hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bran.caseparador fonéticaˈbrɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
cana
ter brancas
tener canas
LITERATURA Branca de Neve
Blancanieves
coloquial deu-me uma branca
me he quedado en blanco
brancalocução
adjetivo feminino singular de branco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    es
    fieltro no baquelizado
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    es
    luz blanca
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    es
    cera de abejas amarilla, cera de abejas, blanca y amarilla, cera de abejas blanca, cera de abejas
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    es
    agua blanca
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    es
    metal Babbitt, metal antifricción, metal blanco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    es
    bandas de dross petadas, marcas de dross petadas
  • iron, steel and other metal industries
    gusa branca
    es
    fundición blanca
  • chemical compound
    cola branca
    es
    encolado en blanco
  • earth sciences
    duna branca
    es
    duna blanca
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arma branca
    es
    armas blancas
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna branca
    es
    duna blanca
  • information technology and data processing
    lista branca
    es
    lista blanca
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    es
    disminución del rendimiento, huelga de trabajo lento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    es
    bullón de sulfato, burbuja de sulfato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse branca / casse fosfato-férrica / opalescência fosfática
    es
    quiebra blanca, quiebra fosfato-férrica, quiebra fosfática, nube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    es
    turba blanca
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    es
    capa base blanca
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    es
    refilado blanco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa branca
    es
    pava blanca
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    es
    equipo blanco
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    es
    clara de huevo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    es
    mancha
  • wood industry
    lixívia branca
    es
    licor blanco
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    es
    pegadura blanca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    es
    linaje blanco, raza blanca
  • medical science
    asfixia branca / asfixia pálida
    es
    asfixia blanca, asfixia pálida
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    es
    pícea de Noruega, pícea europea, pícea común
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    es
    madera blanca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja branca
    es
    naranja rubia
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película branca
    es
    película blanca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão branca
    es
    pudrición blanca
  • building and public works / industrial structures
    picadura branca
    es
    galería de insectos de color claro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha branca
    es
    grosella de drupas blancas
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    es
    granza blanca
  • iron, steel and other metal industries
    ferrugem branca
    es
    óxido blanco
  • food additive
    goma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-laca
    es
    shellac blanqueado, shellac, goma laca
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    es
    decapado a la llama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    putrefação branca
    es
    putrefacción blanca
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tráfico de mulheres / escravatura branca / tráfico de brancas
    es
    trata de mujeres, trata de blancas
  • space science
    estrela anã branca
    es
    estrella enana blanca, enana blanca
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água branca
    es
    bomba de agua blanca
  • industrial structures
    parede lateral branca
    es
    flanco blanco
  • medical science
    linha alba / linha branca abdominal
    es
    línea alba
  • life sciences
    borrasca/rajada branca
    es
    turbonada blanca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/branca [visualizado em 2026-06-05 20:26:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    lã branca / feltro de lã branca
    es
    fieltro no baquelizado
  • electronics and electrical engineering / communications / earth sciences
    luz branca
    es
    luz blanca
  • food additive
    cera amarela / cera de abelhas (branca ou amarela) / cera branca / cera de abelhas
    es
    cera de abejas amarilla, cera de abejas, blanca y amarilla, cera de abejas blanca, cera de abejas
  • wood industry
    água branca / água de circulação / água colada
    es
    agua blanca
  • mechanical engineering
    metal branco / liga branca / metal antifricção
    es
    metal Babbitt, metal antifricción, metal blanco
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    seda branca / seda com escória / fissura com escória
    es
    bandas de dross petadas, marcas de dross petadas
  • iron, steel and other metal industries
    gusa branca
    es
    fundición blanca
  • chemical compound
    cola branca
    es
    encolado en blanco
  • earth sciences
    duna branca
    es
    duna blanca
  • tariff policy / defence / technology and technical regulations
    arma branca
    es
    armas blancas
  • GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    duna branca
    es
    duna blanca
  • information technology and data processing
    lista branca
    es
    lista blanca
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    greve aparente / greve de rendimento / greve de lentidão / greve branca / greve «cera» / greve dissimulada
    es
    disminución del rendimiento, huelga de trabajo lento
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha de sal / bolha branca / bolha de sulfato
    es
    bullón de sulfato, burbuja de sulfato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casse branca / casse fosfato-férrica / opalescência fosfática
    es
    quiebra blanca, quiebra fosfato-férrica, quiebra fosfática, nube
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    turfa branca / turfa clara
    es
    turba blanca
  • chemical compound
    tinta branca / revestimento branco
    es
    capa base blanca
  • waste management
    apara branca / desperdício branco
    es
    refilado blanco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pavoa branca
    es
    pava blanca
  • computer system
    equipa branca / equipa de monitorização informática
    es
    equipo blanco
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    clara de ovo / branca de ovo
    es
    clara de huevo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    es
    mancha
  • wood industry
    lixívia branca
    es
    licor blanco
  • iron, steel and other metal industries
    colagem branca / falta de fusão devido a metal depositado sobre camada de óxido fundido mas não disperso
    es
    pegadura blanca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estirpe branca / variedade branca
    es
    linaje blanco, raza blanca
  • medical science
    asfixia branca / asfixia pálida
    es
    asfixia blanca, asfixia pálida
  • materials technology / forestry
    madeira branca
    es
    pícea de Noruega, pícea europea, pícea común
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    madeira branca
    es
    madera blanca
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laranja branca
    es
    naranja rubia
  • electronics and electrical engineering / cultural policy
    película branca
    es
    película blanca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão branca
    es
    pudrición blanca
  • building and public works / industrial structures
    picadura branca
    es
    galería de insectos de color claro
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha branca
    es
    grosella de drupas blancas
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    es
    granza blanca
  • iron, steel and other metal industries
    ferrugem branca
    es
    óxido blanco
  • food additive
    goma-laca branca / goma-laca branqueada / goma-laca
    es
    shellac blanqueado, shellac, goma laca
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem branca
    es
    decapado a la llama
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    putrefação branca
    es
    putrefacción blanca
  • human rights / criminal law / social affairs / area of freedom, security and justice
    tráfico de mulheres / escravatura branca / tráfico de brancas
    es
    trata de mujeres, trata de blancas
  • space science
    estrela anã branca
    es
    estrella enana blanca, enana blanca
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água branca
    es
    bomba de agua blanca
  • industrial structures
    parede lateral branca
    es
    flanco blanco
  • medical science
    linha alba / linha branca abdominal
    es
    línea alba
  • life sciences
    borrasca/rajada branca
    es
    turbonada blanca
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branca – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/branca [visualizado em 2026-06-05 20:26:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre