hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ban.coseparador fonéticaˈbɐ̃ku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(assento) banco, asiento
banco dianteiro/da frente
asiento delantero
banco para os pés
escabel
banco reclinável
asiento reclinable
banco traseiro/de trás
asiento trasero
2.
ECONOMIA (instituição financeira) banco
banco central
banco central
banco emissor
banco emisor
banco mundial
banco mundial
ir ao banco
ir al banco
3.
MEDICINA banco
banco de esperma
banco de semen/esperma
banco de sangue
banco de sangre
4.
MEDICINA (hospital) urgencias feminino, plural
5.
GEOLOGIA banco
banco de areia
banco de arena
6.
DESPORTO banquillo
ficar no banco
chupar banquillo
banco alimentar
banco de alimentos
INFORMÁTICA banco de dados
banco de datos
figurado banco dos réus
banquillo (de los acusados)
bancolocução
Presente do Indicativo do verbo bancar
expandir
eu
banco
tu
bancas
ele, ela, você
banca
nós
bancamos
vós
bancais
eles, elas, vocês
bancam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    es
    institución bancaria, banco
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    es
    asiento
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    es
    banco
  • electronics and electrical engineering
    banco
    es
    banco de contactos
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    es
    institución financiera no bancaria, cuasibanco, sistema bancario paralelo, banca en la sombra, banca paralela
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    es
    entidad de gestión de activos, banco defectuoso, banco malo
  • banking
    banco bom
    es
    banco sano, banco bueno
  • banking / business activity
    banco ético
    es
    banco ético
  • life sciences
    banco médio
    es
    banco de en medio
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    es
    banco del lugar
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    es
    banco de emisión, banco central, banco emisor
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    es
    Banco Mundial
  • biotechnology
    banco de ADNc
    es
    banco de ADNc
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    es
    bolsa de hielo
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    es
    batería Doppler, batería Doppler de varillas
  • FINANCE
    banco privado
    es
    banca privada
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    es
    banco público
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    es
    biblioteca genómica, genoteca, banco genómico
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    es
    banca estrecha
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    es
    dinamómetro de chasis, banco dinamométrico
  • employment / social affairs
    banco de horas
    es
    bolsa de horas
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    es
    genoteca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    es
    basamento
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    es
    grupo genético
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    es
    mechera
  • biology
    banco de genes
    es
    banco de genes
  • caixa de banco
    es
    cajero de banco, cajero
  • medical science
    banco de ossos
    es
    banco de huesos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    es
    banco agrícola
  • earth sciences
    banco de areia
    es
    bajo fondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    es
    banco agrícola
  • life sciences
    banco de solos
    es
    edafoteca
  • banking
    banco regional
    es
    banco regional
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    es
    caja de ahorro
  • financial institutions and credit
    banco sistémico / banco de importância sistémica
    es
    banco de importancia sistémica, banco sistémico
  • climate change policy
    banco climático / banco europeu em matéria de clima
    es
    banco europeo del cambio climático
  • fisheries
    banco de peixes / cardume de peixes
    es
    cardumen, banco de peces
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    banco de ensaio
    es
    banco de pruebas, estructura para pruebas
  • welfare
    banco alimentar / BA
    es
    banco de alimentos
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    es
    centro de transfusión de sangre, banco de sangre
  • chemical compound
    banco de argila / leito de argila
    es
    capa de arcilla, capa de arcilla en cantera, banco
  • banking / accounting
    banco comercial
    es
    entidad financiera, banco comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/banco [visualizado em 2026-06-04 05:45:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    es
    institución bancaria, banco
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    es
    asiento
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    es
    banco
  • electronics and electrical engineering
    banco
    es
    banco de contactos
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    es
    institución financiera no bancaria, cuasibanco, sistema bancario paralelo, banca en la sombra, banca paralela
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    es
    entidad de gestión de activos, banco defectuoso, banco malo
  • banking
    banco bom
    es
    banco sano, banco bueno
  • banking / business activity
    banco ético
    es
    banco ético
  • life sciences
    banco médio
    es
    banco de en medio
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    es
    banco del lugar
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    es
    banco de emisión, banco central, banco emisor
  • cooperation policy / UN specialised agency
    Banco Mundial
    es
    Banco Mundial
  • biotechnology
    banco de ADNc
    es
    banco de ADNc
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    es
    bolsa de hielo
  • banco Doppler / banco de barras de controlo Doppler
    es
    batería Doppler, batería Doppler de varillas
  • FINANCE
    banco privado
    es
    banca privada
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    es
    banco público
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    es
    biblioteca genómica, genoteca, banco genómico
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    es
    banca estrecha
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    es
    dinamómetro de chasis, banco dinamométrico
  • employment / social affairs
    banco de horas
    es
    bolsa de horas
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    es
    genoteca
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    es
    basamento
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    es
    grupo genético
  • industrial structures / technology and technical regulations
    banco de fusos / torce
    es
    mechera
  • biology
    banco de genes
    es
    banco de genes
  • caixa de banco
    es
    cajero de banco, cajero
  • medical science
    banco de ossos
    es
    banco de huesos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    es
    banco agrícola
  • earth sciences
    banco de areia
    es
    bajo fondo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    es
    banco agrícola
  • life sciences
    banco de solos
    es
    edafoteca
  • banking
    banco regional
    es
    banco regional
  • FINANCE
    banco de poupança / caixa económica / banco de aforro
    es
    caja de ahorro
  • financial institutions and credit
    banco sistémico / banco de importância sistémica
    es
    banco de importancia sistémica, banco sistémico
  • climate change policy
    banco climático / banco europeu em matéria de clima
    es
    banco europeo del cambio climático
  • fisheries
    banco de peixes / cardume de peixes
    es
    cardumen, banco de peces
  • applied sciences / technology and technical regulations / mechanical engineering
    banco de ensaio
    es
    banco de pruebas, estructura para pruebas
  • welfare
    banco alimentar / BA
    es
    banco de alimentos
  • medical science
    centro de transfusão / banco de sangue
    es
    centro de transfusión de sangre, banco de sangre
  • chemical compound
    banco de argila / leito de argila
    es
    capa de arcilla, capa de arcilla en cantera, banco
  • banking / accounting
    banco comercial
    es
    entidad financiera, banco comercial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/banco [visualizado em 2026-06-04 05:45:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre