hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bran.que.a.men.toseparador fonéticabrɐ̃kjɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
blanqueo
2.
figurado (dinheiro) blanqueo, lavado
branqueamento de dinheiro/capitais
blanqueo de dinero

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
    es
    blanqueo de capitales
  • wood industry
    branqueamento / branqueio
    es
    blanqueo
  • chemical compound
    branqueamento
    es
    blanqueamiento
  • industrial structures
    branqueamento ótico
    es
    pasar al azul, azulado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    branqueamento óptico / branqueamento por agentes fluorescentes
    es
    azulamiento óptico, blanqueo óptico, blanqueo fluorescente
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    es
    fase de blanqueo, etapa de blanqueo
  • ENVIRONMENT
    lama de branqueamento
    es
    lodo de blanqueo
  • industrial structures
    torre de branqueamento
    es
    torre de blanqueo
  • cultural policy
    banho de branqueamento
    es
    solución de blanqueo
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    es
    blanqueo en varias etapas, blanqueo multietapa, blanqueo en varias fases
  • ENVIRONMENT
    agentes de branqueamento / agente de branqueamento
    es
    agente blanqueador
  • ENVIRONMENT
    argila de branqueamento
    es
    arcilla blanqueadora
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    es
    blanqueo con vapores de anhídrido sulfuroso
  • chemical compound
    branqueamento dos poros
    es
    blanqueamiento de los poros
  • industrial structures
    solução de branqueamento
    es
    solución diluida de hipoclorito de sodio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de branqueamento
    es
    blanqueadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de branqueamento
    es
    máquina de blanquear, máquina de blanqueo
  • offence / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
    es
    blanqueo de dinero, blanqueo de capitales, blanqueo de bienes
  • ENVIRONMENT
    processo de branqueamento
    es
    proceso de blanqueo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento
    es
    aparato de blanqueo
  • LAW / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueador de capitais
    es
    autor del blanqueo de capitales, persona que lleva a cabo el blanqueo de capitales, Blanqueador de dinero
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    es
    blanqueo en una fase, blanqueo en una etapa
  • industrial structures
    branqueamento por extração / branqueamento por deslocamento
    es
    blanqueo por desplazamiento
  • industrial structures
    branqueamento em fase gasosa
    es
    blanqueo en fase gaseosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento
    es
    equipo de blanqueo
  • ENVIRONMENT
    banho fixador de branqueamento
    es
    solución de blanqueo y de fijado
  • industrial structures
    licor residual do branqueamento / lixívia residual do branqueamento
    es
    licor residual de blanqueo, lejía residual de blanqueo, efluente de blanqueo
  • ENVIRONMENT
    branqueamento por via enzimática
    es
    blanqueado por enzimas
  • criminal law / FINANCE
    luta contra o branqueamento de capitais / LBC / combate ao branqueamento de capitais / CBC
    es
    lucha contra el blanqueo de capitales, LBC, prevención del blanqueo de capitales, PBC
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de tecidos
    es
    blanqueo de tejidos
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    es
    Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo, tercera Directiva antiblanqueo
  • European Union / criminal law
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
    es
    Acción común sobre el blanqueo de capitales
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios em meada
    es
    blanqueo de hilados en madejas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento em fase gasosa
    es
    azufrador
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fibras em rama
    es
    blanqueo de fibras en masa
  • criminal law / European Union
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
    es
    actividades ilícitas de blanqueo de dinero, actividades ilícitas de blanqueo de capitales
  • criminal law / United Nations / European Union
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
    es
    Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais / GAP
    es
    Grupo Asia/Pacífico en materia de Blanqueo de Capitales, APG, Grupo Asia/Pacífico
  • free movement of capital / trade
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
    es
    blanqueo de capitales a través del comercio, blanqueo de capitales basado en el comercio
  • ENVIRONMENT
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
    es
    soluciones de blanqueo y de fijado
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
    es
    blanqueo de hilados de coser
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo / ABC/CFT / CBC/FT / combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
    es
    lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, ALD/LFT, LBC/LFT
  • ENVIRONMENT
    lamas de branqueamento provenientes de outros processos de branqueamento
    es
    lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branqueamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/branqueamento [visualizado em 2026-06-10 04:19:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / branqueamento
    es
    blanqueo de capitales
  • wood industry
    branqueamento / branqueio
    es
    blanqueo
  • chemical compound
    branqueamento
    es
    blanqueamiento
  • industrial structures
    branqueamento ótico
    es
    pasar al azul, azulado
  • industrial structures / technology and technical regulations
    branqueamento óptico / branqueamento por agentes fluorescentes
    es
    azulamiento óptico, blanqueo óptico, blanqueo fluorescente
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    es
    fase de blanqueo, etapa de blanqueo
  • ENVIRONMENT
    lama de branqueamento
    es
    lodo de blanqueo
  • industrial structures
    torre de branqueamento
    es
    torre de blanqueo
  • cultural policy
    banho de branqueamento
    es
    solución de blanqueo
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    es
    blanqueo en varias etapas, blanqueo multietapa, blanqueo en varias fases
  • ENVIRONMENT
    agentes de branqueamento / agente de branqueamento
    es
    agente blanqueador
  • ENVIRONMENT
    argila de branqueamento
    es
    arcilla blanqueadora
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    es
    blanqueo con vapores de anhídrido sulfuroso
  • chemical compound
    branqueamento dos poros
    es
    blanqueamiento de los poros
  • industrial structures
    solução de branqueamento
    es
    solución diluida de hipoclorito de sodio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de branqueamento
    es
    blanqueadora
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de branqueamento
    es
    máquina de blanquear, máquina de blanqueo
  • offence / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueamento de dinheiro / lavagem de dinheiro
    es
    blanqueo de dinero, blanqueo de capitales, blanqueo de bienes
  • ENVIRONMENT
    processo de branqueamento
    es
    proceso de blanqueo
  • industrial structures / technology and technical regulations
    aparelho de branqueamento
    es
    aparato de blanqueo
  • LAW / FINANCE
    branqueamento de capitais / branqueador de capitais
    es
    autor del blanqueo de capitales, persona que lleva a cabo el blanqueo de capitales, Blanqueador de dinero
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    es
    blanqueo en una fase, blanqueo en una etapa
  • industrial structures
    branqueamento por extração / branqueamento por deslocamento
    es
    blanqueo por desplazamiento
  • industrial structures
    branqueamento em fase gasosa
    es
    blanqueo en fase gaseosa
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento
    es
    equipo de blanqueo
  • ENVIRONMENT
    banho fixador de branqueamento
    es
    solución de blanqueo y de fijado
  • industrial structures
    licor residual do branqueamento / lixívia residual do branqueamento
    es
    licor residual de blanqueo, lejía residual de blanqueo, efluente de blanqueo
  • ENVIRONMENT
    branqueamento por via enzimática
    es
    blanqueado por enzimas
  • criminal law / FINANCE
    luta contra o branqueamento de capitais / LBC / combate ao branqueamento de capitais / CBC
    es
    lucha contra el blanqueo de capitales, LBC, prevención del blanqueo de capitales, PBC
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de tecidos
    es
    blanqueo de tejidos
  • public safety / criminal law / financial institutions and credit / free movement of capital
    Terceira Diretiva ABC / Terceira Diretiva BC / Terceira DBC / Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo / Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais
    es
    Directiva 2005/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2005, relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales y para la financiación del terrorismo, tercera Directiva antiblanqueo
  • European Union / criminal law
    Ação Comum sobre o Branqueamento de Capitais
    es
    Acción común sobre el blanqueo de capitales
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios em meada
    es
    blanqueo de hilados en madejas
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para branqueamento em fase gasosa
    es
    azufrador
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fibras em rama
    es
    blanqueo de fibras en masa
  • criminal law / European Union
    atividades ilícitas de branqueamento de capitais
    es
    actividades ilícitas de blanqueo de dinero, actividades ilícitas de blanqueo de capitales
  • criminal law / United Nations / European Union
    Programa Mundial Contra o Branqueamento de Dinheiro
    es
    Programa Mundial contra el Blanqueo de Dinero
  • administrative structures / defence policy / criminal law / FINANCE / North America / Asia and Oceania / world organisation
    Grupo Ásia-Pacífico sobre o Branqueamento de Capitais / GAP
    es
    Grupo Asia/Pacífico en materia de Blanqueo de Capitales, APG, Grupo Asia/Pacífico
  • free movement of capital / trade
    branqueamento de capitais mediante operações comerciais
    es
    blanqueo de capitales a través del comercio, blanqueo de capitales basado en el comercio
  • ENVIRONMENT
    banhos de branqueamento e de fixadores de branqueamento
    es
    soluciones de blanqueo y de fijado
  • industrial structures
    instalação de branqueamento de fios para linhas de costura
    es
    blanqueo de hilados de coser
  • criminal law / financial institutions and credit / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    antibranqueamento de capitais e combate ao financiamento do terrorismo / ABC/CFT / CBC/FT / combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo
    es
    lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, ALD/LFT, LBC/LFT
  • ENVIRONMENT
    lamas de branqueamento provenientes de outros processos de branqueamento
    es
    lodos de blanqueo de otros procesos de blanqueo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
branqueamento – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/branqueamento [visualizado em 2026-06-10 04:19:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre