-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

batedor

locução batedor, batedoralocução batedora
ba.te.dor separador fonéticabɐtəˈdor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
batidor (manual)
2.
(explorador) batidor, batidora, explorador, exploradora
3.
(caça) batidor, batidora

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    robô de pesquisa / batedor
    es
    recolector, rastreador, rastreador web
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    es
    mecedor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor / instrumento improvisado para combate ao fogo rasteiro
    es
    matafuego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitador / batedor
    es
    agitador
  • administrative law
    batedor / batedeira
    es
    máquina batidora
  • food industry
    batedor
    es
    agitador
  • means of agricultural production
    batedor
    es
    arrancadora de algodón
  • industrial structures
    batedor
    es
    batidora
  • mechanical engineering / industrial structures
    batedor
    es
    máquina espumadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    es
    batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    es
    diablo desfibrador Willow
  • defence
    batedor
    es
    orientador-marcador, buscador
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    es
    varilla, varita
  • industrial structures
    cotão do batedor
    es
    borrilla de batidor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha do batedor
    es
    rejilla de una batidora
  • industrial structures
    batedor misturador
    es
    batán mezclador
  • industrial structures
    batedura / passagem no batedor
    es
    batido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor desengaçador
    es
    batidor despalillador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de um batedor
    es
    cilindro calandrador de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um batedor
    es
    ventilador de un batán
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    es
    batidor para desperdicios
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    es
    batidor para desperdicios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    es
    longitud de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    es
    anchura de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um batedor
    es
    lado derecho de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    es
    lado izquierdo de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado de comando de um batedor
    es
    lado de comando de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de trabalho de um batedor / largura da manta de um batedor
    es
    anchura de trabajo de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro extrator de um batedor
    es
    cilindro de salida de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor condensador de um batedor
    es
    tambor perforado de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    regulador de pedais de um batedor
    es
    regulador de alimentación de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de alimentação de um batedor
    es
    cilindro alimentador de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um batedor
    es
    tabla de alimentación de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete de alimentação de um batedor
    es
    plataforma de alimentación de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias do rolo da manta de um batedor
    es
    guías de tambor de napa de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro-guia da manta de um batedor
    es
    cilindro guía de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de calandragem de um batedor
    es
    cabezal de presión de un batán
  • AGRI-FOODSTUFFS
    batedor de coalhada para queijo Cantal / moinho de coalhada
    es
    molino de cuajada para queso cantal, molino de cuajada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da abertura da estrutura de um batedor
    es
    anchura de la obertura del bastidor de un batán
  • industrial structures / mechanical engineering
    batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada
    es
    batidora-moledora para lana carbonizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedora
    es
    batidora
  • industrial structures
    lobo-batedor
    es
    diablo con garfios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor-limpador
    es
    abridora
  • industrial structures
    abridor-batedor para lã em bruto
    es
    abridor batidor para lana sucia
  • industrial structures / mechanical engineering
    batedor-limpador automático para desperdícios
    es
    batidor limpiador automático para desperdicios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batedor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/batedor [visualizado em 2026-07-29 18:20:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    robô de pesquisa / batedor
    es
    recolector, rastreador, rastreador web
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    es
    mecedor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor / instrumento improvisado para combate ao fogo rasteiro
    es
    matafuego
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agitador / batedor
    es
    agitador
  • administrative law
    batedor / batedeira
    es
    máquina batidora
  • food industry
    batedor
    es
    agitador
  • means of agricultural production
    batedor
    es
    arrancadora de algodón
  • industrial structures
    batedor
    es
    batidora
  • mechanical engineering / industrial structures
    batedor
    es
    máquina espumadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    es
    batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor
    es
    diablo desfibrador Willow
  • defence
    batedor
    es
    orientador-marcador, buscador
  • industrial structures
    vareta do batedor / régua do batedor
    es
    varilla, varita
  • industrial structures
    cotão do batedor
    es
    borrilla de batidor
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha do batedor
    es
    rejilla de una batidora
  • industrial structures
    batedor misturador
    es
    batán mezclador
  • industrial structures
    batedura / passagem no batedor
    es
    batido
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedor desengaçador
    es
    batidor despalillador
  • industrial structures / technology and technical regulations
    calandra de um batedor
    es
    cilindro calandrador de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    ventoinha de um batedor
    es
    ventilador de un batán
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    es
    batidor para desperdicios
  • industrial structures
    batedor para desperdícios
    es
    batidor para desperdicios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    es
    longitud de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento de um batedor
    es
    anchura de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado direito de um batedor
    es
    lado derecho de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado esquerdo de um batedor
    es
    lado izquierdo de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lado de comando de um batedor
    es
    lado de comando de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura de trabalho de um batedor / largura da manta de um batedor
    es
    anchura de trabajo de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro extrator de um batedor
    es
    cilindro de salida de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tambor condensador de um batedor
    es
    tambor perforado de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    regulador de pedais de um batedor
    es
    regulador de alimentación de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo de alimentação de um batedor
    es
    cilindro alimentador de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mesa de alimentação de um batedor
    es
    tabla de alimentación de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tapete de alimentação de um batedor
    es
    plataforma de alimentación de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias do rolo da manta de um batedor
    es
    guías de tambor de napa de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cilindro-guia da manta de um batedor
    es
    cilindro guía de un batán
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de calandragem de um batedor
    es
    cabezal de presión de un batán
  • AGRI-FOODSTUFFS
    batedor de coalhada para queijo Cantal / moinho de coalhada
    es
    molino de cuajada para queso cantal, molino de cuajada
  • industrial structures / technology and technical regulations
    largura da abertura da estrutura de um batedor
    es
    anchura de la obertura del bastidor de un batán
  • industrial structures / mechanical engineering
    batedor e esmagador de cardos para lã carbonizada
    es
    batidora-moledora para lana carbonizada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedora
    es
    batidora
  • industrial structures
    lobo-batedor
    es
    diablo con garfios
  • industrial structures / technology and technical regulations
    batedor-limpador
    es
    abridora
  • industrial structures
    abridor-batedor para lã em bruto
    es
    abridor batidor para lana sucia
  • industrial structures / mechanical engineering
    batedor-limpador automático para desperdícios
    es
    batidor limpiador automático para desperdicios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batedor – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/batedor [visualizado em 2026-07-29 18:20:53].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro