hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

bu.ra.coseparador fonéticabuˈraku
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(orifício) agujero, orificio
2.
(terreno) hoyo
3.
(estrada, rua) bache
4.
(agulha, fechadura) ojo
5.
(fome) vacío
6.
(por traça) apolilladura feminino
7.
figurado, coloquial (dinheiro) agujero
ASTRONOMIA buraco branco
agujero blanco
buraco (na camada) de ozono
agujero (en la capa) de ozono
ASTRONOMIA buraco negro
agujero negro
ANATOMIA buraco nutritivo
orificio que en los huesos permite la entrada a la arteria que los irriga
figurado tapar buracos
tapar agujeros
ter um buraco no estômago
tener el estómago en los pies/talones

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    es
    vía, canal
  • electronics and electrical engineering
    buraco / lacuna
    es
    electrón ficticio, agujero, hueco positivo, hueco
  • iron, steel and other metal industries
    buraco / cavidade
    es
    cavidad
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    es
    hueco, agujero
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    es
    hueco
  • mechanical engineering
    buraco cego
    es
    agujero ciego
  • space science
    buraco negro
    es
    agujero negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de nó
    es
    ojal de nudo
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    es
    hoya de heladas, bolsa de heladas
  • electronics and electrical engineering
    orifício central / buraco central
    es
    orificio central
  • buraco de água / orifício de água
    es
    canal de agua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    es
    punto de arena, picadura, picado
  • ENVIRONMENT
    buraco escavado / buracos escavados
    es
    agujero excavado
  • medical science
    buraco occipital
    es
    foramen magnum
  • electronics and electrical engineering
    buraco de tensão
    es
    hueco de tensión
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de ácaros
    es
    hueco acariano
  • chemical compound / industrial structures
    furo para passagem do elétrodo / buraco do elétrodo
    es
    orificio para paso de electrodo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de alfinete
    es
    agujero de alfiler
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    es
    mirilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de desnatação / boca de desnatação
    es
    boca de espumado, boca de rableado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de aquecimento
    es
    hornacina
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    entalhe em U / entalhe em buraco de fechadura
    es
    entalla en U, entalla en ojo de cerradura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco
    es
    colada de vidrio
  • materials technology
    provete com entalhe em buraco de fechadura
    es
    probeta con entalla en forma de ojo de cerradura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos demasiado grandes / buracos
    es
    ojos demasiado grandes, cavernas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    par eletrão-buraco / par eletrão-lacuna
    es
    par electrón-hueco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buracos bacterianos
    es
    huecos bacterianos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em buracos
    es
    plantación en hoyos
  • electronics and electrical engineering
    condução por buracos
    es
    conducción por huecos
  • electronics and electrical engineering
    recombinação eletrão-buraco
    es
    recombinación del electrón-agujero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encher os buracos na cobertura
    es
    rellenar agujeros en la cobertura
  • chemical compound
    corte de buracos em superfícies planas
    es
    corte de una arandela, troquelado de una arandela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação dos "olhos" do queijo, formação dos buracos do queijo
    es
    formacion de ojos del queso, formacion de agujeros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buraco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/buraco [visualizado em 2026-06-09 04:01:36].
palavras parecidas com buraco

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • orifício / furo / buraco / canal
    es
    vía, canal
  • electronics and electrical engineering
    buraco / lacuna
    es
    electrón ficticio, agujero, hueco positivo, hueco
  • iron, steel and other metal industries
    buraco / cavidade
    es
    cavidad
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    es
    hueco, agujero
  • electronics and electrical engineering
    buraco
    es
    hueco
  • mechanical engineering
    buraco cego
    es
    agujero ciego
  • space science
    buraco negro
    es
    agujero negro
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de nó
    es
    ojal de nudo
  • earth sciences / life sciences
    buraco de gelo / bolsa de gelo
    es
    hoya de heladas, bolsa de heladas
  • electronics and electrical engineering
    orifício central / buraco central
    es
    orificio central
  • buraco de água / orifício de água
    es
    canal de agua
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    es
    punto de arena, picadura, picado
  • ENVIRONMENT
    buraco escavado / buracos escavados
    es
    agujero excavado
  • medical science
    buraco occipital
    es
    foramen magnum
  • electronics and electrical engineering
    buraco de tensão
    es
    hueco de tensión
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buraco de ácaros
    es
    hueco acariano
  • chemical compound / industrial structures
    furo para passagem do elétrodo / buraco do elétrodo
    es
    orificio para paso de electrodo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de alfinete
    es
    agujero de alfiler
  • mechanical engineering / industrial structures
    buraco para inspeção / orifício de observação / visor / vigia
    es
    mirilla
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de desnatação / boca de desnatação
    es
    boca de espumado, boca de rableado
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de aquecimento
    es
    hornacina
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    entalhe em U / entalhe em buraco de fechadura
    es
    entalla en U, entalla en ojo de cerradura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fuga de vidro / vazamento de vidro através de buraco
    es
    colada de vidrio
  • materials technology
    provete com entalhe em buraco de fechadura
    es
    probeta con entalla en forma de ojo de cerradura
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    olhos demasiado grandes / buracos
    es
    ojos demasiado grandes, cavernas
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    par eletrão-buraco / par eletrão-lacuna
    es
    par electrón-hueco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    buracos bacterianos
    es
    huecos bacterianos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em buracos
    es
    plantación en hoyos
  • electronics and electrical engineering
    condução por buracos
    es
    conducción por huecos
  • electronics and electrical engineering
    recombinação eletrão-buraco
    es
    recombinación del electrón-agujero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encher os buracos na cobertura
    es
    rellenar agujeros en la cobertura
  • chemical compound
    corte de buracos em superfícies planas
    es
    corte de una arandela, troquelado de una arandela
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação dos "olhos" do queijo, formação dos buracos do queijo
    es
    formacion de ojos del queso, formacion de agujeros
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
buraco – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/buraco [visualizado em 2026-06-09 04:01:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre