hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bravo

locução bravo, bravalocução brava
bra.voseparador fonéticaˈbravu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) bravo, valiente
2.
(animal) bravo, salvaje, feroz
3.
(mar) embravecido
interjeição, feminino
¡bravo!
coloquial à brava
mucho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo bravo
    es
    fuego salvaje
  • fruit-growing / plant taxonomy / wildlife
    maçã-brava
    es
    Manzano, manzano silvestre, maguillo
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    es
    lince rojo, lince americano
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    es
    asno salvaje
  • wildlife
    pombo-bravo
    es
    paloma zurita
  • wildlife
    cisne-bravo
    es
    cisne cantor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-bravo
    es
    paloma zurita
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne-bravo
    es
    cisne cantor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorgo-bravo
    es
    pasto Johnson, canota, hierba Johnson, maicillo, sorgo de Alepo
  • root crop / life sciences
    acelga-brava
    es
    acelga marina, acelga brava, acelga silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    es
    planta espontanea
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    abrunho-bravo
    es
    ciruelo silvestre, endrino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenoura-brava
    es
    dauco, zanahoria silvestre, zanahoria cimarrona
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    es
    rosal silvestre, agavanzo, escaramujo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    es
    endrina
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    es
    endrina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    es
    cigüeñita, avena morisca, avena erizada, avena barbada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alpista-brava
    es
    morcillera, alpiste bravo
  • wildlife
    alpista-brava
    es
    alpiste vano
  • fruit
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    es
    yuyubo, azufaifo, yuyuba, azufaifa
  • wildlife
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    es
    yuyubo, azufaifo, yuyuba, azufaifa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chícharo-bravo / chícharo
    es
    lathyrus cicera
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    es
    pino marítimo, pino negral, pino rodeno, pino rubial
  • wildlife
    rouxinol-bravo
    es
    ruiseñor bastardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    es
    caballuno
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vide-isabela / videira-americana / videiras bravas / vide-moranga
    es
    cepa labrusca, labruscas
  • fisheries / life sciences
    perceves-bravos / perceves-lisos
    es
    bellotas de mar, -, falsos percebes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerefólio-bravo / cerefólio-bravio / cerefolho
    es
    cerefolio silvestre, perifollo silvestre, perifollo salvaje
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    es
    endrina, ciruela silvestre, bruno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcachofra-brava / cardo-silvestre
    es
    cuajaleches
  • forestry / botany
    abrunheiro-bravo
    es
    endrino, endrina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    es
    cerezo de Santa Lucia, cerecino
  • plant taxonomy / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morangueiro-silvestre / morangueiro-bravo
    es
    fresa des los bosques, fresa de los bosques, fresa, frutilla de los bosques, frutilla de los bosques, fresal, frutilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-maior
    es
    lechuga silvestre, lactuario, lechuga virosa, lechuguilla, lechuga venenosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-menor
    es
    escarola, lechuga espinosa, lechuga larga, lechuga espinaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    es
    trinitaria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    es
    gato andino
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    es
    agavanzal, escaramujo, agavanza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    es
    gato de cabeza plana
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    es
    gato dorado o asiático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bravo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bravo [visualizado em 2026-06-07 15:49:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo bravo
    es
    fuego salvaje
  • fruit-growing / plant taxonomy / wildlife
    maçã-brava
    es
    Manzano, manzano silvestre, maguillo
  • wildlife
    gato-bravo / lince-americano
    es
    lince rojo, lince americano
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    es
    asno salvaje
  • wildlife
    pombo-bravo
    es
    paloma zurita
  • wildlife
    cisne-bravo
    es
    cisne cantor
  • wildlife / ENVIRONMENT
    pombo-bravo
    es
    paloma zurita
  • wildlife / ENVIRONMENT
    cisne-bravo
    es
    cisne cantor
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sorgo-bravo
    es
    pasto Johnson, canota, hierba Johnson, maicillo, sorgo de Alepo
  • root crop / life sciences
    acelga-brava
    es
    acelga marina, acelga brava, acelga silvestre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta brava
    es
    planta espontanea
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fruit
    abrunho-bravo
    es
    ciruelo silvestre, endrino
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cenoura-brava
    es
    dauco, zanahoria silvestre, zanahoria cimarrona
  • crop production / life sciences
    roseira-brava
    es
    rosal silvestre, agavanzo, escaramujo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    es
    endrina
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunho / abrunho-bravo
    es
    endrina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanco-bravo
    es
    cigüeñita, avena morisca, avena erizada, avena barbada
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alpista-brava
    es
    morcillera, alpiste bravo
  • wildlife
    alpista-brava
    es
    alpiste vano
  • fruit
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    es
    yuyubo, azufaifo, yuyuba, azufaifa
  • wildlife
    macieira-brava / açufeifa / anáfega
    es
    yuyubo, azufaifo, yuyuba, azufaifa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chícharo-bravo / chícharo
    es
    lathyrus cicera
  • forestry
    pinheiro-marítimo / pinheiro-bravo
    es
    pino marítimo, pino negral, pino rodeno, pino rubial
  • wildlife
    rouxinol-bravo
    es
    ruiseñor bastardo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    castanha brava
    es
    caballuno
  • natural and applied sciences / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    vide-isabela / videira-americana / videiras bravas / vide-moranga
    es
    cepa labrusca, labruscas
  • fisheries / life sciences
    perceves-bravos / perceves-lisos
    es
    bellotas de mar, -, falsos percebes
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerefólio-bravo / cerefólio-bravio / cerefolho
    es
    cerefolio silvestre, perifollo silvestre, perifollo salvaje
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    es
    endrina, ciruela silvestre, bruno
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcachofra-brava / cardo-silvestre
    es
    cuajaleches
  • forestry / botany
    abrunheiro-bravo
    es
    endrino, endrina
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abrunheiro-bravo
    es
    cerezo de Santa Lucia, cerecino
  • plant taxonomy / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morangueiro-silvestre / morangueiro-bravo
    es
    fresa des los bosques, fresa de los bosques, fresa, frutilla de los bosques, frutilla de los bosques, fresal, frutilla
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-maior
    es
    lechuga silvestre, lactuario, lechuga virosa, lechuguilla, lechuga venenosa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alface-brava-menor
    es
    escarola, lechuga espinosa, lechuga larga, lechuga espinaca
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amor-perfeito-bravo
    es
    trinitaria
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dos-andes
    es
    gato andino
  • life sciences / crop production / fruit
    fruto da roseira-brava / cinórrodo
    es
    agavanzal, escaramujo, agavanza
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
    gato-bravo-de-cabeça-chata
    es
    gato de cabeza plana
  • wildlife / ENVIRONMENT
    gato-bravo-dourado-da-ásia
    es
    gato dorado o asiático
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bravo – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bravo [visualizado em 2026-06-07 15:49:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre