paralelo
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché especializadoesmáquina especializada de ventanilla
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guiché polivalenteesmáquina polivalente de ventanilla
- communications / information technology and data processingmáquina de balcão / guichéesmáquina de ventanilla
- customs regulationsbalcão único da UE / Janela Única da UEesventanilla única de la UE
- preparation for marketbalcão frigoríficoesmostrador refrigerado
- communicationsoperação de balcão / operação de guichéesoperación de ventanilla
- humanitiesbalcão de inscriçãoesmostrador de inscripción
- means of communicationbalcão de empréstimoesoficina de préstamo
- humanitiesbalcão de informaçõesesinformación, mostrador de información
- communicationscompra em balcão único / ponto único de comprasescentro de adquisición único
- communications policyfaturação em balcão únicoesfacturación única
- preparation for market / information technology and data processingfaturação em balcão únicoesfacturación única
- preparation for market / information technology and data processingencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communications policyencomenda em balcão únicoessolicitud única
- communicationsvenda de serviços no balcãoesventa de servicios en la ventanilla
- communicationsbalcão da estação de correioesmostrador de la oficina de correos, oficina de correos, ventanilla
- communications / FINANCEoperação financeira de balcão / operação financeira de guichéesoperación financiera de ventanilla
- FINANCEtítulo OTC / título transacionável ao balcão / título transacionável fora de bolsaestítulo valor del mercado OTC, título valor fuera de cotización, título valor fuera de bolsa, título valor extrabursátil, título valor no inscrito, título valor OTC
- communications / FINANCEoperação não financeira de balcão / operação não financeira de guichéesoperación no financiera de ventanilla
- electronics and electrical engineering / chemical compoundaparelho a gás instalado em balcãoesaparato de mostrador
- information technology and data processingbalcão único na administração públicaesPAG, punto de acceso general, punto de acceso general electrónico de la Administración
- communications / information technology and data processingprocesso de faturação em balcão únicoesprocedimiento de facturación única
- communications / information technology and data processingprocesso de encomenda em balcão únicoesprocedimiento de solicitud única
- communications / information technology and data processingprocesso de manutenção em balcão únicoesprocedimiento de mantenimiento único
- financial marketinstrumento derivado do mercado de balcão / instrumento derivado dos OTC / derivado OTCesinstrumento derivado OTC, derivado OTC, derivado extrabursátil
- accountingopções negociáveis e no mercado de balcãoesopciones negociables en mercados organizados y no organizados (OTC)
- FINANCEinstrumento derivado do mercado de balcãoesinstrumento derivado no negociable en mercados organizados
- financial marketcontrato de derivados do mercado de balcãoescontrato de derivados extrabursátiles, contrato de derivados OTC
- communicationsterminal automatizado para balcão de correioesterminal automático para mostrador (de oficina de correos)
- customs regulations / information technology and data processingAmbiente de Janela Única Aduaneira da União Europeia / ambiente de balcão único das alfândegas da UE / Ambiente de Janela Única Aduaneira da UEesentorno de ventanilla única de la UE para las aduanas, entorno de ventanilla única de la Unión Europea para las aduanas
- TRANSPORTtalão de voo apresentado no balcão de registo de embarqueescupón de vuelo presentado ante el mostrador de facturación
- financial marketoperação sobre instrumentos derivados do mercado de balcãoesoperación con derivados OTC, operación con derivados extrabursátiles, operación con derivados en un mercado no regulado
- FINANCEmercado dos produtos derivados negociados no mercado de balcãoesmercado de derivados de negociación privada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
balcão – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/balcão [visualizado em 2026-07-12 23:28:45].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: