- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.da
ˈkɐdɐ
ˈkɐdɐ
favoritos
determinante indefinido
1.
cada
2.
coloquial (ênfase) cada
tens cada uma!
¡tienes cada una!
pronome indefinido
cada
quero quatro de cada
quiero cuatro de cada
cada qual
cada cual
cada um(a)
cada uno(a)
cada vez
de um momento para otro
cada vez mais/menos
cada vez más/menos
cada vez que
cada vez que
em cada
de cada
um de cada
uno de cada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceata de cada audiênciaesacta de cada vista
- air transportlugar de cada tripulanteespuesto de tripulación
- ECONOMICSvalor unitário de cada bemesvalor unitario de cada bien
- Procedural lawopinião de um juiz / opinião de cada um dos juízesesopinión de un Juez
- budgetmotivo de cada reconstituiçãoesmotivo de cada reconstitución
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras cumpridas por cada homemeshoras trabajadas por hombre
- European civil serviceremuneração devida por cada diaesretribución por cada jornada abonable
- mechanical engineeringresistência nominal de cada fioesresistencia nominal de cada alambre
- air transportimpulso ou potência em cada motoresempuje o potencia de cada motor
- building and public worksplano relativo a cada zona de açãoesplan de distrito
- land transportmétodo do instalação em cada marcaesmétodo de instalación en las marcas
- land transportmétodo do instalação em cada marcaesmétodo de instalación en las marcas
- communicationsdivisão até cada percurso de entregaesclasificación hasta cada ronda de cartero
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspetor responsável de cada matadouroesinspector jefe de cada matadero
- Procedural lawauto de cada depoimento das testemunhasesacta que recoge la declaración de los testigos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsauto de cada depoimento das testemunhasesacta que recoge la declaración de los testigos
- ECONOMICSquota de subscrição de cada país no FMIescuota de suscripción de cada país en el FMI
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdeslocamento correspondente a cada desvioesdesplazamiento correspondiente a cada desviación
- land transportdeslocamento correspondente a cada desvioesdesplazamiento correspondiente a cada desviación
- fisheriesfinal das operações de pesca de cada navioesfin de las operaciones de pesca de cada buque
- fisheriesinício das operações de pesca de cada navioescomienzo de las operaciones de pesca de cada buque
- fisheriesduração das operações de pesca de cada navioesduración de las operaciones de pesca de cada buque
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingajudas de custo por cada quilómetro percorridoescantidad por kilómetro recorrido
- industrial structures / technology and technical regulationsguia-fitas para cada fita de carda num laminadoresguía de cintas de un manuar
- LAWcada uma das partes suporte suas próprias despesasesimponer el pago de sus propias costas en todo o en parte
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingconteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipoesfunciones y atribuciones de cada categoría de puesto
- electronics and electrical engineeringpontos de início e de fim de cada parte do programaespuntos de comienzo y fin de cada parte del programa
- coal industrydisparo com dois explosivos diferentes em cada tiroesdisparo con dos explosivos por taladro
- forestrylote de recolha de resina destinado a cada resineiroesmata
- natural and applied sciences / statisticsdesvio-padrão relativo para cada nível de fortificaçãoesdesviación típica relativa de cada reforzamiento
- land transport / TRANSPORTfaixas horárias anteriores de cada transportadora aéreaesfranjas ya controladas de cada compañía aérea
- medical sciencerelatório de avaliação relativamente a cada medicamentoesinforme de evaluación respecto de lo medicamento
- LAWrelatório intercalar referente a cada período vegetativoesinforme intermedio referente a cada período de vegetación
- EUROPEAN UNION / LAWuma união cada vez mais estreita entre os povos da Europaesuna unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
- ECONOMICSconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramoesintercambios entre los grupos agregados en la rama
- ECONOMICSequilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramoesequilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
- industrial structures / technology and technical regulationsalimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéisesarranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
- migration / INTERNATIONAL RELATIONS / European constructionQuadro de Parceria para a Migração / Quadro de Parceria com os Países Terceiros / quadro de parceria para a cooperação com cada país de origem ou de trânsitoesMarco de Asociación con terceros países, marco de cooperación con países de origen o de tránsito, Marco de Asociación en materia de Migración
- building and public works / ECONOMICSregulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheiaesregulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
- technology and technical regulationsvariação da pressão barométrica de 9 mm Hg (ou torr) por cada 100 m de alturaesvariación de la presión barométrica de 9 mm Hg por 100 m de altura
- LAWdeterminar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesasesdecidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cada [visualizado em 2026-06-04 11:26:21].
antónimos de cada
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- justiceata de cada audiênciaesacta de cada vista
- air transportlugar de cada tripulanteespuesto de tripulación
- ECONOMICSvalor unitário de cada bemesvalor unitario de cada bien
- Procedural lawopinião de um juiz / opinião de cada um dos juízesesopinión de un Juez
- budgetmotivo de cada reconstituiçãoesmotivo de cada reconstitución
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras cumpridas por cada homemeshoras trabajadas por hombre
- European civil serviceremuneração devida por cada diaesretribución por cada jornada abonable
- mechanical engineeringresistência nominal de cada fioesresistencia nominal de cada alambre
- air transportimpulso ou potência em cada motoresempuje o potencia de cada motor
- building and public worksplano relativo a cada zona de açãoesplan de distrito
- land transportmétodo do instalação em cada marcaesmétodo de instalación en las marcas
- land transportmétodo do instalação em cada marcaesmétodo de instalación en las marcas
- communicationsdivisão até cada percurso de entregaesclasificación hasta cada ronda de cartero
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinspetor responsável de cada matadouroesinspector jefe de cada matadero
- Procedural lawauto de cada depoimento das testemunhasesacta que recoge la declaración de los testigos
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsauto de cada depoimento das testemunhasesacta que recoge la declaración de los testigos
- ECONOMICSquota de subscrição de cada país no FMIescuota de suscripción de cada país en el FMI
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsdeslocamento correspondente a cada desvioesdesplazamiento correspondiente a cada desviación
- land transportdeslocamento correspondente a cada desvioesdesplazamiento correspondiente a cada desviación
- fisheriesfinal das operações de pesca de cada navioesfin de las operaciones de pesca de cada buque
- fisheriesinício das operações de pesca de cada navioescomienzo de las operaciones de pesca de cada buque
- fisheriesduração das operações de pesca de cada navioesduración de las operaciones de pesca de cada buque
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingajudas de custo por cada quilómetro percorridoescantidad por kilómetro recorrido
- industrial structures / technology and technical regulationsguia-fitas para cada fita de carda num laminadoresguía de cintas de un manuar
- LAWcada uma das partes suporte suas próprias despesasesimponer el pago de sus propias costas en todo o en parte
- EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processingconteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipoesfunciones y atribuciones de cada categoría de puesto
- electronics and electrical engineeringpontos de início e de fim de cada parte do programaespuntos de comienzo y fin de cada parte del programa
- coal industrydisparo com dois explosivos diferentes em cada tiroesdisparo con dos explosivos por taladro
- forestrylote de recolha de resina destinado a cada resineiroesmata
- natural and applied sciences / statisticsdesvio-padrão relativo para cada nível de fortificaçãoesdesviación típica relativa de cada reforzamiento
- land transport / TRANSPORTfaixas horárias anteriores de cada transportadora aéreaesfranjas ya controladas de cada compañía aérea
- medical sciencerelatório de avaliação relativamente a cada medicamentoesinforme de evaluación respecto de lo medicamento
- LAWrelatório intercalar referente a cada período vegetativoesinforme intermedio referente a cada período de vegetación
- EUROPEAN UNION / LAWuma união cada vez mais estreita entre os povos da Europaesuna unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa
- ECONOMICSconsumos internos de cada um dos grupos agregados no ramoesintercambios entre los grupos agregados en la rama
- ECONOMICSequilíbrio entre recursos e empregos do produto de cada ramoesequilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
- industrial structures / technology and technical regulationsalimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéisesarranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
- migration / INTERNATIONAL RELATIONS / European constructionQuadro de Parceria para a Migração / Quadro de Parceria com os Países Terceiros / quadro de parceria para a cooperação com cada país de origem ou de trânsitoesMarco de Asociación con terceros países, marco de cooperación con países de origen o de tránsito, Marco de Asociación en materia de Migración
- building and public works / ECONOMICSregulação do reservatório pelo uso máximo de armazenamento durante cada cheiaesregulación de un embalse para la máxima utilización del agua embalsada durante cada crecida
- technology and technical regulationsvariação da pressão barométrica de 9 mm Hg (ou torr) por cada 100 m de alturaesvariación de la presión barométrica de 9 mm Hg por 100 m de altura
- LAWdeterminar que, em circunstâncias excecionais, cada uma das partes suporte as suas próprias despesasesdecidir, en circunstancias excepcionales, que cada parte abone sus propias costas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cada – no Dicionário infopédia de Português - Espanhol [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-espanhol/cada [visualizado em 2026-06-04 11:26:21].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
