- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
bru.to
ˈbrutu
ˈbrutuadjetivo
1.
(pessoa) bruto, grosero
2.
(material) bruto, tosco
3.
ECONOMIA (valor) bruto
em bruto
en bruto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutoesbruto
- ENVIRONMENTgás brutoesgas sin refinar, gas crudo, gas sin lavar, gas bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsal brutoessal bruta
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículoesmasa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso brutoespeso total del vehículo
- medical science / social problem / life sciencesópio brutoesopio en bruto, opio bruto
- land transport / TRANSPORTpeso brutoespeso bruto, p. b
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutoespeso bruto
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porteespeso muerto, toneladas de peso muerto, capacidad de peso muerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshúmus de superfície / more / húmus ácido / húmus brutoeshumus de superficie, humus ácido, mantillo ácido, humus bruto
- industrial structuresácido bruto / lixívia ácida / ácido de torreesácido de torre
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShúmus bruto / 'mor'esmor
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSganho brutoesingreso bruto
- chemistrymetal brutoesmetal bruto
- ECONOMICS / pricespreço brutoesprecio bruto
- preparation for marketvalor brutoesvalor bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutoescoque bruto
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutoesmoder bruto
- INDUSTRY / chemistryfenol brutoesfenol crudo
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutoesazúcar bruto, azúcar crudo, azúcar en bruto
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramaestabaco en rama, tabaco sin elaborar
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenzol brutoesbenceno bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool brutoesalcohol bruto
- iron, steel and other metal industriespedaço brutoesbloquecillo
- statisticsmomento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento brutoesmomento bruto
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdeescrisol en verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé verde / café cru / café em brutoescafé verde
- precision engineeringpeça em bruto / esboçoespieza bruta prensada
- ECONOMICS / supply and demandproduto bruto / produção brutaesproducto bruto, producción bruta
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formaespieza en bruto
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundóleo em brutoesaceite crudo, aceite en bruto
- coal industry / ENVIRONMENTamianto brutoesamianto en bruto
- insurancesistema brutoessistema bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca em brutoeslaca en bruto
- mechanical engineeringpeça em brutoespieza bruta
- INDUSTRY / chemistrybenzole brutoesbenceno crudo
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularespico bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradoesvidrio no decorado, vidrio bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutoescompost crudo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo em bruto / bordo simplesmente cortadoesborde bruto
- information technology and data processingdados em brutoesdatos en bruto, datos no procesados
- chemistryprata em brutoesplata en bruto
- textile industrysisal em brutoessisal en rama
- building and public worksalcatrão brutoesalquitrán bruto
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentoesimagen bruta, imagen con niveles de grises
- chemistryníquel em brutoesníquel en bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundóleo bruto leveesaceite ligero de destilación a baja temperatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruto [visualizado em 2026-06-04 03:24:22].
anagramas de bruto
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEbrutoesbruto
- ENVIRONMENTgás brutoesgas sin refinar, gas crudo, gas sin lavar, gas bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsal brutoessal bruta
- mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transportpeso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículoesmasa en carga autorizada, masa máxima autorizada, peso máximo autorizado
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationspeso brutoespeso total del vehículo
- medical science / social problem / life sciencesópio brutoesopio en bruto, opio bruto
- land transport / TRANSPORTpeso brutoespeso bruto, p. b
- FINANCE / technology and technical regulationspeso brutoespeso bruto
- maritime and inland waterway transportTPB / tonelagem de porte bruto / porte bruto / porteespeso muerto, toneladas de peso muerto, capacidad de peso muerto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life scienceshúmus de superfície / more / húmus ácido / húmus brutoeshumus de superficie, humus ácido, mantillo ácido, humus bruto
- industrial structuresácido bruto / lixívia ácida / ácido de torreesácido de torre
- life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShúmus bruto / 'mor'esmor
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSganho brutoesingreso bruto
- chemistrymetal brutoesmetal bruto
- ECONOMICS / pricespreço brutoesprecio bruto
- preparation for marketvalor brutoesvalor bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcoque brutoescoque bruto
- natural and applied sciences / chemistrymoder brutoesmoder bruto
- INDUSTRY / chemistryfenol brutoesfenol crudo
- sugar industry / sugar refining / sugaraçúcar brutoesazúcar bruto, azúcar crudo, azúcar en bruto
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramaestabaco en rama, tabaco sin elaborar
- coal industry / iron, steel and other metal industriesbenzol brutoesbenceno bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESálcool brutoesalcohol bruto
- iron, steel and other metal industriespedaço brutoesbloquecillo
- statisticsmomento não corrigido / momento não tratado / momento original / função geradora de cumulantes / momento brutoesmomento bruto
- chemical compound / industrial structurespote não cozido / pote cru / pote em bruto / pote verdeescrisol en verde
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScafé verde / café cru / café em brutoescafé verde
- precision engineeringpeça em bruto / esboçoespieza bruta prensada
- ECONOMICS / supply and demandproduto bruto / produção brutaesproducto bruto, producción bruta
- iron, steel and other metal industriespeça em bruto / pré-formaespieza en bruto
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / chemical compoundóleo em brutoesaceite crudo, aceite en bruto
- coal industry / ENVIRONMENTamianto brutoesamianto en bruto
- insurancesistema brutoessistema bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlaca em brutoeslaca en bruto
- mechanical engineeringpeça em brutoespieza bruta
- INDUSTRY / chemistrybenzole brutoesbenceno crudo
- chemical compound / industrial structuresbordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregularespico bruto
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro liso / vidro em bruto / vidro não decoradoesvidrio no decorado, vidrio bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTcomposto fresco / composto brutoescompost crudo
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbordo em bruto / bordo simplesmente cortadoesborde bruto
- information technology and data processingdados em brutoesdatos en bruto, datos no procesados
- chemistryprata em brutoesplata en bruto
- textile industrysisal em brutoessisal en rama
- building and public worksalcatrão brutoesalquitrán bruto
- communications / information technology and data processingimagem em bruto / imagem de nível cinzentoesimagen bruta, imagen con niveles de grises
- chemistryníquel em brutoesníquel en bruto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundóleo bruto leveesaceite ligero de destilación a baja temperatura
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
bruto – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/bruto [visualizado em 2026-06-04 03:24:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: