hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bru.toseparador fonéticaˈbrutu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) bruto, grosero
2.
(material) bruto, tosco
3.
ECONOMIA (valor) bruto
em bruto
en bruto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bruto
    es
    bruto
  • ENVIRONMENT
    gás bruto
    es
    gas sin refinar, gas crudo, gas sin lavar, gas bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sal bruto
    es
    sal bruta
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    es
    masa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso bruto
    es
    peso total del vehículo
  • medical science / social problem / life sciences
    ópio bruto
    es
    opio en bruto, opio bruto
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto
    es
    peso bruto, p. b
  • FINANCE / technology and technical regulations
    peso bruto
    es
    peso bruto
  • maritime and inland waterway transport
    TPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porte
    es
    peso muerto, toneladas de peso muerto, capacidad de peso muerto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus de superfície / more / húmus ácido / húmus bruto
    es
    humus de superficie, humus ácido, mantillo ácido, humus bruto
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    es
    ácido de torre
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    húmus bruto / 'mor'
    es
    mor
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ganho bruto
    es
    ingreso bruto
  • chemistry
    metal bruto
    es
    metal bruto
  • ECONOMICS / prices
    preço bruto
    es
    precio bruto
  • preparation for market
    valor bruto
    es
    valor bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    es
    coque bruto
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder bruto
    es
    moder bruto
  • INDUSTRY / chemistry
    fenol bruto
    es
    fenol crudo
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    açúcar bruto
    es
    azúcar bruto, azúcar crudo, azúcar en bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    tabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em rama
    es
    tabaco en rama, tabaco sin elaborar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    benzol bruto
    es
    benceno bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool bruto
    es
    alcohol bruto
  • iron, steel and other metal industries
    pedaço bruto
    es
    bloquecillo
  • statistics
    momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto
    es
    momento bruto
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    es
    crisol en verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    es
    café verde
  • precision engineering
    peça em bruto / esboço
    es
    pieza bruta prensada
  • ECONOMICS / supply and demand
    produto bruto / produção bruta
    es
    producto bruto, producción bruta
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    es
    pieza en bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    óleo em bruto
    es
    aceite crudo, aceite en bruto
  • coal industry / ENVIRONMENT
    amianto bruto
    es
    amianto en bruto
  • insurance
    sistema bruto
    es
    sistema bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laca em bruto
    es
    laca en bruto
  • mechanical engineering
    peça em bruto
    es
    pieza bruta
  • INDUSTRY / chemistry
    benzole bruto
    es
    benceno crudo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    es
    pico bruto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro liso / vidro em bruto / vidro não decorado
    es
    vidrio no decorado, vidrio bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    es
    compost crudo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo em bruto / bordo simplesmente cortado
    es
    borde bruto
  • information technology and data processing
    dados em bruto
    es
    datos en bruto, datos no procesados
  • chemistry
    prata em bruto
    es
    plata en bruto
  • textile industry
    sisal em bruto
    es
    sisal en rama
  • building and public works
    alcatrão bruto
    es
    alquitrán bruto
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    es
    imagen bruta, imagen con niveles de grises
  • chemistry
    níquel em bruto
    es
    níquel en bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óleo bruto leve
    es
    aceite ligero de destilación a baja temperatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruto [visualizado em 2026-06-04 03:24:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    bruto
    es
    bruto
  • ENVIRONMENT
    gás bruto
    es
    gas sin refinar, gas crudo, gas sin lavar, gas bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sal bruto
    es
    sal bruta
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    es
    masa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    peso bruto
    es
    peso total del vehículo
  • medical science / social problem / life sciences
    ópio bruto
    es
    opio en bruto, opio bruto
  • land transport / TRANSPORT
    peso bruto
    es
    peso bruto, p. b
  • FINANCE / technology and technical regulations
    peso bruto
    es
    peso bruto
  • maritime and inland waterway transport
    TPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porte
    es
    peso muerto, toneladas de peso muerto, capacidad de peso muerto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    húmus de superfície / more / húmus ácido / húmus bruto
    es
    humus de superficie, humus ácido, mantillo ácido, humus bruto
  • industrial structures
    ácido bruto / lixívia ácida / ácido de torre
    es
    ácido de torre
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    húmus bruto / 'mor'
    es
    mor
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ganho bruto
    es
    ingreso bruto
  • chemistry
    metal bruto
    es
    metal bruto
  • ECONOMICS / prices
    preço bruto
    es
    precio bruto
  • preparation for market
    valor bruto
    es
    valor bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    coque bruto
    es
    coque bruto
  • natural and applied sciences / chemistry
    moder bruto
    es
    moder bruto
  • INDUSTRY / chemistry
    fenol bruto
    es
    fenol crudo
  • sugar industry / sugar refining / sugar
    açúcar bruto
    es
    azúcar bruto, azúcar crudo, azúcar en bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    tabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em rama
    es
    tabaco en rama, tabaco sin elaborar
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    benzol bruto
    es
    benceno bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    álcool bruto
    es
    alcohol bruto
  • iron, steel and other metal industries
    pedaço bruto
    es
    bloquecillo
  • statistics
    momento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento bruto
    es
    momento bruto
  • chemical compound / industrial structures
    pote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verde
    es
    crisol en verde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    es
    café verde
  • precision engineering
    peça em bruto / esboço
    es
    pieza bruta prensada
  • ECONOMICS / supply and demand
    produto bruto / produção bruta
    es
    producto bruto, producción bruta
  • iron, steel and other metal industries
    peça em bruto / pré-forma
    es
    pieza en bruto
  • tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compound
    óleo em bruto
    es
    aceite crudo, aceite en bruto
  • coal industry / ENVIRONMENT
    amianto bruto
    es
    amianto en bruto
  • insurance
    sistema bruto
    es
    sistema bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    laca em bruto
    es
    laca en bruto
  • mechanical engineering
    peça em bruto
    es
    pieza bruta
  • INDUSTRY / chemistry
    benzole bruto
    es
    benceno crudo
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    es
    pico bruto
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro liso / vidro em bruto / vidro não decorado
    es
    vidrio no decorado, vidrio bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    es
    compost crudo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo em bruto / bordo simplesmente cortado
    es
    borde bruto
  • information technology and data processing
    dados em bruto
    es
    datos en bruto, datos no procesados
  • chemistry
    prata em bruto
    es
    plata en bruto
  • textile industry
    sisal em bruto
    es
    sisal en rama
  • building and public works
    alcatrão bruto
    es
    alquitrán bruto
  • communications / information technology and data processing
    imagem em bruto / imagem de nível cinzento
    es
    imagen bruta, imagen con niveles de grises
  • chemistry
    níquel em bruto
    es
    níquel en bruto
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óleo bruto leve
    es
    aceite ligero de destilación a baja temperatura
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruto [visualizado em 2026-06-04 03:24:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre