hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ca.be.ça.lhoseparador fonéticakɐbəˈsaʎu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
encabezamiento
2.
(artigo, texto) cabecera feminino
3.
(cartas) membrete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    es
    indicador de fin, referencia de fin de cinta magnética, cinta de arrastre
  • communications
    cabeçalho
    es
    encabezamiento
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    es
    encabezamiento, cabecera
  • means of communication
    cabeçalho
    es
    membrete, cabecera de página, encabezamiento
  • means of communication
    cabeçalho
    es
    titulares
  • communications
    cabeçalho do L1
    es
    encabezamiento L1
  • information technology and data processing
    cabeçalho de guia
    es
    cabecera de cinta
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    es
    bits comunes
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    es
    placa de sujeción
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    es
    etiqueta de comienzo de fichero, etiqueta de fichero
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    es
    cabecera de bloque4, etiqueta de bloque
  • communications
    código de cabeçalho
    es
    código de encabezamiento
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    es
    ficha de encabezamiento
  • communications
    cabeçalho de programa
    es
    cabecera de programa
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    es
    descriptor de programa
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    es
    cabecera de mensaje
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    es
    papelería membreteada
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    es
    cabecera IP, cabecera del datagrama IP
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    es
    encabezamiento de procedimiento
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    es
    referencia principal libre
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    es
    encabezamiento de grupo funcional
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    es
    control de error de cabecera
  • statistics / information technology and data processing
    registo de código de quarteirão / registo de cabeçalhos de quarteirão / registo de cabeçalho de quarteirão / registo cabeçalho de quarteirão
    es
    registro de encabezamiento
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    es
    cabecera de película universal
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    es
    palabra principal estandarizada
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    es
    cabecera de identificación de la cinta
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    es
    cabecera para las grabaciones estereofónicas
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    es
    encabezamiento L1 del CANLCA de enlace ascendente
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    es
    interrumpir cabeceras y pies
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    es
    bibliografía clasificada por materias principales en orden alfabético
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    es
    lenguaje controlado basado en materias principales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçalho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabeçalho [visualizado em 2026-06-19 23:23:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / electronics and electrical engineering
    porção de fim / cabeçalho / indicador de fim
    es
    indicador de fin, referencia de fin de cinta magnética, cinta de arrastre
  • communications
    cabeçalho
    es
    encabezamiento
  • information technology and data processing
    cabeçalho
    es
    encabezamiento, cabecera
  • means of communication
    cabeçalho
    es
    membrete, cabecera de página, encabezamiento
  • means of communication
    cabeçalho
    es
    titulares
  • communications
    cabeçalho do L1
    es
    encabezamiento L1
  • information technology and data processing
    cabeçalho de guia
    es
    cabecera de cinta
  • electronics and electrical engineering
    bits de cabeçalho
    es
    bits comunes
  • chemical compound / industrial structures
    chapa de cabeçalho / travessa intermediária
    es
    placa de sujeción
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    etiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheiro
    es
    etiqueta de comienzo de fichero, etiqueta de fichero
  • information technology and data processing
    cabeçalho de bloco
    es
    cabecera de bloque4, etiqueta de bloque
  • communications
    código de cabeçalho
    es
    código de encabezamiento
  • data processing / information technology and data processing
    cartão de cabeçalho
    es
    ficha de encabezamiento
  • communications
    cabeçalho de programa
    es
    cabecera de programa
  • information technology and data processing
    cabeçalho de programa
    es
    descriptor de programa
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de mensagem
    es
    cabecera de mensaje
  • data processing / information technology and data processing
    formulário com cabeçalho
    es
    papelería membreteada
  • communications
    cabeçalho de um datagrama IP / cabeçalho de um pacote IP
    es
    cabecera IP, cabecera del datagrama IP
  • information technology and data processing
    cabeçalho de procedimento
    es
    encabezamiento de procedimiento
  • documentation / information technology and data processing
    entrada livre / cabeçalho de assunto livre
    es
    referencia principal libre
  • communications policy / information technology and data processing
    cabeçalho de grupo funcional
    es
    encabezamiento de grupo funcional
  • communications
    controlo de erros no cabeçalho
    es
    control de error de cabecera
  • statistics / information technology and data processing
    registo de código de quarteirão / registo de cabeçalhos de quarteirão / registo de cabeçalho de quarteirão / registo cabeçalho de quarteirão
    es
    registro de encabezamiento
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho universal de película
    es
    cabecera de película universal
  • documentation / information technology and data processing
    cabeçalho de assunto normalizado / entrada normalizada
    es
    palabra principal estandarizada
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho de identificação da fita
    es
    cabecera de identificación de la cinta
  • electronics and electrical engineering
    cabeçalho para gravações estereofónicas
    es
    cabecera para las grabaciones estereofónicas
  • communications
    cabeçalho no nível 1 do SACCH de ligação ascendente
    es
    encabezamiento L1 del CANLCA de enlace ascendente
  • data processing / information technology and data processing
    suspender os cabeçalhos e rodapés
    es
    interrumpir cabeceras y pies
  • documentation / humanities
    bibliografia alfabética de cabeçalhos de assunto
    es
    bibliografía clasificada por materias principales en orden alfabético
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem documental baseada em cabeçalhos de assunto
    es
    lenguaje controlado basado en materias principales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cabeçalho – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cabeçalho [visualizado em 2026-06-19 23:23:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos