hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.ta.taseparador fonéticabɐˈtatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
BOTÂNICA (tubérculo) patata
batatas a murro
patatas que, una vez asadas con piel, se abren mediante un golpe con la mano, por lo general para untarlas con mantequilla
batatas fritas
patatas fritas
2.
coloquial nariz chata
mandar cavar batatas
mandar a freír espárragos
coloquial passar a batata quente
pasar la patata caliente
coloquial vai plantar batatas!
1.
¡vete a freír espárragos!
2.
¡vete a la porra!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    es
    patata, papa, patata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    es
    patata temprana, patata nueva
  • animal nutrition
    polpa de batata
    es
    agua grasa de patata, pulpa de patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    es
    roña ordinaria de la patata, sarna de la patata, sarna ordinaria de la patata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    es
    fécula de patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    es
    marina de patata
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    es
    mercado de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    es
    patata de consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    es
    patata industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    es
    picadora de patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    es
    proteína de patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    es
    patata forrajera
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    es
    tubérculo de patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    es
    plantadora
  • root crop
    batata de conservação
    es
    patata de conservación
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    es
    patata no suberificada, patata "sin suberificar"
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    es
    semilla de base de patatas de siembra
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    es
    necrosis bacteriana de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    es
    patata temprana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    es
    bacteriosis anular de la patata, podredumbre de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    es
    patata destinada al consumo humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    es
    patata congelada prefrita
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    es
    semilla certificada de patatas de siembra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    es
    enrollamiento de las hojas de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    es
    mildíu de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    es
    plantadora de patatas a mano
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    es
    certificado de entrega de patatas
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    es
    máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    es
    patatas
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    es
    boniato
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    es
    boniato
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    es
    boniato, batata
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    es
    otras patatas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    es
    burro labiogrueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    es
    patatas ensiladas, patatas fermentadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    es
    plantadora de patatas, plantadora de papas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    es
    unidad de selección de patatas
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    es
    encaminamiento hot potato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    es
    estufado de patatas y alimentos del ganado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    es
    instalación móvil para cocer patatas
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    es
    Grupo «Frutas y Hortalizas» (Patatas)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    es
    enterramiento y desnaturalización de patatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/batata [visualizado em 2026-06-04 10:34:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    es
    patata, papa, patata
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    es
    patata temprana, patata nueva
  • animal nutrition
    polpa de batata
    es
    agua grasa de patata, pulpa de patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    es
    roña ordinaria de la patata, sarna de la patata, sarna ordinaria de la patata
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    es
    fécula de patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    es
    marina de patata
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    es
    mercado de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    es
    patata de consumo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    es
    patata industrial
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    es
    picadora de patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    es
    proteína de patata
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    es
    patata forrajera
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    es
    tubérculo de patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    es
    plantadora
  • root crop
    batata de conservação
    es
    patata de conservación
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    es
    patata no suberificada, patata "sin suberificar"
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    es
    semilla de base de patatas de siembra
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    es
    necrosis bacteriana de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    es
    patata temprana
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    es
    bacteriosis anular de la patata, podredumbre de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    es
    patata destinada al consumo humano
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    es
    patata congelada prefrita
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    es
    semilla certificada de patatas de siembra
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    es
    enrollamiento de las hojas de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    es
    mildíu de la patata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    es
    plantadora de patatas a mano
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    es
    certificado de entrega de patatas
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    es
    máquina para la recogida totalmente mecanizada de patatas
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    es
    patatas
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata-doce
    es
    boniato
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    es
    boniato
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    es
    boniato, batata
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    es
    otras patatas
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    es
    burro labiogrueso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    es
    patatas ensiladas, patatas fermentadas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    es
    plantadora de patatas, plantadora de papas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    es
    unidad de selección de patatas
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    es
    encaminamiento hot potato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    es
    estufado de patatas y alimentos del ganado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação móvel para cozer batatas
    es
    instalación móvil para cocer patatas
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    es
    Grupo «Frutas y Hortalizas» (Patatas)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição e transformação das batatas
    es
    enterramiento y desnaturalización de patatas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/batata [visualizado em 2026-06-04 10:34:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre