bem
ˈbɐ̃j̃
ˈbɐ̃j̃advérbio
1.
bien
cheirar bem
oler bien
2.
bien, correctamente
responder bem
responder bien
3.
bien, con buena salud
estás bem?
¿estás bien?
não me sinto bem
no me siento bien
4.
bien, muy
está bem sujo
está bien sucio
5.
exactamente
não foi bem assim que aconteceu
no sucedió exactamente así
6.
bien
pareceu-lhes bem
les ha parecido bien
adjetivo invariável
bien, esnob
nome masculino
1.
ECONOMIA bien
bens de primeira necessidade
bienes de primera necesidad
2.
(benefício) beneficio, ventaja feminino
a bem de alguém
a beneficio de alguien
3.
(bem-estar) bien, felicidad feminino
isto é para o teu bem
esto es por tu bien
4.
(moral) (el) bien
o bem e o mal
el bien y el mal
praticar/fazer o bem
hacer el bien
5.
(pessoa amada) amor, cariño
meu bem
amor mío, cariño
6.
DIREITO bien
bens imóveis
bienes inmuebles
interjeição
¡bien!
nome masculino plural
genitivo: bens
bienes, posesiones feminino, plural
bens pessoais
bienes personales
a bem
de buena voluntad
a bem de
a favor de
bem como
así como
bem comum
el bien común
irónico bem feito!
¡bien hecho!
bem haja!
¡gracias!
ECONOMIA bens de consumo final
bienes de consumo
ECONOMIA bens de produção
bienes de producción
DIREITO bens de raiz
bienes raíces
DIREITO bens imóveis
bienes inmuebles
DIREITO bens indivisíveis
bienes indivisibles
DIREITO bens móveis
bienes muebles
DIREITO bens públicos
bienes públicos
em bem
con bien/en bien
está bem!
¡vale!
muito bem!
¡muy bien!
por bem
con buena intención
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSbemesbien
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelesbien mueble
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bem [visualizado em 2026-06-06 07:15:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICSbemesbien
- taxation / ownershipbem pessoal / bem móvel / coisa móvelesbien mueble
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
bem – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bem [visualizado em 2026-06-06 07:15:46].