bico

bi.co
ˈbiku
nome masculino
2.
(ponta) punta feminino
bico do lápis
punta del lápiz
3.
(caneta) plumilla feminino
4.
(chaleira, gás) pitorro
5.
(jarra) pico
6.
(fogão) quemador
bico de gás
quemador de gas
7.
coloquial
pico
abrir o bico
1.
coloquial
abrir el pico
2.
divulgar alguna cosa o denunciarla
coloquial bico calado!
¡cierra el pico!
coloquial calar o bico
cerrar el pico
em bicos de pé
de puntillas
levar um bico
llevarse una reprimenda
molhar o bico
beber;
mojar el gaznate
não abrir o bico
no soltar prenda
pôr-se em bicos de pés
dárselas de importante;
darse importancia/pisto
virar o bico ao prego
cambiar de chaqueta;
dar la vuelta a la tortilla;
irse por los cerros de Úbeda
ANAGRAMAS
bico
forma do verbo bicar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu bico
Porto Editora – bico no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-05 11:07:58]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
corte do bico
recorte del pico de las aves
tesoura elétrica para cortar o bico
tijera eléctrica par cortar el pico
CIÊNCIAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
bico de pomba / coentrinho
geranio de los campos
bico de jato
boquilla de chorro
CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
bico de separação
tobera de separación
VER +