hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

boi.aseparador fonéticaˈbɔjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA boya, baliza
2.
(para nadar) flotador masculino
boia de salvação
salvavidas
popular não ver boia
no enterarse alguien de la misa la media/la mitad
boialocução
Presente do Indicativo do verbo boiar
expandir
eu
boio
tu
boias
ele, ela, você
boia
nós
boiamos
vós
boiais
eles, elas, vocês
boiam
Imperativo do verbo boiar
expandir
boia
tu
boie
ele, ela, você
boiemos
nós
boiai
vós
boiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    es
    flotador
  • maritime and inland waterway transport
    boia
    es
    boya
  • livestock farming
    boia
    es
    bola flotante
  • fisheries
    flutuador / boia
    es
    boya, cabacero
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    es
    flotador
  • TRANSPORT
    boia
    es
    flotador
  • air transport
    boia
    es
    flotador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    es
    boya de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia calção
    es
    canasta de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    es
    boya baliza
  • land transport / TRANSPORT
    boia cónica
    es
    boya cónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia de sino
    es
    boya de campana
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    es
    boya baliza
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    es
    boya con castillete
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    es
    boya con castillete
  • land transport / TRANSPORT
    boia luminosa
    es
    boya luminosa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    es
    contactor de flotador
  • TRANSPORT
    boia de apito
    es
    boya de silbato
  • earth sciences
    boia esférica
    es
    boya esférica
  • earth sciences
    boia esférica
    es
    boya esférica
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    es
    baliza flotante, ayuda flotante
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    es
    aguja del flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de junção
    es
    boya de confluencia
  • maritime transport
    boia de antena
    es
    boya de espeque
  • maritime transport
    boia de antena
    es
    espegue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de arinque
    es
    boyarín, boya de ancla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arinque de objeto afundado / arinque de boia
    es
    orinque
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    es
    estación de boya
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de boia
    es
    relinga de flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    es
    boya de maniobra, boya de espia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    es
    boya de salvamento, aro salvavidas, boya salvavidas, salvavidas
  • fisheries
    boia operacional
    es
    boya operativa
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    es
    boya de señalización
  • maritime and inland waterway transport
    boia de bombordo / marca de bombordo
    es
    boya de babor, señal de babor
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    es
    boya de amarre, boya de fondeadero
  • land transport / TRANSPORT
    boia de estibordo / marca de estibordo
    es
    boya de estribor, señal de estribor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de boia
    es
    nivel de flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de naufrágio
    es
    boya de naufragio
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    es
    mecanismo de flotador
  • fisheries
    boia instrumentada
    es
    boya equipada, boya por satélite, boya instrumentada, boya satelital, boya instrumental
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    es
    carburador fijo flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de bifurcação
    es
    boya de bifurcacion
  • maritime transport
    boia de duplo cone
    es
    boya de huso
  • land transport / TRANSPORT
    boia de meio canal
    es
    boya de medio canal
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    es
    carburador de flotador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruptor de boia
    es
    sonda de nivel con flotador
  • mechanical engineering
    interruptor de boia
    es
    interruptor de flotador
  • meteorology / oceanography
    boia com instrumentação / boia multiparamétrica / boia de recolha de dados
    es
    boya metereológica, boya océano-metereológica, boya de datos, boya oceanográfica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    es
    boya masuda, boya anular de aire comprimido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boia [visualizado em 2026-06-04 11:53:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    es
    flotador
  • maritime and inland waterway transport
    boia
    es
    boya
  • livestock farming
    boia
    es
    bola flotante
  • fisheries
    flutuador / boia
    es
    boya, cabacero
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    es
    flotador
  • TRANSPORT
    boia
    es
    flotador
  • air transport
    boia
    es
    flotador
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    es
    boya de barril
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia calção
    es
    canasta de salvamento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    es
    boya baliza
  • land transport / TRANSPORT
    boia cónica
    es
    boya cónica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia de sino
    es
    boya de campana
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    es
    boya baliza
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    es
    boya con castillete
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    es
    boya con castillete
  • land transport / TRANSPORT
    boia luminosa
    es
    boya luminosa
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    es
    contactor de flotador
  • TRANSPORT
    boia de apito
    es
    boya de silbato
  • earth sciences
    boia esférica
    es
    boya esférica
  • earth sciences
    boia esférica
    es
    boya esférica
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    es
    baliza flotante, ayuda flotante
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    es
    aguja del flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de junção
    es
    boya de confluencia
  • maritime transport
    boia de antena
    es
    boya de espeque
  • maritime transport
    boia de antena
    es
    espegue
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de arinque
    es
    boyarín, boya de ancla
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arinque de objeto afundado / arinque de boia
    es
    orinque
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    es
    estación de boya
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de boia
    es
    relinga de flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    es
    boya de maniobra, boya de espia
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    es
    boya de salvamento, aro salvavidas, boya salvavidas, salvavidas
  • fisheries
    boia operacional
    es
    boya operativa
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    es
    boya de señalización
  • maritime and inland waterway transport
    boia de bombordo / marca de bombordo
    es
    boya de babor, señal de babor
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    es
    boya de amarre, boya de fondeadero
  • land transport / TRANSPORT
    boia de estibordo / marca de estibordo
    es
    boya de estribor, señal de estribor
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de boia
    es
    nivel de flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de naufrágio
    es
    boya de naufragio
  • mechanical engineering
    mecanismo de boia
    es
    mecanismo de flotador
  • fisheries
    boia instrumentada
    es
    boya equipada, boya por satélite, boya instrumentada, boya satelital, boya instrumental
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    es
    carburador fijo flotador
  • land transport / TRANSPORT
    boia de bifurcação
    es
    boya de bifurcacion
  • maritime transport
    boia de duplo cone
    es
    boya de huso
  • land transport / TRANSPORT
    boia de meio canal
    es
    boya de medio canal
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    es
    carburador de flotador
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruptor de boia
    es
    sonda de nivel con flotador
  • mechanical engineering
    interruptor de boia
    es
    interruptor de flotador
  • meteorology / oceanography
    boia com instrumentação / boia multiparamétrica / boia de recolha de dados
    es
    boya metereológica, boya océano-metereológica, boya de datos, boya oceanográfica
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    boia anular de Masuda
    es
    boya masuda, boya anular de aire comprimido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boia – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/boia [visualizado em 2026-06-04 11:53:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre