Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos

bola

locução bola /ó/
1
2
nome feminino
1.
balón masculino; pelota
bola de futebol
balón de fútbol
bola de praia
balón de playa
jogar à bola
jugar a la pelota
2.
(de sabão) pompa
fazer bolas de sabão
hacer pompas de jabón
3.
(objeto) bola
bola de cristal
bola de cristal
4.
coloquial (cabeça) chola, azotea
ele não regula bem da bola
no está bien de la cabeza, se le va la olla
interjeição
genitivo: bolas
¡mecachis!, ¡jolines!, ¡ostras!
CULINÁRIA bola de Berlim
pastel dulce con forma de esfera, frito y relleno de crema o chantillí
Brasil dar bola a/para
dar confianza, coquetear, hacer caso a
coloquial não bater bem da bola
no estar bien de la cabeza
Brasil não dar bola a/para
no hacer caso a;
no prestar atención a
coloquial (não) ir à bola com
(no) seguirle el rollo a alguien
Brasil bolinha de gude
canica

bola

/ô/
1
2
nome feminino
CULINÁRIA porción de masa de espesura reducida, de forma redonda, con la que se hace el pan de maíz
CULINÁRIA bola de carne
empanada de carne
bola
Presente do Indicativo do verbo bolar
expandir
eu
bolo
tu
bolas
ele, ela, você
bola
nós
bolamos
vós
bolais
eles, elas, vocês
bolam
Imperativo do verbo bolar
expandir
bola
tu
bole
ele, ela, você
bolemos
nós
bolai
vós
bolem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bola sólida
    es
    pelota maciza
  • administrative law
    bola de fogo
    es
    bola de fuego
  • leisure
    bola de boxe
    es
    punching ball
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
    es
    bola de vidrio
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    es
    pelota de borra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de cacau
    es
    torta de cacao, torta residual de cacao
  • administrative law
    bexiga de bola / bexiga
    es
    vejiga para balón de fútbol, vejiga
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    es
    bola para ensayo al impacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcação
    es
    bola de marcado, bola de marcación
  • industrial structures
    vidro redondo bola
    es
    cristal redondo bola
  • ECONOMICS / FINANCE
    efeito de bola de neve
    es
    efecto de bola de nieve
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
    es
    ensayo de resistencia de bola sobre anillo
  • statistics
    amostragem em bola de neve
    es
    muestreo de tipo "bola de nieve"
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    es
    proceso divergente, proceso de tipo bola de nieve
  • defence
    cabeça de fumo de parafuso de bola
    es
    cabeza fumígena
  • mechanical engineering
    acionador do parafuso de cabeça de bola
    es
    módulo de descarga
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    teste à dureza por penetração de uma bola
    es
    método de prueba de dureza por penetracion de la bola estatica
  • electronics and electrical engineering
    bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
    es
    bobina en forma de costura de pelota de tenis
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração de uma bola estática
    es
    resistencia a la penetracion por la bola estatica
  • chemical compound
    método de medição da dureza por penetração da bola
    es
    dureza a la penetración de la bola
  • coal industry / chemical compound
    briquetes / bolas / aglomerados
    es
    aglomerado, briqueta
  • INDUSTRY
    bolas
    es
    ovoide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-bola
    es
    tamboriles
  • animal taxonomy / wildlife / fisheries
    peixes-bola
    es
    tamboriles
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola-de-neve
    es
    champiñón silvestre liso
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
    bola-toupeira / toupeira
    es
    topo
  • chemical compound
    bolas de pasta
    es
    bolas de pasta
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas / moinho Alsing
    es
    molino de bolas en humedo, Bombo, molino Alsing
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas
    es
    molino de bolas, bombo
  • mechanical engineering / industrial structures
    moinho de bolas
    es
    molino de bolas
  • mechanical engineering / chemical compound
    moinho de bolas
    es
    molino de esferillas, molino de perlas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bolas do moinho
    es
    bolas de molino
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    es
    hilera de bolas
  • electronics and electrical engineering
    moinho de bolas
    es
    molino de bolas y guías
  • fisheries
    peixe-bola-do-norte
    es
    pez globo maculado, tamboril norteño
  • wildlife / fisheries
    peixe-bola-do-norte
    es
    tamboril norteño
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    es
    refrigerante de bolas
  • mechanical engineering
    moinho de bolas a seco
    es
    molino de bolas en seco
  • chemical compound / industrial structures
    moinho de bolas pequeno
    es
    molino peque o Alsing
  • mechanical engineering
    moinho de bolas pequeno
    es
    molino de jarro, molino de bolas pequeno
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa para moldar bolas
    es
    prensa para moldear pelotas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    es
    caldera de balas de paja, caldera de pacas de paja
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    es
    gato de bolas de flaps
  • chemistry / technology and technical regulations
    tubo de absorção com bolas
    es
    tubo de absorción con bulbo
  • chemistry
    tubo de absorção com bolas
    es
    tubo de absorción con bulbo
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    es
    gato de rosca de bolas
  • chemistry
    tubo de dessecação com bolas
    es
    tubo secador
  • chemical compound / industrial structures
    composição aglomerada em bolas
    es
    composición compactada, composición aglomerada, aglomerado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bola no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:22:32]. Disponível em
anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada bola

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Bola lançada, jogo perdido.
  • O mundo é uma bola, quem nele anda é quem se amola.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    bola sólida
    es
    pelota maciza
  • administrative law
    bola de fogo
    es
    bola de fuego
  • leisure
    bola de boxe
    es
    punching ball
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
    es
    bola de vidrio
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    es
    pelota de borra
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de cacau
    es
    torta de cacao, torta residual de cacao
  • administrative law
    bexiga de bola / bexiga
    es
    vejiga para balón de fútbol, vejiga
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    es
    bola para ensayo al impacto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcação
    es
    bola de marcado, bola de marcación
  • industrial structures
    vidro redondo bola
    es
    cristal redondo bola
  • ECONOMICS / FINANCE
    efeito de bola de neve
    es
    efecto de bola de nieve
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
    es
    ensayo de resistencia de bola sobre anillo
  • statistics
    amostragem em bola de neve
    es
    muestreo de tipo "bola de nieve"
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    es
    proceso divergente, proceso de tipo bola de nieve
  • defence
    cabeça de fumo de parafuso de bola
    es
    cabeza fumígena
  • mechanical engineering
    acionador do parafuso de cabeça de bola
    es
    módulo de descarga
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    teste à dureza por penetração de uma bola
    es
    método de prueba de dureza por penetracion de la bola estatica
  • electronics and electrical engineering
    bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
    es
    bobina en forma de costura de pelota de tenis
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração de uma bola estática
    es
    resistencia a la penetracion por la bola estatica
  • chemical compound
    método de medição da dureza por penetração da bola
    es
    dureza a la penetración de la bola
  • coal industry / chemical compound
    briquetes / bolas / aglomerados
    es
    aglomerado, briqueta
  • INDUSTRY
    bolas
    es
    ovoide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-bola
    es
    tamboriles
  • animal taxonomy / wildlife / fisheries
    peixes-bola
    es
    tamboriles
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola-de-neve
    es
    champiñón silvestre liso
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
    bola-toupeira / toupeira
    es
    topo
  • chemical compound
    bolas de pasta
    es
    bolas de pasta
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas / moinho Alsing
    es
    molino de bolas en humedo, Bombo, molino Alsing
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas
    es
    molino de bolas, bombo
  • mechanical engineering / industrial structures
    moinho de bolas
    es
    molino de bolas
  • mechanical engineering / chemical compound
    moinho de bolas
    es
    molino de esferillas, molino de perlas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bolas do moinho
    es
    bolas de molino
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    es
    hilera de bolas
  • electronics and electrical engineering
    moinho de bolas
    es
    molino de bolas y guías
  • fisheries
    peixe-bola-do-norte
    es
    pez globo maculado, tamboril norteño
  • wildlife / fisheries
    peixe-bola-do-norte
    es
    tamboril norteño
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    es
    refrigerante de bolas
  • mechanical engineering
    moinho de bolas a seco
    es
    molino de bolas en seco
  • chemical compound / industrial structures
    moinho de bolas pequeno
    es
    molino peque o Alsing
  • mechanical engineering
    moinho de bolas pequeno
    es
    molino de jarro, molino de bolas pequeno
  • mechanical engineering / industrial structures
    prensa para moldar bolas
    es
    prensa para moldear pelotas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    es
    caldera de balas de paja, caldera de pacas de paja
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    es
    gato de bolas de flaps
  • chemistry / technology and technical regulations
    tubo de absorção com bolas
    es
    tubo de absorción con bulbo
  • chemistry
    tubo de absorção com bolas
    es
    tubo de absorción con bulbo
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    es
    gato de rosca de bolas
  • chemistry
    tubo de dessecação com bolas
    es
    tubo secador
  • chemical compound / industrial structures
    composição aglomerada em bolas
    es
    composición compactada, composición aglomerada, aglomerado
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bola no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:22:32]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais