favoritos
bar.re.teseparador fonéticabɐˈʀet(ə)
nome masculino
1.
gorra feminino, gorro
2.
(traje eclesiástico) birrete
3.
figurado
decepción feminino
popular enfiar o barrete
1.
cargar con la culpa
2.
pagar el pato
3.
llevarse un buen chasco;
morder/picar/tragarse el anzuelo
popular enfiar um barrete a
poner el lazo/la zancadilla a

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete
    es
    bonete, redecilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    es
    calabaza botonera, turbante de moro, calabaza bonetera
  • land transport
    barreta isolante
    es
    junta aislante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rutura da eclisse / rutura da barreta
    es
    rotura de brida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eclisses isolantes / barretas isolantes / tala isolante
    es
    brida aislante, plaqueta aislante, eclisa aislante
  • wildlife
    pardela-de-bico-preto / pardela-de-barrete
    es
    pardela capirotada
  • mechanical engineering
    parafuso da eclisse / parafuso da barreta
    es
    perno de maestra, perno rielero, tornillo de vía, perno de vía, bulón de vía, tornillo de brida
  • wildlife
    toutinegra-de-barrete-preto
    es
    curruca capirotada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrete no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 01:57:50]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada barrete

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete
    es
    bonete, redecilla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barrete-de-padre / abóbora-de-coroa
    es
    calabaza botonera, turbante de moro, calabaza bonetera
  • land transport
    barreta isolante
    es
    junta aislante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    rutura da eclisse / rutura da barreta
    es
    rotura de brida
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eclisses isolantes / barretas isolantes / tala isolante
    es
    brida aislante, plaqueta aislante, eclisa aislante
  • wildlife
    pardela-de-bico-preto / pardela-de-barrete
    es
    pardela capirotada
  • mechanical engineering
    parafuso da eclisse / parafuso da barreta
    es
    perno de maestra, perno rielero, tornillo de vía, perno de vía, bulón de vía, tornillo de brida
  • wildlife
    toutinegra-de-barrete-preto
    es
    curruca capirotada
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barrete no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-13 01:57:50]. Disponível em