- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ba.li.za
bɐˈlizɐ
bɐˈlizɐnome feminino
1.
DESPORTO portería
2.
(terreno) hito masculino, mojón masculino, jalón masculino
3.
(mar) baliza
4.
(pista de aterragem) baliza
baliza
Presente do Indicativo do verbo balizar
eu
balizo
tu
balizas
ele, ela, você
baliza
nós
balizamos
vós
balizais
eles, elas, vocês
balizam
Imperativo do verbo balizar
baliza
tu
balize
ele, ela, você
balizemos
nós
balizai
vós
balizem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãoesboya de señalización
- land transport / POLITICS / TRANSPORTbalizaestren-stop, paro automático, equipo del tren-stop en la vía
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizaesbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaesbaliza
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportbalizaescuaderna
- land transport / TRANSPORTbalizaesbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaesespeque
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizaesbaliza
- air transportbalizaesbaliza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizaesboya baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixaesbaliza fija
- electronics and electrical engineering / communicationsradiobaliza com radar / baliza radaresbaliza radar activa, baliza de radar, baliza-radar, racon
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza de neveesbaliza para nieve
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosaesbaliza luminosa
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de balizaesseñal de baliza
- air transportbaliza exterioresradiobaliza exterior
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de lequeesradiobaliza de abanico
- land transport / TRANSPORTbaliza luminosaesbaliza luminosa
- earth sciencesbaliza acústicaesbaliza acústica
- natural and applied sciencesbaliza acústicaesbaliza acústica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de luneta / baliza reforçadaescuadernas reforzadas
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flutuanteesbaliza flotante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de suporteesbulárcama
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza intermédiaesradiobaliza intermedia
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstruçãoesbaliza de obstáculos
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de demarcação / baliza de delimitaçãoesradiobaliza limítrofe de aterrizaje, baliza limítrofe
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação / baliza de demarcaçãoesbaliza limítrofe
- land transport / TRANSPORTbaliza de 300 metrosesmarca de 300 metros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de enchimentoesfalsa varenga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza da via-férreaesbaliza de vía
- land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculosesbaliza de obstáculo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbaliza de radiobússolaesfaro de radiobaliza de compás
- mechanical engineeringjunta giratória de balizaesjunta giratoria de baliza
- earth sciencesbaliza acústica de emergênciaesbaliza acústica para emergencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapostura metálica / cantoneira principal de balizaesangular de fondo de varenga, angular de cuaderna
- communicationsbaliza de polarização circularesbaliza de polarización circular
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação interioresradiobaliza interior
- communications / industrial structuresbaliza respondedora para radaresbaliza que responde al radar
- electronics and electrical engineeringtransformador de alimentação de balizaestransformador de alimentación de baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de demarcação / balizas de delimitaçãoesbalizas limítrofes
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de canal de hidroplanagemesbalizas de canal de deslice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/baliza [visualizado em 2026-06-04 12:33:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheriesbaliza / boia de marcaçãoesboya de señalización
- land transport / POLITICS / TRANSPORTbalizaestren-stop, paro automático, equipo del tren-stop en la vía
- earth sciences / organisation of transport / maritime transportbalizaesbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaesbaliza
- mechanical engineering / fisheries / maritime and inland waterway transportbalizaescuaderna
- land transport / TRANSPORTbalizaesbaliza
- land transport / TRANSPORTbalizaesespeque
- electronics and electrical engineering / chemical compoundbalizaesbaliza
- air transportbalizaesbaliza
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESboia balizaesboya baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixaesbaliza fija
- electronics and electrical engineering / communicationsradiobaliza com radar / baliza radaresbaliza radar activa, baliza de radar, baliza-radar, racon
- land transport / life sciences / TRANSPORTbaliza de neveesbaliza para nieve
- electronics and electrical engineering / communicationsbaliza luminosaesbaliza luminosa
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de balizaesseñal de baliza
- air transportbaliza exterioresradiobaliza exterior
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de lequeesradiobaliza de abanico
- land transport / TRANSPORTbaliza luminosaesbaliza luminosa
- earth sciencesbaliza acústicaesbaliza acústica
- natural and applied sciencesbaliza acústicaesbaliza acústica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de luneta / baliza reforçadaescuadernas reforzadas
- natural and applied sciences / communications / maritime transportbaliza flutuanteesbaliza flotante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de suporteesbulárcama
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza intermédiaesradiobaliza intermedia
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de obstruçãoesbaliza de obstáculos
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de demarcação / baliza de delimitaçãoesradiobaliza limítrofe de aterrizaje, baliza limítrofe
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação / baliza de demarcaçãoesbaliza limítrofe
- land transport / TRANSPORTbaliza de 300 metrosesmarca de 300 metros
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbaliza de enchimentoesfalsa varenga
- earth sciences / land transport / TRANSPORTbaliza da via-férreaesbaliza de vía
- land transport / TRANSPORTbaliza de obstáculosesbaliza de obstáculo
- electronics and electrical engineering / earth sciencesbaliza de radiobússolaesfaro de radiobaliza de compás
- mechanical engineeringjunta giratória de balizaesjunta giratoria de baliza
- earth sciencesbaliza acústica de emergênciaesbaliza acústica para emergencia
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapostura metálica / cantoneira principal de balizaesangular de fondo de varenga, angular de cuaderna
- communicationsbaliza de polarização circularesbaliza de polarización circular
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza de delimitação interioresradiobaliza interior
- communications / industrial structuresbaliza respondedora para radaresbaliza que responde al radar
- electronics and electrical engineeringtransformador de alimentação de balizaestransformador de alimentación de baliza
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de demarcação / balizas de delimitaçãoesbalizas limítrofes
- communications / land transport / TRANSPORTbalizas de canal de hidroplanagemesbalizas de canal de deslice
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
baliza – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/baliza [visualizado em 2026-06-04 12:33:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: