Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ca.be.loseparador fonéticakɐˈbelu
nome masculino
ANATOMIA pelo, cabello
cabelo branco/grisalho
cana
cabelo comprido/curto
pelo largo/corto
cabelo encaracolado/liso/ondulado
pelo rizado/liso/ondulado
cabelo frisado
pelo rizado/encrespado
cabelo louro/castanho/preto/ruivo
pelo rubio/castaño/moreno/pelirrojo
cabelo oleoso/seco
cabello graso/seco
cortar o cabelo
cortarse el pelo
descolorar/pintar o cabelo
decolorarse/teñirse el pelo
de arrepiar os cabelos
para poner los pelos de punta
de cabelo na venta
de mala uva
em cabelo
a pelo
estar pelos cabelos
estar hasta los pelos/la coronilla
ficar com os cabelos em pé
ponérsele a alguien los pelos de punta
pôr os cabelos em pé
poner los pelos de punta
coloquial por um cabelo
por un pelo, por los pelos
ter cabelos no coração
tener el corazón de piedra

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabelo / filamento / fio
    es
    filanta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor do cabelo
    es
    protección de pelo
  • chemical compound / life sciences
    tinta para o cabelo
    es
    tinte para el pelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    higrómetro de cabelo
    es
    higrómetro de cabellos
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    es
    peletería, piel curtida para peletería
  • electronics and electrical engineering
    resistência em alfinete de cabelo
    es
    resistencia de horquilla
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno curtidas / peles com pelo curtidas
    es
    peletería curtida
  • electronics and electrical engineering
    aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
    es
    aparato electrotérmico para el cuidado del cabello
  • chemistry / consumer
    utilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo
    es
    uso del acetato de plomo como tinte capilar
  • leather industry
    couro, obras em couro, a.n.e., e peles com cabelo preparadas
    es
    cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.;peletería adobada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimenta-do-congo / cabela
    es
    pimienta de Etiopia
  • medical science
    sistema piloso / sistema capilar / pelos / cabelos
    es
    pilus, pelo, cabellos
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    es
    espiguilla, hierba de punta, pelosa poa anual
  • ganchos para os cabelos
    es
    pasadores [pinzas para el cabello], coletero, pinzas para el cabello [pasadores]
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    elemento que arrepela os cabelos
    es
    enganchamiento del pelo
  • industrial structures
    peles, couros e peles com cabelos em bruto
    es
    cueros y pieles en bruto
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabelo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 22:21:00]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada cabelo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A fome não faz bom cabelo.
  • Cabelos brancos, flores de cemitério.
  • Cabelos compridos, ideias curtas.
  • Do cabelo ou do sangue da besta que te faz a mordedura, farás a cura.
  • Faz-me as barbas, far-te-ei o cabelo.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cabelo / filamento / fio
    es
    filanta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    protetor do cabelo
    es
    protección de pelo
  • chemical compound / life sciences
    tinta para o cabelo
    es
    tinte para el pelo
  • mechanical engineering / earth sciences
    higrómetro de cabelo
    es
    higrómetro de cabellos
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno / peles com pelo
    es
    peletería, piel curtida para peletería
  • electronics and electrical engineering
    resistência em alfinete de cabelo
    es
    resistencia de horquilla
  • industrial structures
    peles em cabelo para adorno curtidas / peles com pelo curtidas
    es
    peletería curtida
  • electronics and electrical engineering
    aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo
    es
    aparato electrotérmico para el cuidado del cabello
  • chemistry / consumer
    utilização do acetato de chumbo como tinta para o cabelo
    es
    uso del acetato de plomo como tinte capilar
  • leather industry
    couro, obras em couro, a.n.e., e peles com cabelo preparadas
    es
    cuero y productos manufacturados de cuero n.c.o.p.;peletería adobada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pimenta-do-congo / cabela
    es
    pimienta de Etiopia
  • medical science
    sistema piloso / sistema capilar / pelos / cabelos
    es
    pilus, pelo, cabellos
  • wildlife
    cabelo-de-cão
    es
    espiguilla, hierba de punta, pelosa poa anual
  • ganchos para os cabelos
    es
    pasadores [pinzas para el cabello], coletero, pinzas para el cabello [pasadores]
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    elemento que arrepela os cabelos
    es
    enganchamiento del pelo
  • industrial structures
    peles, couros e peles com cabelos em bruto
    es
    cueros y pieles en bruto
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo):
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    es
    EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o el pelo): Quitarse inmediatamente las prendas contaminadas. Aclararse la piel con agua o ducharse.
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – cabelo no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-07 22:21:00]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais